Herring spor mezi Evropskou unií a Faerskými ostrovy se blíží konec

Evropská komise a Faerské ostrovy dosáhly politické dohody, aby ukončily svůj spor o řízení atlanticko-skandinávského sledě v severovýchodním Atlantiku. Tato dohoda mezi komisařkou pro námořní záležitosti a rybolov Maria Damanaki a ministrem rybolovu Faerských ostrovů Jacobem Vestergaardem přichází v posledních měsících po dlouhém dialogu mezi úředníky Faerských ostrovů a EU.

V rámci dohody se Faerské ostrovy dohodly na ukončení svého neudržitelného rybolovu sledě, zatímco Komise předloží návrh nařízení, kterým se zruší omezení obchodu a přístupu k přístavním omezením EU, která byla přijata proti Faerským ostrovům v srpnu 2013. Před přijetím nařízení budou členské státy EU prozkoumány. Obě strany rovněž dosáhly dohody o ukončení řízení zahájeného Faerskými ostrovy v reakci na opatření EU ve Světové obchodní organizaci a v souvislosti s Úmluvou OSN o mořském právu.

Damanaki řekl: „Po dlouhých a intenzivních jednáních jsem spokojen, že spor o sledě můžeme brzy považovat za minulost: faerskí rybáři se budou moci vrátit do vod EU a evropští rybáři mohou pokračovat ve svém tradičním rybolovu ve faerských vodách. Zaměřme se nyní na spolupráci ruku v ruce s udržitelným rybolovem v severovýchodním Atlantiku. “

Vztahy EU s autonomním dánským územím v posledních letech trpí různými pohledy na řízení populací makrel obecných a sledě obecného ve vodách severního Atlantiku. Po jednostranném nárůstu úlovků makrely na Faerských ostrovech v roce 2010 byly přerušeny běžné dvoustranné výměny rybolovných práv, což rybářům z obou stran způsobilo, že nemohli lovit ve svých tradičních lovištích v rybolovné oblasti druhé.

V důsledku nepřiměřených omezení úlovků jednostranně přijatých Faerskými ostrovy pro sledě obecného v 2013, které ohrožují udržitelnost populací, as ohledem na nedosažení dohodnutého řešení přijala Komise zákaz dovozu sledě obecného v EU. a makrely chycené pod kontrolou Faerských ostrovů v srpnu 2013. Rovněž byl zakázán vstup plavidel zabývajících se rybolovem nebo přepravou těchto ryb do přístavů EU. V reakci na tato opatření Faerské orgány zahájily řízení proti EU v rámci mechanismů pro řešení sporů Světové obchodní organizace a Úmluvy OSN o mořském právu.

Proces normalizace vztahů mezi EU a Faerskými ostrovy v oblasti rybolovu začal na konci roku 2013, kdy Faerské ostrovy souhlasily s tím, že se stanou součástí ujednání mezi pobřežními státy o řízení makrely obecné na rok 2014. To umožnilo dosáhnout dohody o tradičních výměnách rybolovných práv , včetně vzájemného přístupu k jiným rybářským revírům.

Očekává se, že pokračující porozumění sledě bude konec sporů a začátek lepší spolupráce mezi oběma stranami. Dohoda dosažená na politické úrovni se v současné době provádí na obou stranách.
Pro další informace

Prohlášení komisaře Damanakiho k dohodě o sporu o sledě s Faerskými ostrovy: PROHLÁŠENÍ / 14 / 189 (video bude k dispozici zde)

Sdílet tento článek: