Donbass: Včera, dnes, zítra

Owain Glyndwr tvrdí, že odlišná historie válkou zmítané oblasti znamená, že má právo zvolit si vlastní budoucnost. Donbass a jeho lidé si dlouho zaslouží být známější. Nyní je to místo, které se stalo známým z důvodů, které si nikdo nezaslouží.

Bylo to skoro tak odlišné. Před necelými třemi lety byla Donbass Arena v Doněcku jedním z hlavních míst fotbalového finále Euro 2012. Celý region se ukázal v novém a pozitivním světle a jeho obyvatelé si užívali zážitek být centrem dění.

Dnes je Donbass válečnou zónou, i když je třeba doufat, že se zachová křehký mír a lidé v regionu mohou znovu vybudovat svůj život a těšit se na budoucnost.

Pokud se bojuje o budoucnost, leží původ konfliktu v historii. Lidové republiky, které byly vyhlášeny v Doněcku a Lugansku, se nacházejí na území, které má již dlouho zřetelnou identitu.

Soupeřící ukrajinská a ruská verze jejich sdílené historie nejsou nejdůležitějšími faktory, ani sporným dědictvím středověké Kyjevské Rusi, ani příslušností kozáckých kmenů, které později řídce osídlily dnešní Donbass.

V té době byl region hlavně pozoruhodný svou prázdnotou. Bylo to známé jako Dikoe Pole (Divoké pole), kde žilo jen málo lidí. Ruské osídlení začalo již v roce 1600, ale až v devatenáctém století se začal odehrávat dnešní Donbass.

Do té doby to bylo pevnou součástí ruského impéria a v roce 1868 car pozval velšského průmyslníka Johna Hughese, aby vytvořil společnost New Russia Company, aby využila uhlí a železnou rudu Donbass. Hughes založil město Hughesovka, nyní zvané Doněck.

Inzerát

Stejně jako další nová průmyslová centra v celé Evropě a v Americe přitahovala lidi z širokého okolí, ale nevyhnutelně většina lidí byli Rusové a ruština byla dominantním jazykem.

Konflikty, které následovaly po abdikaci cara v roce 1917, byly urovnány silou zbraní, stejně jako populární vůlí. Je však třeba poznamenat, že Ukrajinská národní republika vyhlášená v roce 1918 nedokázala prosadit svůj nárok na Donbass, kde byla vyhlášena bolševická republika Dontesk-Krivoi Rog.

Bolševici dále udělali z Ukrajiny zakládajícího člena Sovětského svazu s velkoryse taženou východní hranicí, která nejprve zahrnovala území, které je nyní součástí Rostova na Donu oblast Ruské federace. (Samotný název Donbass odkazuje na povodí řeky Don a jejího přítoku Donets).

Je těžké zveličovat transformační účinek sedmi desetiletí sovětské vlády. Po pokusu o „ukrajinizaci“ ve 1920. letech následovala „rusifikace“ ve 1930. letech.

Ani Donbass nebyl ušetřen hladu na venkově. V roce 1930 novinář Gareth Jones uskutečnil sentimentální návštěvu Doněcku, kde jeho matka pracovala pro rodinu Hughes. Bylo to jeho první nahlédnutí do sovětského života mimo Moskvu. Už po několika hodinách opustil Doněck, hlavně proto, že zjistil, že je nemožné získat tam něco k jídlu. Poznamenal, že mnoho lidí bylo příliš slabých na to, aby mohli pracovat, ale pokud to neudělali, čelili popravě nebo deportaci na Sibiř.

Taková útrapy byla nacistickou okupací zakrslá. Dopad Velké vlastenecké války na smysl pro identitu a sounáležitost lidí je opět těžké zveličit. Rekonstrukce a růst po válce jistě byly obdobím, kdy občané Donbassu pociťovali skutečný pocit hrdosti na region, který byl považován za velmoc nejen Ukrajiny, ale celého Sovětského svazu.

Je pozoruhodnější, že je pozoruhodnější, že obyvatelé západní Ukrajiny, kteří tradičně vládli ve Vídni nebo ve Varšavě, se během desetiletí, kdy byli součástí Sovětského svazu, drželi svého silného pocitu národní identity.

V Kyjevě nyní převažuje jejich vize Ukrajiny. Na otázky národní identity samozřejmě neexistují „správné“ nebo „nesprávné“ odpovědi. Lidé mají nárok na svou víru v to, kým jsou, dokonce i na své národní mýty. Nemělo by však být žádným překvapením, že se lidé na Donbassu ukázali jako neochotní změnit to, v co o sobě věří.

Nepřáli by si válku a veškerou bídu a zkázu, která je postihla. Ale v dohledné budoucnosti bude trpký konflikt minulého roku těžce ovlivňovat jejich pocity ohledně toho, kdo jsou jejich přátelé a kdo jsou jejich nepřátelé, kdo jsou jejich krajané a kdo jejich nepřátelé.

Úkolem mezinárodního společenství je nyní jistě umožnit obyvatelům Donbassu čas a prostor, aby se rány zahojily, a aby se sami mohli vypracovat tam, kde leží jejich budoucnost.

Byla to jen vyhlídka na eskalaci války, která vyhnala Angelu Merkelovou a François Hollande, aby se pustili do své společné mise, ale světoví vůdci se musí vyvarovat pasti v domnění, že mír stačí.

Jakmile přestane střílet, je příliš snadné zapomenout na konflikt, ale Donbass si i nadále zaslouží naši pozornost. Obyvatelé Donbasu potřebují podporu jak při rekonstrukci, tak při rozhodování o svém budoucím vztahu s Ukrajinou, Ruskem a širším světem.

 

Sdílet tento článek: