Stanovisko: „Skotsko stojí na křižovatce“

Fotografie: © Scottish National Party

22. května budou voliči volit v evropských volbách. Vzhledem k tomu, že více než 50% právních předpisů Spojeného království pochází z Evropské unie, jsou tyto volby pro podniky a jednotlivce ve Velké Británii velmi důležité. V týdnech před těmito důležitými volbami vydáváme sérii exkluzivních článků od vedoucích britských skupin, které uvádějí jejich vizi budoucnosti EU a za jaké konkrétní politiky bojují při volbách do Evropského parlamentu a jejich kolegové . Čtvrtý článek je z Poslanec Ian Hudghton (na snímku) Europoslanec za skotskou národní stranu a vedoucí skupiny poslanců za skotskou národní stranu v Evropském parlamentu.

Skotsko stojí na křižovatce. V září budou voliči ve Skotsku čelit volbě mezi dvěma budoucnostmi: buď pokračující vládou vzdálené vlády ve Westminsteru - nebo vírou v sebe sama, která utváří naši vlastní budoucnost jako normální nezávislý národ.

Do té doby však máme evropské volby - a ty budou také nesmírně důležité pro utváření budoucnosti Skotska. SNP má výhledovou vizi nezávislého Skotska, které hraje plnou roli v rozvoji EU. To ostře kontrastuje se stále více zahleděným politickým diskurzem, který se odehrává jinde ve Velké Británii. Politici všech londýnských stran jsou hnáni agendou stanovenou protiimigrantskými euroskeptiky, která má v úmyslu vyvést Spojené království z EU.

Vize SNP se nemohla lišit: vidíme, že se Skotsko stává plným a rovnocenným členem evropské rodiny národů.

Budoucí roky budou důležité při určování směru EU, protože naše ekonomiky se budou nadále zotavovat z finanční krize. Politické složení Evropského parlamentu pomůže určit, jakou cestou se Evropa vydá - a SNP je odhodlána bojovat za sociálně spravedlivou EU.

Věříme, že nezávislé Skotsko se může stát majákem progresivního názoru. Podobně se domníváme, že silný hlas SNP v Evropském parlamentu pomůže zajistit, aby EU prováděla politiky, které umožní hospodářské oživení - a zároveň zajistí sociální spravedlnost a udržitelnost životního prostředí.

Ve vládě ve Skotsku jsme zajistili, že důležité veřejné služby, jako je NHS, zůstaly věrné svým zakládajícím principům, a to pro veřejné blaho - ne pro soukromý zisk. Jinde ve Velké Británii se zdá, že v koalici Tory-Lib Dem je to naopak - a zdá se, že tyto odklony od silných veřejných služeb jsou podporovány skotskou labouristickou stranou, která hovoří o veřejném blahu jako o kultuře „něco za nic“.

Podobné problémy trvale vyvstávají v Evropském parlamentu, kde musí progresivní strany pravidelně bránit veřejné služby před privatizační agendou. SNP bude i nadále zaujímat progresivní postoj proti útokům na evropské veřejné služby - stejně jako jsme odmítli privatizační agendu konzervativců a škrtací komisi práce doma.

SNP bude silně bojovat za naše tradiční průmyslová odvětví, jako je zemědělství a rybolov.

Skotský zemědělský průmysl se podstatně liší od odvětví jinde ve Velké Británii - a pouze poslanci SNP se zavázali plně bojovat za skotský sektor. Skotští farmáři přišli o platby v hodnotě milionů liber, na které by měli mít nárok - a to svědčí o prioritách stran se sídlem v Londýně, které leží jinde.

V oblasti rybolovu hrál SNP klíčovou roli jak v parlamentu, tak v Radě ministrů při formování reformy společné rybářské politiky (SRP). Přestože nová SRP poskytuje základ pro větší decentralizaci rozhodování, je třeba ještě vypracovat přesnou rovnováhu sil mezi Bruselem a rybářskými národy. Tato rozhodnutí vytvoří důležitou práci pro parlament a členské státy v novém funkčním období - a SNP bude silně usilovat o navrácení maximálních pravomocí do Skotska.

SNP se staví proti izolacionismu Spojeného království v otázkách spolupráce v oblasti práva a pořádku. Nástroje, jako je evropský zatýkací rozkaz, byly v některých z nejzávažnějších případů nesmírně důležité pro postavení zločinců před soud. Rozhodnutí Spojeného království stáhnout se z evropského justičního opatření v plném rozsahu vycházelo z euroskeptické ideologie. Naproti tomu budou poslanci SNP přijímat rozhodnutí na základě zájmů spravedlnosti.

A SNP v zásadě věří, že širší zájmy skotské ekonomiky spočívají v tom, že jsou nedílnou součástí EU. Evropa zůstává největším skotským exportním trhem ve Skotsku a je nezbytné, aby tyto důležité vazby byly plně zachovány. Evropský parlament přijímá důležitá rozhodnutí týkající se vnitřního trhu - a proto je důležité, aby zde byly hlasy SNP, které zajistí řádné zastoupení skotského průmyslu.

Vize SNP o Skotsku v Evropě proto ostře kontrastuje s vizí stran se sídlem v Londýně. Poslanci SNP vyjádří progresivní sdělení občanům Skotska a samozřejmě i širší EU. Zdá se, že všechny londýnské strany mají v úmyslu zaútočit na sociální soudržnost - a všechny jsou řízeny izolacionistickými jednotkami proti EU.

Pouze SNP se zavázalo, že Skotsko bude hrát v EU plnou roli, a pouze poslanci SNP zajistí, že bude slyšet hlas Skotska.

Sledovat Iana Hudghtona na Twitteru: @hudghtonmepSNP

© Copyright Endeavor Public Affairs 2014