Návrh Komise zaručit právník přístupová práva občanů, aby se stal zákon

Návrh Evropské komise, který zaručuje právo všech občanů v EU, aby byli právníky informováni při trestním řízení, byl dnes formálně přijat poté, co byl schválen Radou ministrů. Následovalo hlasování Evropského parlamentu o schválení směrnice o 10 září (MEMO / 13 / 772). V praxi to znamená, že všem podezřelým - bez ohledu na to, kde se nacházejí v Evropské unii - bude v budoucnu zaručeno právo být advokátem informován od nejranějších fází řízení až do jejich uzavření. Tam, kde je podezřelý zatčen, nová pravidla zajistí, že osoba má možnost komunikovat se svou rodinou. Pokud jsou mimo svou domovskou zemi, občané by měli právo být v kontaktu s konzulátem své země.

„Tento zákon je vítězstvím spravedlnosti a vítězstvím práv občanů v Evropské unii,“ uvedla místopředsedkyně Komise a komisařka pro spravedlnost Viviane Redingová. „Toto je třetí návrh Evropské komise na zaručení práv na spravedlivý proces lidem v celé EU, ať už doma nebo v zahraničí. Plníme svůj slib posílit práva občanů všude v Evropě. A„ my “ Mám na mysli europoslance a národní ministry. Chtěl bych zejména poděkovat zpravodajce Oaně Antonescu a ministru Alanovi Shatterovi za jejich odhodlanou a rychlou práci na tomto důležitém návrhu. Ples je nyní u soudu členských států, aby neztrácel čas, ale implementoval tento zákon ve svých národních systémech spíše dříve než později, ve prospěch našich občanů. “

Po dnešním přijetí bude zákon zveřejněn v Úředním věstníku EU během několika týdnů, poté budou mít členské státy tři roky na to, aby jej provedly ve vnitrostátním právu. Jakmile vstoupí v platnost, nový zákon se bude vztahovat na odhadem 8 milionů trestních řízení každý rok ve 28 členských státech.

Pozadí

Právo na přístup k obhájci (IP / 11 / 689) je třetí směrnicí v řadě návrhů, z nichž všechny byly nyní přijaty, zaručena minimální práva na spravedlivý proces kdekoli v Evropské unii. Ostatní jsou právo na překlad a tlumočení přijaté v 2010 (viz IP / 10 / 1305) a právo na informace v trestním řízení, přijaté v 2012 (viz IP / 12 / 575). Komise by měla pokračovat v tomto plánu s dalším souborem práv spravedlivého soudního procesu pro občany očekávaných na podzim tohoto roku.

Přístup k právním právům má zásadní význam pro budování důvěry v jednotný prostor spravedlnosti Evropské unie, zejména pokud jsou podezřelé zatčeni v důsledku \ t Evropský zatýkací rozkaz (IP / 11 / 454). Komise usiluje o dosažení společných minimálních norem pro procesní práva v trestním řízení, aby zajistila dostatečnou ochranu základních práv podezřelých a obviněných osob v celé EU.

Každý rok je v Evropské unii v trestním řízení 8 milion. Právo na obhajobu pro každého, kdo je podezřelý z trestného činu, je obecně považováno za základní prvek spravedlivého procesu. Podmínky, za kterých mohou podezřelé osoby konzultovat s advokátem, se však mezi členskými státy liší. Například osoba podezřelá z trestného činu nemusí být schopna vidět advokáta během výslechu policie. Utajení jejich kontaktů s advokátem nemusí být respektováno. A lidé, o něž se žádá evropský zatýkací rozkaz, nemohou mít v současné době prospěch z právního zastoupení v zemi, kde byl zatykač vydán, dokud nebudou vydáni do této země.

Existují podobné rozdíly, pokud jde o právo podezřelých, aby informovali příbuzného, ​​zaměstnavatele a jejich konzuláty o tom, kdy byli zatčeni. Jednotlivcům se toto právo nesmí systematicky nabízet, může je přijímat pouze v pozdní fázi procesu, nebo nemusí být informováni, jakmile bude kontaktována jejich rodina.

Směrnice tato práva zaručí v praxi: \ t

• Poskytování práva na přístup k advokátovi od prvního stupně policejního výslechu a během trestního řízení;
• umožnění práva na přiměřená, důvěrná jednání s advokátem, aby podezřelý mohl účinně uplatňovat svá práva na obhajobu;
• umožnění právníkovi hrát aktivní roli při výslechu;
• ujistit se, že tam, kde je podezřelý zatčen, může být někdo, jako například člen rodiny, informován o tomto zatčení a že existuje možnost, aby podezřelý mohl komunikovat se svou rodinou;
• umožnění kontaktu podezřelých v zahraničí s konzulátem jejich země a přijímání návštěv a;
• nabízet lidem, na něž se vztahuje evropský zatýkací rozkaz, možnost právního poradenství v zemi, kde bylo zatčení provedeno, a v zemi, kde byl zatčen.

Právo na spravedlivý proces a obhajobu jsou stanoveny v článcích 47 a 48 Listiny základních práv EU; a také v článku 6 Evropské úmluvy o lidských právech (ECHR). Právo komunikovat s třetí stranou je jednou z důležitých záruk proti špatnému zacházení zakázaných článkem 3 EÚLP.

Pro více informací, klikněte zde.

Sdílet tento článek: