Digitální ekonomika
Licence pro dialog se zúčastněnými stranami Evropu: Nejčastější dotazy
Licence pro Evropu je dialog se zúčastněnými subjekty v oblasti digitálního obsahu, který zahájila Evropská komise v únoru letošního roku po jejím prosince 2012 sdělení o obsahu do jednotného digitálního trhu (viz IP / 12 / 1394).
Jejím cílem je podporovat praktické iniciativy ze strany průmyslu, aby více obsahu chráněného autorskými právy on-line na jednotném digitálním trhu. Práce zaměřuje na čtyři oblasti, kde je potřeba rychlý pokrok a případné:
(I) Přeshraniční přístup a přenositelnost služeb;
(Ii) obsah vytvářený uživateli a mikro-licencování;
(Iii) audiovizuální kulturní dědictví, a;
(Iv) textu a dolování dat.
Zúčastněné strany účastnící se dialogu se setkaly během tří plenárních zasedání a více než třiceti setkání pracovních skupin po dobu deseti měsíců. Výsledky dialogu byly představeny na dnešním závěrečném plenárním zasedání.
- Kteří byli účastníci dialogu mezi zúčastněnými stranami?
Účastníci mimo jiné zástupci zainteresovaných stran, jako jsou organizace spotřebitelů a digitálních práv, IT a technologických firem, poskytovatelů internetových služeb, filmové dědictví institucí, vysílání, veřejné knihovny, autorů, producentů, umělců a jiných autorských práv nositelů audiovizuálním, hudbu, vydávání a videohry průmyslu.
Seznamy účastníků čtyř pracovních skupin jsou k dispozici na webových stránkách licencí pro Evropu:
http://ec.europa.eu/licences-for-europe-dialogue/en/content/working-groups.
- Jaká byla úloha Komise v tomto dialogu se zúčastněnými stranami?
Komise předložila problém-analýzu aktuálních problémů licencí, a zdůraznit potřebu méně polarizované debaty, zprostředkoval dialog zúčastněných stran. To zahrnovalo působit jako prostředník, organizování schůzek a moderování čtyř pracovních skupin a plenární zasedání. Odpovědnost za vlastnictví a řešení navrhovaná dnes zůstávají s různými zainteresovanými stranami, které se podílely na dialogu.
- Jaké jsou hlavní výsledky dialogu?
Nejvíce hmatatelné výsledky licencí pro Evropu celá řada iniciativ průmyslu, závazky zúčastněných stran a plánů na další opatření ve všech čtyřech oblastech zahrnutých do dialogu, které byly prezentovány na závěrečném plenárním zasedání (viz příloha).
Zatímco všechny tyto iniciativy jsou výsledkem (nebo jsou přímo spojeny s) pracovat ve čtyřech pracovních skupinách, jejich povahu a rozsah zúčastněných stran předplatili nich je odlišná pro každou z nich. Prezentace těchto závazků neznamená, že všechny strany v průkazů pro Evropu dohodli na všech závazků.
Pro ilustraci, některé výsledky se skládají z dohod mezi nositeli práv a autorských práv uživatele (například audiovizuálního průmyslu a filmového dědictví institucí dohodly na společných zásadách pro digitalizaci katalogizovány evropských filmů). Jiní jsou příspěvky ze strany různých zástupců odvětví (například audiovizuálního průmyslu prohlášení o přeshraniční přenositelnost); stejně jako beton průmysl nabízí, jako je mikro-licenčních mechanismech pro hudbu na webových stránkách a ustanovení modelový podložená webovým těžební rozbočovač pro text a dolování dat.
Diskuse v každém licencí pro pracovní skupiny Evropy ukázaly, že nové služby a licenční řešení jsou válí na stále se zvyšující tempo přinést více online obsah evropských spotřebitelů a uživatelů. Například pracovní skupinové diskuse ukázaly, že přeshraniční přenositelnost je již a stále realitou pro nějakou hudbu a e-knihy, noviny / časopis služeb a že průmysl je urychlení vývoje "One-Click" licenční řešení pro malovýrobu používá a uživatelé.
Dvě skupiny - obsah vytvářený uživateli a těžba textů a dat - nedosáhly shody zúčastněných stran ohledně problémů, které je třeba řešit, ani výsledků. Diskuse však poskytly užitečné poznatky o dotčených problémech a určité porozumění pozic různých zúčastněných stran. Zároveň byly v těchto oblastech představeny konkrétní závazky, u nichž se očekává, že změní život online uživatelů.
- Kde mohu najít více informací?
Všechny relevantní materiály (agendami závěry, prezentace čtyř pracovních skupin a plenární zasedání) byl zveřejněn a je k dispozici on-line na Komisi Licence pro webové stránky Europe, Doklady o každé z iniciativy představené v závěrečném plenárním zasedání se rovněž zveřejňují on-line na stejné webové stránce.
- Jaké jsou další kroky na průkazů pro Evropu?
Licencí pro dialog Evropu sama o sobě ukončen závěrečnou plenární schůzi. Nicméně Komise má v úmyslu sledovat závazky přijaté od zúčastněných stran v rámci dialogu. Průmysl byl vyzván, aby podala zprávu o stavu implementace řešení identifikovaných v licencích pro Evropu. Komise bude sledovat konkrétněji na některé z těchto iniciativ, jako je dohoda o provedení dialog ad hoc o rozhlasových a televizních archivech, kde budou další práce musí být prováděny v důsledku licencí pro Evropu. Ve všech případech bude Komise nadále poskytovat informace o stavu provádění různých iniciativ (například Komise zamýšlí pravidelně zveřejňovat on-line seznam online služeb nabízejících přeshraniční přenositelnost).
- Jaké jsou další kroky týkající se přezkoumání autorských práv?
Jak bylo oznámeno v prosinci 18 2012 sdělení o „obsahu do jednotného digitálního trhu“ (IP / 12 / 1394), Licence pro Evropu byl jedním ze dvou paralelních drah krocích, které Komise zavázala přijmout do konce tohoto funkčního období zajistit, aby rámce autorského práva EU zůstává vhodné pro daný účel v digitálním prostředí.
Proto se souběžně s licencí pro Evropu, Komise provádí přezkum právního rámce EU autorských s ohledem na rozhodnutí, zda předloží legislativní reformní návrhy na jaře 2014. Jak je uvedeno v Pracovní program Komise Pro 2014 Komise pracuje na posouzení dopadů av této souvislosti bude brzy zahájí veřejnou konzultaci o probíhající revizi. Poznatky získané v průběhu licencí pro dialog Evropu představuje cenným zdrojem informací.
ANEKTOVAT
Licence pro Evropu
Deset sliby přinést více obsahu on-line
| Dialog zúčastněných stran „Licence pro Evropu“ zahájila Komise v únoru letošního roku po sdělení ze dne 18. prosince 2012 o obsahu na jednotném digitálním trhu. Sdělení stanovilo dva paralelní směry činnosti: na jedné straně dokončit své probíhající úsilí o přezkum a modernizaci legislativního rámce EU v oblasti autorských práv; na druhé straně usnadnit praktická průmyslová řešení problémů, u nichž byl rychlý pokrok považován za nezbytný a možný. Dialog byl veden ve společné odpovědnosti komisaře pro vnitřní trh Michela Barniera, komisařky pro digitální agendu Neelie Kroesové a pro vzdělávání, kulturu, mnohojazyčnost a komisařka pro mládež Androulla Vassiliou. Byla rozdělena do čtyř tematických pracovních skupin: Přeshraniční přístup a přenositelnost služeb; Uživatelem generovaný obsah a mikrolicence; Audiovizuální dědictví; a dolování textů a dat.
Zúčastněné strany ve všech čtyřech pracovních skupinách učinily závazky. Byly odsouhlaseny držiteli autorských práv v různých odvětvích, případ od případu se zástupci, jako jsou instituce filmového dědictví, maloobchodníci a vysílací společnosti; nebo představují vícestranné závazky ze strany průmyslového odvětví. Pokrývají různě hudební, tiskový a audiovizuální sektor. Celkově vzato Komise očekává, že tyto závazky jsou dalším krokem k usnadnění uživatelského prostředí v mnoha různých situacích. Dvě skupiny - obsah vytvářený uživateli a těžba textů a dat - nedosáhly shody zúčastněných stran ohledně problémů, které je třeba řešit, ani výsledků. Diskuse však poskytly užitečné poznatky o dotčených problémech a určité porozumění pozic různých zúčastněných stran. Zároveň byly v těchto oblastech představeny konkrétní závazky, u nichž se očekává, že změní život online uživatelů. Tento dokument shrnuje „Deset závazků přivést více obsahu online“, které jsou výsledkem dialogu zúčastněných stran „Licence pro Evropu“. Těmito závazky není dotčena možná potřeba opatření veřejné politiky, včetně legislativní reformy. |
Komise bude sledovat provádění závazků „Licence pro Evropu“, aby v praxi přinesly skutečnou přidanou hodnotu. Komise očekává, že zúčastnění partneři tyto sliby plně a neprodleně provedou.
Souběžně s tím Komise do jara 2014 dokončí probíhající přezkum rámce EU v oblasti autorského práva s cílem rozhodnout, zda předloží návrhy legislativních reforem. Do procesu přezkumu se promítnou výše uvedená sliby a diskuse, a to i v oblastech, kde nedošlo ke shodě zúčastněných stran. V blízké budoucnosti bude v rámci přezkumu zahájena veřejná konzultace. To poskytne další příležitost pro všechny hlasy, které budou v debatě slyšet, a pomůže soustředit diskusi na širší soubor otázek, které budou v procesu přezkumu řešeny.

1. Přeshraniční přenositelnost Předplacené služby: Společné prohlášení o audiovizuálním průmyslu.
Dnes předplatitelé audiovizuálních služeb on-line, např spotřebitelé sledování filmů přes poskytovatele internetových služeb nebo webové úložiště, jsou často odepřen přístup ke službám legálně zakoupených v jejich vlastní zemi EU při překročení státní hranice.
| To se změní: Zástupci odvětví audiovizuálního vydaly prohlášení, ochotu pokračovat v práci směrem k dalšímu rozvoji přeshraniční přenositelnost. Spotřebitelé budou stále moci sledovat filmy, televizní pořady a další audiovizuální obsah, za nějž mají objednány doma, při cestování v rámci EU za obchodem nebo dovolenou. To je již z velké části v případě hudby, e-knih, časopisů a novin.
|
| [Signatáři: Asociace komerční televize (ACT), Evropská koordinace nezávislých producentů (CEPI), Europa Distribution, EUROVOD, Federace evropských filmových režisérů (FERA), Mezinárodní federace asociací filmových distributorů (FIAD), Mezinárodní federace asociací filmových producentů (FIAPF), Independent Film & Television Alliance (IFTA), International Video Federation (IVF), Motion Picture Association (MPA), Sports Rights Owners Coalition (SROC), Society of Audiovisual Autoors (SAA)] |
2. Vylepšená dostupnost elektronických knih přes hranice a napříč zařízeními: Plán odvětví elektronických knih.
Navzdory pokroku spotřebitelé stále často nejsou schopny přenášet své e-book obsah z jednoho zařízení do druhého v důsledku různých formátů e-knih a dalších omezení. Stejně tak mohou snadno najít nabízí online zejména menších subjektů na trhu.
| To se změní: vydavatelé, knihkupci a autoři budou i nadále podporovat přeshraniční přístup, interoperabilitu a vyhledatelnosti e-knih přes několik iniciativ, jako ePub, otevřeném standardním formátu, který umožní číst e-knihy napříč různými zařízeními. V důsledku toho budete stále moci přistupovat ke svým e-knihy on-line odkudkoli az libovolného zařízení za předpokladu, váš prodejce pracuje s kompatibilním formátu. |
| [Signatáři: Evropská rada spisovatelů (EWC), Evropská federace knihkupců (EBF), Mezinárodní asociace vědeckých, technických a lékařských vydavatelů (STM), Federace evropských vydavatelů (FEP), Evropská rada vydavatelů (EPC)) |
3. Jednodušší licencování hudby: závazky v oblasti hudby.
Použití (a opakované použití) hudby na hlavních platformách je do značné míry pokryto všeobecnými licenčními smlouvami mezi producenty, vydavateli, autorskými organizacemi KSP a těmito platformami. Malé podniky nebo jednotlivci, kteří chtějí licenci například na používání hudby na pozadí na svých webových stránkách, mohou mít potíže se získáním potřebných licencí.
| To se změní: Záznam výrobci nabízejí nový licenční umožňující hudbu celoevropský pozadí na webových stránkách. Pro autory a vydavateli, jejich společnosti kolektivní správy práv se zavázaly k šíření osvědčených postupů na základě stávajících systémů udělování licencí. To umožní, aby licence malém měřítku jsou k dispozici ve všech zemích EU, například pro hudbu na pozadí na webových stránkách a drobného web / podcasting. |
[Iniciativy podle Mezinárodní federace hudebního průmyslu (IFPI) a Evropského seskupení společností autorů a skladatelů (GESAC)]
4. Snadnější přístup k tisku a obrázků: soubor nástrojů na tiskovém průmyslu.
V současné době uživatelé ne vždy vědí, co mohou nebo nemohou dělat s text nebo obrázek, a zda a jak mohou získat licenci.
| To se změní: Řada nových licenčních řešení umožní všem uživatelům (od firmy k jednotlivcům) vědět, co jsou schopni dělat s textem a obrázky a požádat o povolení prostřednictvím zjednodušení licenčních řešení, v případě potřeby. To zahrnuje identifikaci držitelů práv, informování uživatelů o licencování a licenčních podmínek, a snadno pay-per-use platebních systémů. |
[Signatáři: Evropská rada vydavatelů (EPC), Evropská výtvarní umělci (EVA), Evropská rada spisovatelů (EWC), Federace evropských fotografů (FEP), Mezinárodní federace organizací pro práva na reprodukci (IFRRO), Mezinárodní federace novinářů (IFJ) , Mezinárodní asociace vědeckých, technických a lékařských vydavatelů (STM)]
5. Umožňující identifikaci vaší práce a práv online: kvalitní průmyslové plán.
Webové self-nakladatelství, jako jsou tvůrci vysílání své nové skladby nebo videa on-line, jsou chráněny autorskými právy. Přesto se často nemohou (snadno) získat identifikátory pro jejich děl, nebo licence pro opětovné použití stávajícího obsahu, které jim brání zpeněžování svá díla nebo zastavení porušování svých práv, pokud si to přejí.
| To se změní: Tvůrci - „vydavatelé s vlastním vydáním“ - budou moci ke svému obsahu připojit strojově čitelnou identifikaci, aby usnadnili nároky a uznání autorství a souvisejících práv. To usnadní používání (a opětovné použití) obsahu. Prostřednictvím více národních a regionálních „hub“ webů, jako je nový Copyright Hub ve Velké Británii, průmysl zrychlí vývoj efektivního trhu, který pomůže uživatelům získat licence, které potřebují. |
[Deklarace webového obsahu (WCD) se vyvinula z Koalice propojeného obsahu (LCC) - průmyslové aliance, jejímž cílem je usnadnit udělování licencí prostřednictvím lepší výměny informací o právech (informace o správném vlastníkovi a licenčních podmínkách)]
6. Aktivnější zapojení čtenáře v on-line tisku: prohlášení o zlepšení uživatelské zkušenosti.
V digitálním prostředí, zvyšující se počet novin a časopisů jsou povzbudivé dynamickou interakci mezi uživateli a vydavatelů tisku.
| To se změní: Press vydavatelé zapojí se čtenáři ke zlepšení uživatelské zkušenosti, mimo jiné prostřednictvím příjmu obsah vytvářený uživateli (UGC) v jejich on-line publikací a služby. To bude zahrnovat zlepšení informovanosti o tom, co uživatelé mohou dělat s tiskem vydavatelů obsahu a co vydavatelů tisku lze provést pomocí uživatelů obsahu, včetně informací o tom, jak lépe identifikovat a chránit obsah, stejně jako vzdělávání, zvyšování povědomí a sdílení osvědčených postupů v rámci sektor. |
[Signatáři: European Magazine Media Association (EMMA), European Newspaper Publishers 'Association (ENPA), European Publishers Council (EPC)]
7. Více dědictví filmy online: dohoda o zásadách a postupech.
Filmové dědictví instituce se snaží financovat digitalizaci evropských filmů dědictví, a vymazat povolení s nositeli práv. Evropské filmové dědictví, které by jinak byly přístupné občanům se vlevo na polici.
| To se změní: Filmové dědictví instituce a filmoví producenti mají nyní jasnou dohodu o tom, jak jít o digitalizaci, obnově a zpřístupňování evropského filmového dědictví. To zahrnuje přístupy pro sdílení nákladů na digitalizaci a odměňování. To umožní filmové dědictví institucím, aby se uvolnily cenné evropské filmy uložené v jejich archivech a zároveň zaručit nositelům práv přiměřený podíl z odměny. |
[Signatáři: Association des filmoték Européennes (ACE), Federace evropských režisérů (FERA), Mezinárodní federace asociací filmových producentů (FIAPF), Society of audiovizuálních autorů (SAA)]
8. Uvolnění archivů televizních záznamů prostřednictvím digitalizace: diskuse mezi veřejnoprávními vysílacími organizacemi a nositeli práv.
Veřejnoprávní vysílací společnosti mají archivy obsahující miliony hodin televizních záznamů. Vymazání práv s nesčetným množstvím nositelů práv dnes činí používání takového materiálu nákladným a časově náročným.
| To se změní: Vysílací a nositelé práv mají za to poprvé, souhlasil nalézt řešení pro digitalizaci a zpřístupňování televizní záběry archivu vysílacích. |
[Signatáři:. European Broadcasting Union (EBU), Society of audiovizuálních autorů (SAA) nevyjímaje dialog s dalšími zainteresovanými stranami]
9. Zlepšení identifikace a vyhledatelnosti audiovizuálního obsahu online: prohlášení ze strany audiovizuálního průmyslu.
Některé evropské audiovizuální producenti byli pomalu přijmout interoperabilních identifikátorů pro jejich produkci. Toto, a nedostatek interoperability mezi standardy jsou k dispozici na trhu (ISAN a EIDR), učinil správu práv, včetně licencí a odměn, je obtížné. To brzdí na dostupnosti obsahu on-line.
| To se změní: Deklarace poprvé představuje širokou podporu mezinárodních standardních identifikátorů audiovizuálních děl od širokého spektra aktérů v evropském sektoru. Zajištění interoperability současných standardů a jejich široké využití pomůže vymanit audiovizuální díla z digitální „černé díry“ a zefektivnit jejich distribuci a objevitelnost. |
[Signatáři: Société civile pour l'Administration des Droits des Artistes et Musiciens Interprètes (Adami), Britský filmový institut (BFI), Evropská koordinace nezávislých producentů (CEPI), Evropská asociace regionálních filmových fondů (CineRegio), Registr identifikátorů zábavy ( EIDR), Eurocinema, Evropská organizace sběratelských společností filmových a televizních producentů (EuroCopya), Evropská filmová propagace (EFP), Federace evropských filmových režisérů (FERA), Mezinárodní federace asociací filmových producentů (FIAPF), Institut National de l ' Audiovizuální (INA), Mezinárodní agentura ISAN (ISAN-IA), Společnost autorů v audiovizuální oblasti (SAA)]
10. Snadnější textu a data mining z materiálu na bázi předplatného pro neobchodní výzkumníky: závazek vydavatelů vědeckých publikací.
Vědci se stále více zajímají o těžbu textů a dat, tj. Automatické „skenování“ textu nebo datových souborů při hledání např. Nových významných korelací nebo opakování. I když mají výzkumní pracovníci předplatné vědeckých a jiných publikací, není jasné, že je budou moci těžit, pokud nebude vydáno zvláštní povolení vydavatelů. Kromě toho vědci někdy čelí technickým problémům s těžbou textu nebo dat.
| To se změní: Vědečtí vydavatelé navrhli jako řešení licenční doložku pro materiál založený na předplatném, dále podporovaný nezbytnými technologickými řešeními umožňujícími těžbu. Očekává se, že to umožní výzkumným pracovníkům těžit pro nekomerční vědecké výzkumné účely a bez dalších nákladů deníky předplacené jejich univerzitou nebo výzkumnou institucí. Výzkumní pracovníci se budou moci připojit k webovému „těžebnímu portálu“, pomocí kterého budou mít přístup ke stávající infrastruktuře zúčastněných vydavatelů a důlních publikací, které si předplatila jejich univerzita nebo výzkumná instituce. Byla vyvinuta „licence k proklikání“ pro jednotlivé výzkumné pracovníky. |
[Signatáři: Do 11. 11. 2013 se k tomuto závazku přihlásili následující vydavatelé: American Chemical Society, British Medical Journal Publishing Group Ltd, Brill Publishers, Elsevier BV, Georg Thieme Verlag KG, Hogrefe Verlag GmbH & Co. KG, Institute of Physics / IOP Publishing Ltd, John Wiley & Sons Ltd, New England Journal of Medicine (Massachusetts Medical Society), Oxford University Press, Springer Science + Business Media Deutschland GmbH, Taylor and Francis Ltd, Wolters Kluwer Health (Medical Research) Ltd ]
Sdílet tento článek:
EU Reporter publikuje články z různých externích zdrojů, které vyjadřují širokou škálu názorů. Postoje zaujaté v těchto článcích nemusí nutně odpovídat postojům EU Reporter. Přečtěte si prosím celý dokument EU Reporter Podmínky zveřejnění pro více informací EU Reporter využívá umělou inteligenci jako nástroj ke zvýšení kvality, efektivity a dostupnosti žurnalistiky při zachování přísného lidského redakčního dohledu, etických standardů a transparentnosti veškerého obsahu podporovaného umělou inteligencí. Přečtěte si prosím celý dokument EU Reporter Zásady AI Pro více informací.
-
Zdraví5 dní zpátkyEMA doporučuje schválení šesti léčivých přípravků a rozšiřuje indikace pro devět z nich
-
Bangladéš5 dní zpátkyBudoucnost Bangladéše vypadá stále nejistěji
-
Nejlepší článek5 dní zpátkyGrónci odmítají vládu USA: Úředníci EU zdůrazňují suverenitu a strategickou autonomii
-
Zdanění4 dní zpátkyKoupě nemovitosti v Thajsku? Odborníci tvrdí, že na toto jsou daňové nedorozumění, na která si dát pozor.

