Mustang je vítězem letošní filmové ceny LUX

Předseda Martin Schulz oznámil, že Mustang vyhrál 2015 LUX Evropského parlamentu Cenu pro kina na ceremoniálu v plenárních zasedáních ve Štrasburku v poledne v úterý (24 listopad). Mustang vypráví příběh pěti sester, kteří byli slíbil manželům prostřednictvím nucených sňatků, ale kdo, rozhodl se žít svůj vlastní život, zlomit jho tradice.

Schulz poblahopřál třem finalistům, včetně vítězné filmové režisérky Deniz Gamze Ergüven a jejího štábu, a řekl: „Tyto velmi odlišné filmy vyvolávají zásadní otázky:„ Jak se musí změnit náš emigrační kontinent, aby se z něj stal imigrační kontinent? Jaká je role žen ve společnostech na našem prahu? Jak hospodářská krize podkopává naše společné životy? Tyto evropské filmy si zaslouží naši podporu a jsem hrdý na to, že i tento rok Evropský parlament pomáhá tyto filmy promítat v co nejširším rozsahu. ““

Při udílení ceny vítězný režisér Deniz Gamze Ergüven řekl: „Svým způsobem, Mustang podporuje ideály Evropské unie. Děkujeme za dopad, který má tento film prostřednictvím Ceny LUX. “

Silvia Costa (S&D, IT), předsedkyně výboru pro kulturu a vzdělávání, uvedla: „Cena LUX je příkladem kulturní diplomacie, která kombinuje podporu výrazu kulturního a kreativního průmyslu s evropskými koprodukcemi a propaguje kulturní a jazykovou rozmanitost a také navrhování uměleckých interpretací složitých realit, které nám pomáhají porozumět si navzájem. Nejen v Evropě, ale i ve světě. “

Další dva filmy o užšího výběru na cenu 2015 byly Mediterranea (Itálie, Spojené státy, Německo, Francie, Katar) Jonasem Carpignano a Urok (Lekce) Kristiny Grozeva a Petar Valchanov (Bulharsko, Řecko). Vítězem se rozhoduje každý rok o hlasováním poslanců.

Parlament nese náklady na překlady a titulky každého ze tří filmů na konečném výběru do 24 úředních jazyků EU. Vítězný film bude navíc upraven pro nedoslýchavé a zrakově postižené alespoň v původní jazykové verzi.

Tři filmy byly zařazeny pro LUX jsou promítány v zemích Evropské unie 28 během akce LUX Film Days, od září do prosince. Cílem je podělit se o bohatství a rozmanitost evropské kinematografie se jako mnoho Evropanů jak je to možné, a vyvolat diskusi o tématech nadnesených ve filmech vybraných.