Ukrajina se stěhuje do 2nd fáze procesu liberalizace vízového režimu

Dne 27. května přijala Komise čtvrtou zprávu o pokroku při provádění akčního plánu pro osvobození od vízové ​​povinnosti (VLAP) Ukrajinou. Dospívá k závěru, že Ukrajina zavedla potřebný legislativní, politický a institucionální rámec a splňuje první fáze vízového dialogu. Lze tedy zahájit druhou fázi, kdy bude Komise kontrolovat provádění všech těchto pravidel.

Toto rozhodnutí představuje další důležitý výstup v souvislosti s balíčkem podpory Ukrajině, který Komise předložila dne 5. března (IP / 14 / 219).

Předseda Barroso řekl: „Návrh na přechod do druhé fáze akčního plánu liberalizace vízového režimu je především uznáním důležitých legislativních reforem přijatých v posledních měsících. Přestože je před námi důležitá práce, jde o velmi konkrétní znamení ukrajinským orgánům a občanům, že vytrvale jsou výhody užšího spojení s EU skutečné a hmatatelné pro všechny."

„Jsem potěšen výsledky našeho formálního posouzení a chtěl bych poblahopřát ukrajinským orgánům k jejich trvalému úsilí zaměřenému na získání bezvízový režim s EU. Nyní můžeme přejít do druhé fáze. Jsem o tom plně přesvědčenvšechny ukrajinské instituce budou v tvrdé práci pokračovat a těším se na výsledky v podobě konkrétních a komplexních výsledků provádění, “ řekl vnitřní věci Komisařka Cecilia Malmström.

Od poslední zprávy Komise v listopadu 2013 (IP / 13 / 1085), Ukrajina přijala právní předpisy v oblasti bezpečnosti dokumentů, azylu, boje proti korupci, nediskriminaci a ochraně údajů, jakož i další opatření k řešení zjištěných nedostatků.

Po analýze těchto reforem, včetně tV posledním balíčku pozměňovacích návrhů přijatých ukrajinským parlamentem dne 13. května a výkladu Nejvyššího zvláštního soudu Ukrajiny pro občanské a trestní věci dospěla Komise k závěru, že Ukrajina splňuje zbývající měřítka v první fázi in všechny oblasti pokryté VLAP. Ve výsledku může být zahájeno hodnocení referenčních hodnot v rámci druhé fáze VLAP.

Komise je připravena poskytnout pomoco provádění legislativního, politického a institucionálního rámce. Doufá, že ukrajinské orgány poskytnou nezbytné zdroje k zajištění důkladného provádění všech pravidel, včetně pravidel o diskriminaci, kde očekává úplné dokončení reformy rámce ochrany.

Pozadí

Toto rozhodnutí je zapsáno v širším kontextu podpůrného balíčku Komise, jehož důležitým pilířem je skutečně usnadnění mobility (viz MEMO / 14 / 279) a představuje další důležitý produkt v rámci balíčku podpory Ukrajině, který Komise předložila dne 5. března (viz IP / 14 / 219).

Posílená mobilita občanů v bezpečném a dobře spravovaném prostředí je také jedním ze základních cílů Východního partnerství. Za tímto účelem EU vede dialogy o liberalizaci vízového režimu se zúčastněnými partnerskými zeměmi.

Hlavním nástrojem dialogu je liberalizace akční plán Visa, který je šitý na míru pro každou partnerskou zemi a strukturován do čtyř bloků týkajících se i) zabezpečení dokumentů, včetně biometrických údajů; ii) integrovaná správa hranic, řízení migrace, azylu, iii) veřejný pořádek a bezpečnost; a iv) vnější vztahy a základní práva.

Akční plán obsahuje dvě vrstvy měřítek: první fáze hodnotících kritérií týkajících se celkový rámec politiky (legislativa a institucí), které mají připravit půdu pro druhou fázi hodnotících kritérií týkajících se účinné a udržitelné provádění příslušných opatření.

Dialog liberalizace vízového styku mezi EU a Ukrajinou byl zahájen 29. října 2008 a VLAP byl Ukrajině představen 22. listopadu 2010.

Zpráva o pokroku je čtvrtou svého druhu.

Více informací

Čtvrtý Zpráva o pokroku pro Ukrajinu
Cecilie Malmströmové webových stránkách
Postupujte podle komisařky Malmströmové na X
GŘ pro vnitřní věci webových stránkách
Postupujte podle GŘ pro vnitřní věci na X

Sdílet tento článek: