EU-Celac Business Summit: Programy pro zvýšení spolupráce mezi oběma regiony

Obchodní vazby mezi Evropskou unií a Latinskou Amerikou a Karibikem se v posledním desetiletí zdvojnásobily a podpořily export a pracovní místa. Vzhledem k tomu, že se dnes vedoucí představitelé Společenství Latinské Ameriky a Karibiku setkali s evropskými představiteli v Bruselu, bylo vytvořeno několik nových projektů, jejichž cílem je povzbudit naše obchodní vazby a zvýšit investice do malých a středních podniků, silniční infrastruktury, sanitace vody a udržitelné energetiky. dalších, celkem 118 milionů EUR.

Dva regionální programy představené pro Latinskou Ameriku jsou:

1. AL-INVEST 5.0 - Lepší politiky pro růst mikro-, malých a středních podniků v Latinské Americe

Program AL-INVEST byl stěžejním programem spolupráce EU s Latinskou Amerikou, což usnadňuje rozšiřování tisíců latinskoamerických malých a středních podniků od doby 1993. Fáze 5th AL-INVEST 5.0 počítá s rozpočtem € 26m.

Poslední fáze projektu AL-INVEST (od společnosti 2009 do společnosti 2013) dosáhla působivých výsledků:

• Samotná produkce 84m v regionu Mexiko, Střední Amerika a Kuba. Každé euro z příspěvku EU vytvořilo pět eur nového obchodu;
• Vytvoření více než 20,000 přímých a více než 60,000 nepřímých pracovních míst v Bolívii, Kolumbii, Ekvádoru a Peru;
• Více než 6,500 malé a střední podniky v Andském regionu zvýšily svůj vývoz, z čehož více než 1,000 se stalo poprvé exportéry.

2. Nový program ELAN: evropská a latinskoamerická obchodní a inovační síť

Byl zahájen také nový program podpory malých a středních podniků EU a vytváření aliancí mezi společnostmi EU a Latinské Ameriky. Jejím cílem je podporovat společnosti EU v rozvoji podniků v Argentině, Brazílii, Chile, Peru, Kolumbii, Mexiku a Kostarice. Zaměření, i když ne výlučné, je na udržitelné podniky (ICT, biotechnologie, nové materiály, čisté technologie a zelené hospodářství, nanotechnologie).

Program je rozdělen do dvou částí:

1. Část I bude poskytovat informace o trzích zájmu pro společnosti z EU prostřednictvím webové platformy a týmu odborníků.

Inzerát

2. Část II organizuje akce v každé ze sedmi latinskoamerických zemí za účelem rozvoje obchodních příležitostí založených na technologiích mezi společnostmi EU a LA, a to ve spolupráci s výzkumnými a technologickými centry.

Program bude trvat tři roky a rozpočet bude € 11 milionů. Provádí se v úzké spolupráci s dalšími stávajícími iniciativami EU, jako je Evropská podniková síť (EEN) a asistenční služba IPR.

 

Programy v rámci Karibského investičního nástroje (CIF)

 

Další část dnes oznámených programů je financována prostřednictvím regionálních směšovacích zařízení, která EU zřídila v obou regionech: Karibský investiční nástroj (CIF) a Investiční nástroj pro Latinskou Ameriku (LAIF). Blending je nástroj financování, který kombinuje granty EU s půjčkami nebo kapitálem od veřejných a soukromých finančních institucí.

Programy v rámci Karibského investičního nástroje (CIF) jsou: \ t

• EU - Surinam - Meziamerická rozvojová banka (IDB): Podpora ke zlepšení udržitelnosti elektroenergetických služeb

Investiční grant CIF ve výši 5 milionů EUR (z celkové investice 42.77 milionů EUR), který by měl být podepsán s vládou Surinamu, je poskytován jako součást programu na zlepšení udržitelnosti místní elektroenergetické služby. Program je součástí národní strategie pro navrhování a realizaci rámce udržitelné energie v zemi. Konkrétně bude program podporovat národní elektrárenskou společnost Energiebedrijven Suriname (EBS) při zlepšování provozních postupů a poskytování venkovských oblastí v Surinamu. Grant CIF bude podporovat využívání technologií obnovitelných zdrojů energie pro elektrifikaci ve venkovských oblastech Surinamu financováním nákupu a instalace jedné malé vodní elektrárny a jednoho solárního fotovoltaického systému ve vnitrozemí.

 

• EU - Belize - Meziamerická rozvojová banka (IDB): Rehabilitace dálnic George Price

Investiční grant CIF ve výši 5 milionů EUR (z celkové investice 21.5 milionů EUR), který by měl být podepsán s vládou Belize, je součástí programu na financování rehabilitace dálnice George Price. Tento program si klade za cíl zlepšit silniční konektivitu mezi severními, jižními a středními regiony Belize, stejně jako se Střední Amerikou, včetně Mexika. Spolu s rekonstrukčními a údržbářskými pracemi bude program zahrnovat institucionální posilovací složku s cílem zlepšit dopravní plánování, řízení údržby silnic a školení v souvisejících oblastech. Grant CIF bude použit na pokrytí nákladů na výměnu mostu Roaring Creek Bridge (€ 2.6) plus přibližně 4 km silniční obnovy. Obzvláště důležitá je rehabilitace mostu řvoucího potoka, protože při extrémních povětrnostních událostech zaručí přístup k jediné evakuační trase na západ. Kromě toho, ztráta přístupu k mostu odřízne kritickou evakuační trasu během silných bouřkových událostí a vážně brání obchodu s Guatemala stejně jako cestovní ruch v zemi.

• EU - Regional - Caribbean Development Bank (CDB) as lead Finance Institution and Department for International Development (DFID): Sustainable Energy for the Eastern Caribbean (SEEC)

Očekává se, že dohoda o příspěvku bude podepsána s CDB na příspěvek CIF ve výši 4.45 milionů EUR (včetně poplatku za správu 200,000 za CDB), včetně technické pomoci a investičního grantu, na podporu programu SEEC. Program je určen k nasměrování zdrojů do šesti zemí OECS (Antigua a Barbuda, Grenada, Svatý Vincenc a Grenadiny, Dominické společenství, Svatý Kryštof a Nevis a Svatá Lucie) na vhodné podmínky pro technickou pomoc a investice v oblasti energetické účinnosti a obnovitelných zdrojů energie. Díky podpoře investic do obnovitelných zdrojů energie a energetické účinnosti přispěje program ke snížení nákladů na elektřinu a cen pro podniky, správu i spotřebitele. Program rovněž přispěje ke snížení množství opakujících se devizových závazků určených na dovoz fosilních paliv do šesti přijímajících zemí OECS při současném snížení emisí skleníkových plynů.

• EU - Regional - Agence Française de Développement (AFD) as lead Finance Institution and Caribbean Development Bank (CDB): Credit Facility for Caribbean Development Bank (CDB)

Bude oznámeno, že rada CIF schválila příspěvek CIF ve výši 3 milionů EUR ve formě technické pomoci na úvěr poskytnutý společností AFD společnosti CDB. Úvěrová facilita bude podporovat a financovat projekty v oblasti infrastruktury v Karibiku v odvětvích, jako je energetika, doprava, voda a hygiena, zmírňování změny klimatu a odolnost vůči nim. Technická pomoc financovaná prostřednictvím CIF podpoří členské země při přípravě a sledování nových projektů.

• EU - Dominikánská republika - Agence Française de Développement (AFD): Zvyšování účinnosti ve vodním hospodářství a sanitaci

Rada CIF oznámí, že schválí příspěvek CIF ve výši 10 milionů EUR, včetně technické pomoci a investičního grantu, na program zaměřený na zvýšení efektivnosti řízení vodního hospodářství a hygieny v Dominikánské republice. Program přispěje k investičním programům dvou hlavních poskytovatelů služeb v zemi, jmenovitě Institut Nacional de Aguas Potables y Alcantarillados (INAPA) a Corporación del Acueducto y Alcantarillado de Santiago (CORAASAN), přičemž se posílí jejich účinnost a udržitelnost.

• EU - Dominikánská republika - Evropská investiční banka (EIB): Corporación Dominicana de Empresas Electricas Estatales (CDEEE) Program snižování ztrát energie z distribuce

Bude vydáno oznámení o schválení radou CIF ohledně investičního grantu CIF ve výši 9.33 milionu EUR na podporu programu snižování ztrát energie v Dominikánské republice. Program si klade za cíl snížit obchodní ztráty odvětví distribuce elektřiny v zemi, omezit závislost vnitrostátního energetického sektoru na finanční podpoře vlády a zlepšit dostupnost dodávek energie spotřebitelům.

 

V rámci investiční facility pro Latinskou Ameriku (LAIF) byly vyhlášeny tyto projekty:

• Regionální - KfW Enwicklungsbank (KfW) jako vedoucí finanční instituce, Středoamerická banka pro ekonomickou integraci (CABEI), Meziamerická rozvojová banka (IDB), CAF - Rozvojová banka Latinské Ameriky (CAF), Evropská investiční banka (EIB), Agence Française de Développement (AFD), Skupina Světové banky (WBG), Japonsko Mezinárodní agentura pro spolupráci (JICA): Nástroj pro rozvoj geotermální energie Latinská Amerika

Oznámení o pozitivním stanovisku výboru LAIF pro rámec pro sdružování DCI týkající se investičního grantu ve výši 15 milionů EUR pro nástroj pro rozvoj geotermální energie v Latinské Americe (GDF). Cílem GDF je překonat stávající překážky pro rozvoj geotermální energie v Latinské Americe poskytováním:

i) fond přizpůsobený geotermálnímu riziku s cílem usnadnit přípravu projektu a zmírnit riziko geotermálních zdrojů během fáze průzkumného vrtání projektu;

(ii) Windows pro financování investic do geotermálních investic, které poskytují kotvící financování pro následné investice během fází výroby a výstavby geotermálních projektů;

(iii) Fórum pro technickou pomoc s cílem koordinovat a případně realizovat stávající a plánované činnosti a programy technické pomoci členů GDF s příslušnými vládami partnerských zemí s cílem zajistit provádění vhodných regulačních a právních rámcových podmínek. Investiční grant LAIF doplňuje příspěvek LAIF na technickou pomoc poskytovanou v rámci programu 2014.

• EU - Regional - Agence Française de Développement (AFD) as lead Finance Institution, CAF - Development Bank of Latin America (CAF): Sustainable Cities and Climate Change

Oznámení o pozitivním stanovisku Rady pro rámec pro sdružování DCI o příspěvku LAIF ve výši 4.2 milionů EUR na technickou pomoc na projekt zaměřený na podporu rozvoje nízkouhlíkového a odolného klimatu v Latinské Americe. Fondy EU budou využívat úvěrového rámce ve výši 100 milionů EUR, který bude AFD k dispozici CAF k financování investic zaměřených na klimatické změny v obcích Latinské Ameriky (městské projekty zaměřené na zmírnění změny klimatu a přizpůsobení se změně klimatu) a program technické pomoci bude doprovázet úvěr řádek.

• EU - Regionální - KfW Enwicklungsbank (KfW): Ekologický obchodní fond pro rozvoj malých a středních podniků v Latinské Americe

Bude oznámeno kladné stanovisko rady LAIF v rámci DCI Blending Framework k příspěvku LAIF ve výši 16 milionů EUR, včetně kapitálové a technické pomoci, do fondu Eco.business. Cílem fondu Eco.business je podpora udržitelných obchodních postupů, které přispívají k ochraně biologické rozmanitosti a udržitelnému využívání přírodních zdrojů v Latinské Americe. Účelem fondu je podporovat rozvoj zelených podniků v rozvojových a transformujících se zemích s počátečním zaměřením na vysoce biologicky rozmanité země v Latinské Americe (Peru, Kolumbii a Ekvádoru) a Střední Americe, případně rozšířit i do dalších latinskoamerických zemí.

• EU - Honduras - Evropská investiční banka (EIB) / jako vedoucí finanční instituce, Středoamerická banka pro ekonomickou integraci (CABEI): Honduras Sustainable Roads

Oznámení o pozitivním stanovisku výboru LAIF pro rámec pro míchání DCI týkajícího se příspěvku LAIF ve výši 10 milionů EUR, včetně investičního grantu a technické pomoci, bude zveřejněno pro projekt Udržitelné silnice v Hondurasu. Projekt zahrnuje rekonstrukce, modernizace a zlepšení bezpečnosti silničního provozu dvou silničních úseků podél západního koridoru, který je součástí hlavní silniční sítě v zemi, a je integrován do Mezinárodní sítě mezoamerických silnic. Vývoj celého západního koridoru v následujících letech je pro honduraskou vládu národní prioritou.

Kromě těchto finančních iniciativ; Evropská komise podepsala Rámcovou dohodu s Meziamerickou rozvojovou bankou (IDB) s cílem rozšířit spolupráci mezi oběma institucemi o hospodářském a sociálním rozvoji Latinské Ameriky a Karibiku. Stanovuje pokyny, podle kterých mají být prostředky z Evropské komise spravovány IDB. Jedná se o konkrétní následný krok po podpisu memoranda o porozumění mezi oběma institucemi v 2007. Memorandum určilo několik oblastí sdílené priority: sociální soudržnost a snižování chudoby; regionální integrace a rozvoj obchodu; energie z obnovitelných zdrojů a energetické účinnosti; klimatická změna; a spolupráci na statistických informacích.

 

¹Argentina, Bolívie, Brazílie, Chile, Kolumbie, Kostarika, Kuba, Ekvádor, Salvador, Guatemala, Honduras, Mexiko, Nikaragua, Panama, Paraguay, Peru, Uruguay, Venezuela

²Antigua a Barbuda, Bahamy, Barbados, Belize, Dominika, Dominikánská republika, Grenada, Guyana, Haiti, Jamajka, Svatý Kryštof a Nevis, Svatá Lucie, Svatý Vincenc a Grenadiny, Surinam, Trinidad a Tobago. Tento region zahrnuje také 17 území s přímými vazbami na členské státy EU (čtyři francouzské „nejvzdálenější regiony“ a 13 „zámořských území“ - šest britských, šest nizozemských a jedno francouzské území).