Sněmovna lordů hlasovala pro odstranění těchto ustanovení z návrhu zákona v sérii porážek vládnoucí konzervativní strany. Vláda nemá většinu v lordech a dokonce i někteří významní konzervativní členové se postavili proti doložkám.
"Vláda by měla mít smysl, přijmout odstranění těchto doložek o přestupcích a začít znovu budovat naši mezinárodní reputaci," uvedla Angela Smith, vůdce opoziční labouristické strany v lordech.
Ministři však neustoupí a hodlají se pokusit tyto klauzule uvést do platnosti později v legislativním procesu.
Zveřejnění návrhu zákona v září vyvolalo kritiku, někteří tvrdili, že by to zničilo mezinárodní postavení Británie. Biden 16. září tweetoval, že cokoli, co by ohrozilo mírovou dohodu mezi Irskou republikou a Severním Irskem, by ohrozilo anglo-americký obchod.
Johnson říká, že klauzule jsou určeny k tomu, aby fungovaly jako záchranná síť pro případ, že by probíhající jednání s EU nedokázala zjistit, jak může zboží proudit mezi Británií, britskou provincií Severní Irsko a přes otevřenou hranici s členem EU, Irskem.
Mnozí místo toho považovali tento návrh zákona za vyjednávací gambit, který měl v obchodních jednáních získat ústupky od EU. Brusel zahájil právní kroky proti Británii kvůli těmto návrhům.
"EU nemůže ratifikovat novou dohodu, zatímco britská legislativa porušuje předchozí dohodu," uvedl irský ministr zahraničí Simon Coveney na Twitteru. "Na důvěře a věcech dobré víry."
Konečné znění zákona musí být odsouhlaseno oběma komorami a obvykle nevolení páni trvale neblokují zákony podporované přímo zvolenou dolní sněmovnou.
Tato ustanovení však již nemusí být nutná, pokud budou rozhovory s EU o tom, jak zajistit fungování irských hranic, úspěšné.
