# Vyjádření Sýrie Johna Kerryho na dárcovské konferenci v Sýrii

Zde podáváme zprávu o projevu amerického ministra zahraničí Johna Kerryho, který se konal v únoru 4 na londýnské konferenci v Sýrii.

Dobře, všechny vaše excelence, výrazně se snižuji, protože jsme původně dostali trochu více času, ale jsem velmi rád, že se to všechno mohu hodit co nejrychleji. Po téměř pěti letech bojů je docela neuvěřitelné, že jak se sem dostáváme do Londýna v 2016, situace na zemi je ve skutečnosti horší, ne lepší. A utrpení v Sýrii roste; to se nezmenšuje.

Takže všichni rozumíme - a nebudu se tím zabývat; jak řekla sekretářka, víme většinu podrobností o tom, co se děje. Lidé se však zjevně omezují na jedení trávy a listí a zabíjení toulavých zvířat, aby přežili každý den. To je něco, co by mělo trhat svědomí všech civilizovaných lidí, a my všichni máme odpovědnost za to reagovat.

Jsme tedy vyzváni, abychom jednali dnes a jednali my. Spojené státy doposud poskytly více než miliardu 4.5 na pomoc syrským uprchlíkům a vysídleným v Sýrii a jsem hrdý na to, že se tak dnes stáváme největším jediným dárcem z vnější strany na světě. Existují země jako Turecko a další, které mají vnitřní zátěž obrovskou zátěž, a ze svých rozpočtů se to snaží splnit.

Takže dnes USA oznamují náš nejnovější příspěvek, který přesahuje 925 milionů dolarů. To zahrnuje více než 600 milionů v přímé humanitární pomoci s cílem poskytnout jídlo, přístřeší, vodu, lékařskou péči a další životně důležitou pomoc milionům lidí v Sýrii a v celém regionu. Zahrnuje také miliony 325 v rozvojové pomoci, z nichž 290 představuje nové financování konkrétně na podporu vzdělávání mládeže 300,000 pro uprchlíky v Jordánsku a Libanonu - přímo, doufejme, splníme výzvu, které zde dnes čelíme.

Nyní konečně - (potlesk). Je zřejmé, že - a řada řečníků se tímto problémem zabývala - dnes výzvou není jen psát šek na zvyšování počtu uprchlíků každý druhý rok; zastavit tok uprchlíků. Je to k ukončení války. A víme, že v Mezinárodní syrské podpůrné skupině se to snažíme udělat, a chci se jen chvilku věnovat.

V souladu s duchem vyzývání kancléřky Merkelové, že dnes by měl být den naděje, dovolte mi jen říci, že rezoluce OSN 2254, na níž jsou založena jednání v Ženevě a která všechny strany přijaly, říká následující - odstavec 12: “ vyzývá strany, aby okamžitě umožnily „- to je, když jsme ji předali 12. prosince v 18u -„ aby okamžitě umožnili humanitárním agenturám rychlý, bezpečný a nerušený přístup v celé Sýrii prostřednictvím „nejpřímějších tras a umožnily okamžitou humanitární pomoc oslovit všechny lidi v nouzi, zejména ve všech obklíčených a těžko dosažitelných oblastech, “a také„ požaduje, aby všechny strany okamžitě splnily své závazky podle mezinárodního práva “,„ požaduje, aby všechny strany okamžitě zastavily útoky proti civilistům a civilní předměty… včetně útoků na zdravotnická zařízení a personál a… nevyvážené použití zbraní, včetně bombardování a leteckého bombardování. “

To je povinné. To bylo předáno OSN. To je základ těchto rozhovorů. Neexistují žádné předpoklady. To bylo to, co by mělo být okamžitě provedeno od prosince a nestalo se to. Takže dnes ráno jsem mluvil s ministrem zahraničí Lavrovem. Souhlasili jsme také s tím, že se zabýváme diskusí o tom, jak konkrétně provádět příměří, a také s některými bezprostředními možnými kroky k budování důvěry k poskytování humanitární pomoci v souladu s rezolucí OSN.

Takže jsme samozřejmě nuceni reagovat na okamžité potřeby v terénu a děláme to dnes. V září svolá prezident Obama na Valném shromáždění OSN vrcholný summit o uprchlících. A mezitím a nyní vyzýváme globální společenství, aby zvýšilo alespoň o 30 procent celkovou odpověď na výzvy humanitárního financování pro uprchlíky. Vyzýváme alespoň země 10, aby se zavázaly, že se nikdy dříve nezavázaly. Vyzýváme národy 10, aby otevřely dveře uprchlíkům, kteří tak dosud neučinili. Vyzýváme mnohostranné rozvojové banky, aby hledaly způsoby, jak pomoci zemím, jako je Jordánsko a Libanon, nabídnutím zvýhodněných finančních prostředků na programy, které podporují služby nebo vytváření pracovních míst, a pomáhat hostitelským komunitám. A naléhavě žádáme, aby se zvláštní pozornost věnovala problému bydlení, nýbrž pomoci uprchlíkům prostřednictvím vzdělávání a zaměstnání, budování samostatnosti a obnovení normálního života.

Děkuji vám, pane generální tajemník. Sledujeme napomenutí syrského uprchlíka jménem Mohamada, který v tomto konfliktu ztratil čtyři své syny. A řekl to nejlépe. Řekl: „Naše sny jsou velmi jednoduché - mít slušný život, abychom mohli být soběstační a nevydávat ruku za žebrání. Chceme, aby se na nás lidé dívali jako na lidi. “Proto je tak důležité, aby příští týden ISSG našla kombinaci, která by vytvořila příměří a poskytla humanitární přístup. A mohu vás ujistit, že se vrátíme k těmto rozhovorům v Ženevě a uděláme obchod, který pro nás stanovil národ a svět. Děkuji.

Sdílet tento článek: