Ázerbájdžánské vnitřně vysídlené osoby čekají na návrat do svých domovů

Vesnice Gazakhbeyli v ázerbájdžánském kazašském okrese zažívá v těchto dnech radostné chvíle. Ázerbájdžánští vnitřně přesídlení lidé ze sedmi dalších kazašských vesnic, které arménské ozbrojené síly před 34 lety vyhnaly ze svých domovů, netrpělivě čekají na návrat do svých zemí, které byly po letech okupace osvobozeny, píše Konul Shahin, výzkumník z Ankara Policy. Centrum.

Hnutí za sjednocení Ázerbájdžánské autonomní oblasti Náhorního Karabachu – NKAO s Arménií koncem 1980. let eskalovalo do rozsáhlé války mezi dvěma sousedními zeměmi jižního Kavkazu, Arménií a Ázerbájdžánem. Arménské ozbrojené síly obsadily nejen bývalé NKAO, ale také sedm okolních okresů Ázerbájdžánu, kde nežili etničtí Arméni.

Během této války bylo ze svých domovů vyhnáno více než 800,000 30,000 Ázerbájdžánců, což mělo za následek smrt téměř XNUMX XNUMX lidí na obou stranách a vysídlení přes milion lidí. Okupace se rozšířila mimo bývalou oblast Náhorního Karabachu a sedm přilehlých okresů.

Zdroj: Topchubashov Center

Ve skutečnosti byla první vesnicí obsazenou arménskými ozbrojenými silami Baghanis Ayrum z oblasti Gazakh, která není spojena s Karabachem. Více než 7,000 XNUMX Ázerbájdžánců z vesnic Baghanis Ayrum, Ashagi Askipara, Gizilhajili, Kheyrimli (neenklávy), Yukharı Askipara, Berkhudarli a Sofulu (enklávy) v okrese Gazakh, který se nachází na hranici s Arménií, přišlo o své domovy kvůli a povolání.

Kromě toho byla vesnice Kerki v Nachčivanu okupována arménskými ozbrojenými silami od roku 1990.

Po dohodě o příměří podepsané mezi Arménií a Ázerbájdžánem přes Rusko 5. května 1994 jednání pokračovala v různých formátech, ale nepřinesla žádné výsledky. V důsledku let okupace byla ázerbájdžánská města zničena, vydrancována, zaminována a některé oblasti byly otevřeny nelegální narovnání pro Armény přicházející ze Sýrie, Libanonu a Arménie.

Druhá karabašská válka vypukla mezi Ázerbájdžánem a Arménií v září 2020 zastavení palby deklaraci podepsanou v listopadu 2020, Ázerbájdžán osvobodil většinu území, která ztratil v 1990. letech. I když návrat čtyř gazašských vesnic byl zpočátku zahrnuty v prohlášení o příměří podepsaném vůdci Ázerbájdžánu, Arménie a Ruska byl tento článek později z dokumentu odstraněn. 

Po válce vznikly Ázerbájdžán a Arménie hraniční delimitační komise k vymezení hranic mezi oběma zeměmi. Výsledkem úsilí komise pro delimitaci hranic vedené ázerbájdžánským vicepremiérem Shahinem Mustafajevem a arménským vicepremiérem Mherem Grigoryanem a po měsících jednání byly čtyři neenklávové vesnice Gazachu – Ashagi Askipara, Gizilhajili, Kheyrimli a Baghanis Ayrum — byli vrátil do Ázerbájdžánu 24. května.

Zarbali Khasajevq

"Nechybí mi dům; dům se dá postavit kdekoli. Ale chybí mi moje vlast. Když myslím na svou vesnici, vybaví se mi můj život. V té vesnici jsem strávil dětství," říká Zarbali Khasajev, 85letý -starý obyvatel Baghanis Ayrum.

Zarbali Khasayev nyní žije se svými dvěma dcerami v dočasném bydlení postaveném pro vysídlené lidi ve vesnici Gazakhbeyli v Gazachu. Bolestně vzpomíná na den, kdy opustil svou vesnici. 24. března 1990 zaútočily arménské ozbrojené síly na Baghanis Ayrum, vesnici se 450 lidmi. Při útoku byla zmasakrována a upálena celá rodina sestry Zarbaliho Khasajeva, včetně jejího dvouměsíčního vnuka. Přeživší vesničané byli nuceni se usadit v různých částech Gazachu. Za 34 let okupace byla obec vypleněna a všechny domy zničeny.

„Náš dům byl jedním z nových domů ve vesnici. Měli jsme velkou zahradu plnou ořešáků,“ vzpomíná dcera Zarbaliho Khasajeva Khanum. „Prohlížím si fotky naší vesnice na internetu a je mi špatně. Po našem domě nebo zahradě nezůstala ani stopa,“ poznamenává s těžkým srdcem.

Khanum, které bylo dvacet, když byla jejich vesnice napadena a rodina její tety byla zmasakrována, si s sebou nadále nese trauma. Říká, že měla obavy z návratu, protože jejich vesnice leží na hranici s Arménií.

Obyvatelé těchto vesnic si pamatují, že vztahy s arménskými sousedy v pohraničních vesnicích byly před válkou dobré. „Náš dům byl blízko polí obyvatel arménských vesnic. Arméni pracující na polích a zahradách k nám často přicházeli pít vodu a čaj. Když pršelo, ukryli se v našem domě,“ vzpomíná Khanum.

Savat Mammadova

Savat Mammadova, obyvatelce Ashagi Askipara, bylo 29 let, když opustila vesnici, kde se narodila a vyrostla. Říká, že nejlepší dny svého života strávila ve vesnici Ashagi Askipara. Poté, co byla vesnice obsazena, musela uprchnout, nechala za sebou svůj dům a věci a pro ni a její malé děti začaly těžké dny. Mammadova čeká na den, kdy se bude moci vrátit do své vesnice.

„Chci se znovu vrátit do naší vesnice a napít se vody z jejích řek,“ říká a oči se jí zalijí slzami.

Savat Mammadova také připomíná, že před válkou byly vztahy s jejími sousedy v příhraničních arménských vesnicích dobré: „Naše vztahy byly velmi dobré. Manžel měl autobus, jeli jsme do Arménie, vozili jsme odtud produkty na prodej. Chodili k nám a kupovali od nás mléčné výrobky.“

Nyní si myslí, že je těžké, aby tyto vztahy byly stejné jako předtím.

Dohoda komisí pro delimitaci hranic Ázerbájdžánu a Arménie o navrácení čtyř vesnic Kazachu a stanovení hranice byla mezinárodními organizacemi a mnoha zeměmi hodnocena jako pozitivní krok. Předseda Evropské rady Charles Michel zdůraznil na svém účtu na sociálních sítích, že je to klíčové pro stabilitu regionu a zlepšení vztahů mezi oběma zeměmi.

Po dohodě mezi Ázerbájdžánem a Arménií o navrácení čtyř vesnic se protesty, které začaly ve vesnicích Voskepar, Noyamberyan a Kirants v regionu Tavush, rozšířily do hlavního města Jerevanu. Arcibiskup Bagrat Galstanyan z arménské apoštolské církve a primas diecéze Tavush zorganizoval dne 9. května 2024 na náměstí Republiky v Jerevanu velké shromáždění, kterého se zúčastnilo téměř 30,000 XNUMX lidí.

Bagrat Galstanyan, podporovaný hlavními arménskými opozičními stranami, vyzval k rezignaci arménského premiéra Nikola Pašinjana. Během dalšího shromáždění 26. května arcibiskup zopakoval svůj požadavek a vyjádřil svou připravenost stát se předsedou vlády kandidát. Galstanyanova nabídka na úřad je však ústavně zakázána kvůli jeho dvojímu občanství – kromě arménského má také kanadské občanství.

Navzdory protestům bylo úspěšně dokončeno vymezení hranic v úsecích kazašsko-tavušské hranice a byla zde rozmístěna pohraniční stráž obou zemí. Vymezení hranic znamená významný krok pro bezpečnost obyvatel v příhraničních obcích obou zemí, kde dlouhodobě panuje napětí.

Ázerbájdžánští vysídlené osoby z těchto vesnic také věří, že se tímto procesem mohou bezpečně vrátit do svých domovů. Jednou z nich je Ilhama Poladová, která vítá dosaženou dohodu.

Ilhama Poladová

Když byla Ilhama Poladova, obyvatelka Baghanis Ayrum, nucena opustit svou vesnici, nechala za sebou nejen svůj domov, ale také hrob své pětileté dcery Gulustan. Nyní fotka její dcery zdobí zeď v přechodném bydlišti, kde pobývá. Po ztrátě manžela a další dcery před několika lety Ilhama nyní žije se svým vnoučetem ve vesnici Gazakbeyli. Jejím konečným snem je vrátit se do své vesnice a zrekonstruovat domov, který kdysi měla.

"Doušek vody pro nás byl jako lék," vzpomíná Ilhama. Říká, že nejlepším řešením pro obyvatele obou zemí je mír: „Oni (obyvatelé příhraničních arménských vesnic) mají také obavy a my také. Přeji si mír, aby každý mohl v klidu sedět u sebe doma,“ dodává.

• Konul Shahin je výzkumným pracovníkem Ankara Policy Center a zaměřuje se zejména na vývoj v zemích jižního Kavkazu, postkonfliktní normalizaci a vztahy těchto zemí s Tureckem. Její články publikované na BBC News Azerbaijan, Canadian Caspian Post, Baku Based Topchubashov Center, IDD of ADA University atd.

Obrázky a text Konul Shahin.

Sdílet tento článek: