Předefinování „zvláštního vztahu“: #Trump a #May to talk trade

Obchod tento týden ovládne první rozhovory mezi novými vůdci Spojených států a Británie, přičemž oba doufají, že závazky k budoucí dohodě předefinují jejich „zvláštní vztah“ v novém světovém řádu, píše Elizabeth Piper a David Lawder.

Pro britskou premiérku Theresu Mayovou, která se jako první zahraniční vůdce setká s novým americkým prezidentem Donaldem Trumpem, by její jednoduchý vztah k prohloubení obchodních vazeb mohl posílit její ruku při rozvodových jednáních s Evropskou unií.

Trump by mohl schůzku využít k tomu, aby získal ústupky od Británie a posílil svou vizi exportu Spojených států do prosperity.

Ale pro oba je cesta k jakékoli pevné obchodní dohodě poseta nástrahami a mohla by nakonec způsobit napětí v historicky úzkých vztazích mezi zeměmi, vazbami, které byly téměř stejně motivovány osobnostmi jejich vůdců jako národní zájmy.

Rozdíly mezi geneticky modifikovanými potravinami, výrobou masa a zadávání veřejných zakázek a obavy v Británii, že by americké společnosti mohly chtít nakoupit její ceněné služby veřejného zdraví, by mohly bránit jakémukoli rychlému pohybu dohody.

Navíc, zatímco Trump řekl, že dohodu lze uzavřít „velmi rychle“, on i May tvrdí, že na prvním místě budou mít zájmy svých zemí.

May se v pátek setká s Trumpem ve Washingtonu poté, co se ve Filadelfii zastavila na setkání s vyššími republikánskými vůdci z Kongresu o den dříve na ústraní.

„Takže když společně znovuobjevíme naši důvěru - jak obnovujete svůj národ, stejně jako obnovujeme náš - máme příležitost, skutečně odpovědnost, obnovit zvláštní vztah pro tento nový věk,“ řekne May ve čtvrtek ve Filadelfii.

„Máme příležitost znovu vést společně.“

Premiérka rovněž podtrhne oblasti, v nichž je podle ní spolupráce nezbytná, a to v oblasti obrany a bezpečnosti na bilaterální úrovni i prostřednictvím NATO a v Sýrii.

Ale je to obchod, kde doufá, že „vytvoří základ pro silný a produktivní pracovní vztah“.

Zatím však není jasné, zda páteční setkání s Trumpem přinese jasnou podobu budoucím vazbám. Zdroj britské vlády, který hovořil pod podmínkou anonymity, naznačil, že Mayův tým postupoval opatrně, nejprve chtěl poznat Trumpovy vyjednavače a zjistit, jak vypadá „rychlá“ obchodní dohoda.

Premiérka bude dychtivě prosazovat zprávu o brexitu, že chce vybudovat „skutečně globální Británii“. Ale když je EU jasná, že Británie nesmí podepisovat obchodní dohody s jinými zeměmi, dokud neopustí, a britští představitelé vyjadřující znepokojení nad Trumpovým posunem k protekcionismu, May se pravděpodobně nebude zdráhat přijímat závazné závazky.

Trump navázal tradičně úzké vztahy s Británií, čímž se distancoval od svého předchůdce Baracka Obamy, který uvedl, že pokud by EU opustila EU, byla by „na konci fronty“ pro obchodní dohodu se Spojenými státy.

A Londýn se po počátečním diplomatickém problému, který krátce po svém volebním vítězství v USA udělal pro Trumpa silnou hrou, dráždil úředníky Spojeného království tím, že se setkal s britským antievropským aktivistou Nigelem Farageem, květnovým kritikem, a řekl, že by byl dobrý volba pro britského velvyslance ve Washingtonu.

Po tajné cestě dvou nejvýznamnějších poradců května do Spojených států v prosinci se britský ministr zahraničí Boris Johnson tento měsíc setkal s Trumpovými blízkými poradci a řekl parlamentu, že pro Británii našel „obrovský fond dobré vůle“.

„Dejte si pozor, aby Donald Trump nesl dary,“ řekl agentuře Reuters bývalý britský ministr vlády a zástupce generálního tajemníka OSN Mark Malloch Brown, což naznačuje, že americký prezident nebyl „fanouškem“ obchodních dohod.

Trump tento týden formálně stáhl USA z trans-tichomořské obchodní dohody o partnerství a také pracuje na novém projednání severoamerické dohody o volném obchodu, aby poskytl příznivější podmínky.

Británie musí ještě zahájit jednání o ukončení s Evropskou unií, slibuje, že tak učiní do konce března, a čelí některým z nejtvrdších rozhovorů, které vedla od druhé světové války o ukončení vztahů více než 40 let.

May říká, že opustí jednotný trh EU, místo toho se zaměří na získání dohody o volném obchodu s blokem a dohody s ostatními zeměmi.

Někteří odborníci říkají, že když vyjasní, že přeruší vztahy s EU, pokud nevyhraje hodně, předala USA a dalším zemím navrch v budoucích rozhovorech.

„Pokud se diskuse mezi EU a Spojeným královstvím zhorší, zůstane Spojené království v pozici, že bude velmi exponované a bude si rychle chtít najít nové partnery. Kdo tam bude v tom okamžiku sedět? USA,“ řekl bývalý obchodní úředník v Obamově administrativě, který hovořil pod podmínkou anonymity.

Po uzavření obchodní dohody mezi USA a EU, Transatlantickým obchodním a investičním partnerstvím (TTIP), které se v loňském roce zastavilo, by Washington mohl tlačit na Británii, aby upustila od odporu vůči americkým geneticky modifikovaným potravinám a aby vyrovnala regulační rozdíly v bezpečnosti výrobků. , potraviny a farmaceutika.

Obě strany by také mohly najít způsob, jak omezit regulaci finančních služeb, i když s New Yorkem a Londýnem jako soupeřícími centry může být jakákoli taková dohoda obtížná, uvedl bývalý obchodní úředník Obamy.

V Británii opoziční zákonodárci již napadli Mayovou, zda sníží zdravotní a bezpečnostní standardy, aby umožnila dovoz hovězího masa z USA, které obsahuje růstové hormony, kuře promyté v chlorované vodě a geneticky modifikované organismy.

„Budeme hledat britsko-americkou obchodní dohodu, která zlepší obchod mezi našimi dvěma zeměmi,“ řekla Mayová ve středu parlamentu. „A můžu vás ujistit ... že při tom dáme na první místo zájmy a hodnoty Spojeného království.“