Veřejnoprávní vysílací připojit výzvu pro transatlantický obchodní dohodou, aby respektovaly principy Úmluvy UNESCO o kulturní rozmanitosti

Deset let po přijetí Úmluvy UNESCO o rozmanitosti kulturních projevů z roku 2005 vyzývají evropští veřejnoprávní vysílací společnosti a Evropské koalice pro kulturní rozmanitost (ECCD), aby byla ochrana kulturní rozmanitosti a zásada technologické neutrality výslovně zahrnuty do konečný text Transatlantického obchodního a investičního partnerství (TTIP).

Úmluva dává všem signatářským zemím a regionům právo propagovat a chránit kulturní projevy na svém území. Rovněž se zavazuje, že při uzavírání dalších mezinárodních dohod vezmou v úvahu ustanovení Úmluvy.

Plně podporuje nedávnou zprávu Evropského parlamentu o jednáních o TTIP, Evropská unie pro vysílání (EBU) a ECCD požadují horizontální závaznou doložku, která by výslovně zajistila svobodu zemí EU přijímat opatření podporující kulturní rozmanitost, včetně zajištění kapacity audiovizuální a mediální služby sloužící cílům veřejného zájmu. Obě organizace se domnívají, že zavedení takové doložky je obzvláště důležité, protože na rozdíl od Evropské unie nejsou USA signatářem úmluvy a svůj vyjednávací postoj teprve musí zveřejnit.

Mluvíme před akcí v Evropském parlamentu* u příležitosti 10^th Připomněl to předseda EBU Jean-Paul Philippot, výročí úmluvy UNESCO "cíle Úmluvy UNESCO jsou dnes důležitější než kdy dříve. “

„Ekonomická omezení a rostoucí konsolidace v našem sektoru klade stále větší tlak na jedinečnou roli médií veřejné služby v Evropě. Musíme jasně říci, že zajištění dohody o službách v rámci TTIP nemůže být na úkor našeho kulturního dědictví a hodnot., " přidal.

Současný mandát EU pro jednání o TTIP obhajuje vyloučení audiovizuálních služeb z kapitol o investicích, přeshraničním poskytování služeb a elektronickém obchodu. Jejich vyloučení z kapitoly „regulační rámec“ je však pouze implicitní. Obě organizace tvrdí, že v této kapitole by měl být uveden výslovný odkaz na audiovizuální služby, a to kromě horizontální klauzule uznávající suverenitu signatářů, včetně členských států EU, nad jejich kulturními a mediálními politikami.

Rovněž zdůrazňují, že zásada technologické neutrality je jasně potvrzena v definici kulturní rozmanitosti v Úmluvě UNESCO, a tvrdí, že audiovizuální služby by měly být nadále definovány na základě tohoto principu v rámci jakékoli budoucí obchodní dohody.

Carole Tongue, předsedkyně ECCD, říká: „je důležité, aby v obchodních dohodách uzavřených EU bylo výslovně vyloučeno audiovizuální a kulturní služby. Jinak by existovalo riziko ohrožení základních principů diverzity kulturních projevů. V digitální éře je ještě důležitější, aby EU dodržovala své závazky a plně respektovala Úmluvu UNESCO. “

Pan Philippot dodal: „Výjimka pro audiovizuální služby musí být plošná, aby se předešlo případným mezerám. V každé konečné dohodě o TTIP by také mělo být jasně svázáno se zásadou technologické neutrality. “

"V duchu úmluvy UNESCO by se tyto závazky měly rozšířit také na všechny ostatní dvoustranné obchodní dohody uzavřené EU," uzavřel.

*Akce se konala ve Štrasburku dne 7. října 2015, pořádána ve spolupráci s meziskupinou Evropského parlamentu pro kulturní a kreativní odvětví (CCII) na oslavu 10. výročí úmluvy UNESCO. Pro více informací klikněte zde.