Brexit

Jeremy Corbyn zvolen britským labouristickým vůdcem v historickém sesuvu půdy: reakce v uvozovkách

Zveřejněno

Před 9 let

Září 14, 2015

Nový vůdce Labouristů Jeremy Corbyn, jehož drtivé vítězství 12. září znamenalo zlom pro Labour a politickou arénu ve Velké Británii, zahájil svůj projev řeči tím, že poděkoval všem, kteří se zúčastnili „tohoto obrovského demokratického cvičení“, které podle něj ukázalo „vášnivý, demokratický, různorodý, jednotný a odhodlaný v naší snaze o slušnou a lepší společnost“.

Jeho vítězství vyvolalo spoustu reakcí napříč politickým spektrem. Zde je výběr.

Ed Miliband, bývalý vůdce labouristů

„Nabízím Jeremymu Corbynovi svou podporu ve velmi obtížné a náročné práci a doufám, že lidé v celé straně udělají totéž. Zároveň doufám a očekávám, že Jeremy udělá vše, co bude v jeho silách, aby oslovil a využít talent lidí napříč celou stranou v úkolu převzít konzervativce a čelit velmi velkým výzvám, kterým čelíme. Z mé strany budu podporovat jeho práci prosazováním příčin, na kterých mi nejvíce záleží - včetně řešení nerovnost a změna klimatu - z pozadí. “

Lord Prescott, bývalý labouristický místopředseda vlády

„Čtyři měsíce zásadně změnily povahu labouristické strany a projev vůdce - který zvítězil v každé sekci, v největších volbách, jaké jsme měli, a je to muž, který hovořil o tom, čemu říkám tradiční hodnoty práce ; hovořil o bydlení, hovořil o ekonomice, o pracovních právech lidí. Jsou to hodnoty, které mladí lidé v těchto volbách opravdu chtějí slyšet, a proto podstatně zvítězil. Takže debata začne a já ano doufám, že ti, kdo navrhují, že odstoupí, pomyslete na labouristickou stranu. Toto je největší volba labouristických členů, kteří tvrdí, že chtějí změnu. “

Ken Livingstone, bývalý starosta Londýna

„Nejen noví členové, kteří se připojili, podporovali Jeremyho, získal většinu mezi těmi, kteří tam byli také po celé Blairovy roky, a tak si myslím, že lidé přijdou. Slyšeli jste jeho projev, je velmi otevřený, myslím tím, že se snaží přivést všechny dovnitř. Někteří budou trochu protestovat, ale v okamžiku, kdy se Jeremymu povede v průzkumech dobře, tyto pochybnosti odejdou. Jsou to lidé, kteří chtějí být v příští labouristické vládě a neudělají nic pro to, aby Jeremyho podkopali, pokud si budou myslet, že bude předsedou vlády, a všechny tyto práce budou rozdány. “

Andy Burnham, vedoucí labouristického vedení a stínový ministr zdravotnictví

„Dal jsem této soutěži vše, co jsem dostal. Nebylo to, co strana chtěla, a respektuji názory našich členů. Chtěli změnu, a to nyní přijde. Žádná nabídka [role stínového kabinetu] nebyla předložena - ale dnes není den, kdy bychom měli vyrazit do západu slunce. Musíme stát společně a dostat se za svého nového vůdce. Lidé, jako jsem já, se mohou dostat za nového vůdce. “

Yvette Cooper, vedoucí labouristů, třetí místo

„Gratuluji Jeremymu, protože to pro něj bylo jasně, jak jste řekl, velmi silné vítězství. Myslím, že zjevně on a Tom a nový vedoucí tým budou nyní chtít oslovit veřejnost po celé zemi, protože to je to, co o tom teď musí být, není to jen naše debata ve straně, kterou jsme vedli během posledních několika měsíců, ale také o zemi. “

Liz Kendall, vedoucí labouristů na čtvrtém místě

„Jeremy si s tímto obrovským mandátem vysloužil právo prosazovat svou agendu a program. A vždy budu i nadále hájit věci, v které věřím, na kterých mi záleží a konstruktivně s Jeremym a vedením pracuji jakýmkoli způsobem .To se stalo teď a my se musíme odvrátit od vnitřní debaty, k veřejnosti a obrátit náš oheň na konzervativce a ne na sebe. Tak budeme mít šanci vyhrát v roce 2020, protože chceme dostat konzervativce ven a my chceme mít šanci uplatnit naše principy v praxi. “

Inzerát

Diane Abbott, labouristická poslankyně pro Hackney

„Tony Blair nemá vždy pravdu. Pravdou je, že využívá veškerou energii všech těch mladých lidí - a starších členů, kteří se k nám vrátili - věřím, že labouristická strana půjde kupředu a zvítězí v roce 2020.“

Jamie Reed, bývalý stínový ministr zdravotnictví

„Žádné dobře míněné protesty nebudou chránit NHS, zvyšovat standardy, získávat další zdravotnické pracovníky nebo zlepšovat dostupnost zdravotní péče světové úrovně pro britské občany. Učiní to pouze zvolená labouristická vláda.“

Michael Fallon, tajemník konzervativní obrany

„Tyto volby ukazují, že labouristé nyní představují velmi vážné riziko pro naši bezpečnost - naši národní bezpečnost, protože by podkopali naši obranu; pro naši ekonomickou bezpečnost, protože by existovaly daně z pracovních míst, daně ze zisku a další půjčky a k bezpečnosti každé rodiny. To by se dotklo všech pracujících lidí. “

Dave Prentis, generální tajemník Unison

„Dnes lidé poprvé za deset let slyší poselství naděje. Clarion volá, že existuje i jiný způsob, alternativní poselství, že to tak nemusí být. Lidé vidí v Jeremymovi politika, který vytvořil vlna, vize lepšího, laskavějšího světa, který funguje pro každého, nejen pro samoúčelné málo. Jeremy zapálil jiskru naděje, jiskru, která byla tlumena po celá desetiletí. Toto je šance získat zpět srdce a duše strany a udělejte ji ještě jednou labouristickou stranou. “

Nicola Sturgeon, vůdce SNP a skotský první ministr

„Dnešní realita je taková, že v době, kdy země potřebuje silnou opozici vůči konzervativcům, vede Jeremy Corbyn hluboce a velmi trpce rozdělenou stranu. Pokud však labouristé nemohou rychle prokázat, že mají věrohodnou šanci vyhrát další Ve všeobecných volbách ve Velké Británii pravděpodobně mnohem více lidí ve Skotsku dospěje k závěru, že nezávislost je jedinou alternativou k pokračující konzervativní vládě. “

Nigel Farage, vůdce UKIP

Nigel Farage, mluví výhradně s Reporter EU, řekl: „Dovolte mi říci toto - moderní mýtus, z britské perspektivy, že euroskepticismus je nějaká konzervativní věc, nebo nějaká pravicová věc, už roky tvrdím, je naprostá nesmysl ... co se stalo s britským dělnickým hnutím, kdo pamatujte, že v 1970. letech byli hlavními zastánci toho, aby Británie nepřistoupila na společný trh, a skutečně aby opustila společný trh, a založili to na demokracii, založili to na našem vztahu ke společenství, založili to na tom, že si mysleli v tehdejším EHS by dominovaly velké korporace ... a to, co se stalo, se rozpadající se práce jako strana v polovině 80. let ... skvělou zprávou o vítězství Corbyn je, že o členství v EU bude pořádná debata ve středu vlevo v Británii. Víme, že Jeremy Corbyn je zděšen tím, jak se s Řeckem zachází, a dal to docela jasně najevo - pokud Corbyn přijde na stranu, která chce opustit EU, rád bych pracoval s mu."

Gerry Adams, prezident Sinn Fein

„Znám Jeremyho už mnoho let. Je dobrým přítelem Irska a irského mírového procesu. Přeji mu hodně štěstí v jeho nové a náročné roli vůdce britské Strany práce a těším se na spolupráci v té době dopředu, aby bylo zajištěno, že se bude stavět na výhodách mírového procesu. ““

Natalie Bennett, vedoucí Strany zelených

„Výběr Jeremyho Corbyna ... ukazuje, kolik lidí podporuje alternativu k úsporným ekonomikám, k přímému přístupu k naší ekologické krizi a k unavené politice jako obvykle. Doufáme, že Corbyn povzbudí jeho příznivci, aby se připojili k nám a dalším aktivistům pracujícím na těchto otázkách, a zejména na tom, aby se otázka změny klimatu posunula na vrchol politické agendy před nadcházejícími pařížskými rozhovory. “

Cristina Fernandez de Kirchner, argentinský prezident

„Jeremy Corbyn je velkým přítelem Latinské Ameriky a solidárně sdílí naše požadavky na rovnost a politickou suverenitu. V britském parlamentu se jasně vyjádřil ve prospěch Argentiny, pokud jde o náš boj za lidská práva, proti lichvářským zájmům supích fondů . Kromě toho aktivně podporuje výzvu mezinárodního společenství k dialogu mezi Spojeným královstvím a Argentinou v otázce Malvinas. Dnes je triumf naděje. “

Zahraniční tisk

„Stejně jako [Bernie] Sanders, i Corbyn se snaží podnítit revoluci zevnitř tím, že se snaží strhnout stávající stranické zařízení, které oba muži považují za příliš útulné s velkým obchodem a příliš náchylné k vojenskému dobrodružství v zámoří.“

Washington Post

„Corbynovo vítězství je v historii práce zemětřesením ... vyšší představitelé strany vidí v této výhře katastrofu.“

el Periodico

"Levicový utopista, nevhodný pro skutečný svět".

Stefanie Bolzen, londýnská korespondentka Svět.

Sdílet tento článek: