Spojte se s námi

Bulharsko

#StateAid - Komise schvaluje veřejnou podporu propojovacího vedení zemního plynu mezi # Řeckem a # Bulharskem

SHARE:

Zveřejněno

on

Vaše přihlášení používáme k poskytování obsahu způsoby, se kterými jste souhlasili, a ke zlepšení porozumění vám. Z odběru se můžete kdykoli odhlásit.

Evropská komise shledala, že bulharské a řecké plány podporují výstavbu a provoz plynovodního propojení, aby byly v souladu s pravidly EU pro státní podpory. Projekt přispěje k bezpečnosti a diverzifikaci dodávek energie EU bez nadměrné deformace hospodářské soutěže.

Komisařka Margrethe Vestagerová odpovědná za politiku hospodářské soutěže uvedla: „Nový plynovod mezi Řeckem a Bulharskem zvýší bezpečnost dodávek energie a posílí hospodářskou soutěž ve prospěch občanů v regionu. Schválili jsme podpůrná opatření, která mají být poskytnuta Bulharsko a Řecko, protože jsou omezeny na to, co je nezbytné pro uskutečnění projektu, a proto jsou v souladu s našimi pravidly pro státní podporu. “

Opatření schválená Komisí podpoří výstavbu a provoz 182 kilometrů přeshraničního plynovodu (nazývaného IGB) mezi Řeckem (Komotini) a Bulharskem (Stara Zagora). Plynovod je určen k přepravě 3 miliard kubických metrů / rok (bcm / rok) zemního plynu z Řecka do Bulharska do roku 2021. Potenciální pozdější fáze projektu by mohla tuto kapacitu zvýšit na 5 bcm / rok a umožnit fyzickou kapacitu zpětného toku z Bulharska do Řecka.

IGB bude vlastnit společnost ICGB AD, společný podnik 50-50 mezi konsorciem IGI Poseidon (včetně společnosti Edison Itálie a řecké plynárenské společnosti DEPA) a BEH, bulharským plynárenským provozovatelem.

Celkové investiční náklady na realizaci propojení IGB činí € 240 milionů. To bude financováno prostřednictvím:

  •         Přímý příslový podíl ve výši € 46 z akcionářů ve společném podniku;
  •         příspěvek € 45m z Evropský energetický program pro obnovu (EEPR), který je centrálně řízen Evropskou komisí;
  •         půjčku ve výši 110 milionů EUR poskytnutou Evropskou investiční bankou (EIB) společnosti BEH (a následně převedenou na ICGB AD) a;
  •         přímý finanční příspěvek € 39m z bulharského státního rozpočtu prostřednictvím bulharského operačního programu Inovace a konkurenceschopnost 2014-2020 (OPIC).

Bulharsko a Řecko oznámily Komisi následující opatření na podporu investic, která zahrnují státní podporu ve smyslu pravidel EU pro státní podpory:

  •         Bezpodmínečnou státní záruku, kterou má bulharský stát poskytnout společnosti BEH na krytí půjčky ve výši € 110m, kterou společnost obdrží od EIB. Tato garance bude BEH poskytována zdarma.
  •         Přímý finanční příspěvek 39m Bulharska prostřednictvím bulharského programu OPIC.
  •         Pevný režim daně z příjmů právnických osob, který se bude vztahovat na společnost ICGB AD za rok 25 od počátku obchodních operací a bude se řídit mezivládní dohodou mezi Bulharskem a Řeckem.

Komise posoudila tato podpůrná opatření podle pravidel EU pro státní podporu, zejména jejích Pokyny 2014 ke státní podpoře na ochranu životního prostředí a energetiku. Komise zjistila, že:

Inzerát
  •         Projekt přispěje k dalším klíčovým strategickým cílům EU, včetně diverzifikace zdrojů dodávek plynu a zvýšení bezpečnosti dodávek plynu do EU;
  •         jsou opatření podpory nezbytná v tom smyslu, že projekt nebude proveden bez podpory. V tomto ohledu finanční analýza projektu provedená Komisí ukázala, že návratnost investičních nákladů výlučně ze sazeb účtovaných za použití propojovacího vedení by nebyla proveditelná;
  •         opatření podpory jsou přiměřené, a proto jsou omezeny na nezbytné minimum. Komise zejména zjistila, že podpora poskytovaná grantem OPIC, státní zárukou a pevným režimem daně z příjmů právnických osob nepřekračuje rámec toho, co je nezbytné pro zahájení investice (tj. Pokryje pouze nedostatek financování);
  •         opatření podpory nepřiměřeně narušují hospodářskou soutěž. V souladu s platnými pravidly nemají BEH v Bulharsku ani DEPA v Řecku možnost rezervovat více než 40% kapacity nového propojovacího vedení na vstupních místech do Bulharska a Řecka. Výsledkem bude, že nejméně 60% nové kapacity bude otevřeno konkurentům, kteří chtějí prodávat plyn na těchto trzích.

Komise proto dospěla k závěru, že bulharská a řecká podpůrná opatření pro výstavbu a provoz propojení IGB pro zemní plyn jsou v souladu s pravidly EU pro státní podporu a přispějí k cílům zabezpečení dodávek, diverzifikaci zdrojů energie a větší konkurenci v EU energetických trhů.

Pozadí

IGB byl zařazen do seznamu Evropské projekty společného zájmu, vzhledem k jeho strategickému významu pro diverzifikaci dodávek zemního plynu do východní Evropy přes Trans-Adriatic Pipeline (v současné době 98% dovozu plynu v Bulharsku pochází z jediného zdroje). Potrubí IGB propojí plynové přepravní systémy DESFA a TAP v Řecku s plynovodem v Bulharsku.

Mezi klíčové strategické cíle a role projektu IGB na trzích s jihovýchodní Evropou s plynem patří:

  • Zvýšená bezpečnost dodávky plynu (zamezení přerušení dodávky plynu). Zajišťováním přidaných objemů projekt zdvojnásobí vstupní kapacitu Bulharska a diverzifikuje vstupní trasy do regionu jihovýchodní Evropy;
  • zvýšení tranzitní kapacity pro země jihovýchodní Evropy, které využívají dalších propojení s Rumunskem a Srbskem;
  • diverzifikace plynu dováženého Bulharskem dodatečnými zdroji dodávek z terminálů Kaspického regionu, Středního východu, východního Středomoří a zkapalněného zemního plynu (existující a nové v Řecku a / nebo Turecku).

V červenci 2018, Komise udělila projektu IGB výjimku z pravidel vnitřního trhu s plynem, pokud jde o oddělení, regulaci sazeb a přístup třetích stran v souladu se směrnicí o plynárenství. Podle rozhodnutí Komise nemohou ani BEH v Bulharsku ani DEPA v Řecku rezervovat více než 40% kapacity nového propojovacího vedení na vstupních místech do Bulharska a Řecka.

Verze rozhodnutí, která není důvěrná, bude k dispozici pod čísly případů SA.51023 (Bulharsko) a SA.52049 (Řecko) Státní podpora Register o Komisi webové stránky soutěže jakmile budou vyřešeny všechny otázky důvěrnosti. Nové publikace rozhodnutí o státní podpoře na internetu a v Úředním věstníku jsou uvedeny v části Státní podpora Týdenní e-News.

Sdílet tento článek:

EU Reporter publikuje články z různých vnějších zdrojů, které vyjadřují širokou škálu úhlů pohledu. Postoje zaujaté v těchto článcích nemusí nutně odpovídat postojům EU Reporter.

Trending