#StrongerIn: Referendum EU - Britové v zahraničí ztratili legální nabídku

V červnovém referendu o EU prohráli dva Britové žijící v zahraničí bitvu vrchního soudu o volební právo.

Právní výzvu přinesl veterán druhé světové války Harry Shindler, 94, který žije v Itálii, a právník a belgický rezident Jacquelyn MacLennan.

Podle zákona nemohou občané Spojeného království, kteří žili v zahraničí déle než 15 let, hlasovat.

Dvojice však tvrdila, že jejich hlasování o členství v EU je přímo ovlivnilo a vyzvalo k soudnímu přezkumu.

Požádali dva soudce, aby prohlásili, že druhá část zákona o referendu o EU z roku 2015, která stanovila „pravidlo 15 let“, nezákonně omezovala jejich právo na volný pohyb podle práva EU.

Soudci však rozhodli, že sekce neomezuje jejich práva a zamítla jejich žádost o soudní přezkum.

Hlasování EU: Vše, co potřebujete vědět

Jak se vyrovnat s rozdělením rodiny v rámci EU

Právníci zastupující dvojici říkají, že budou usilovat o odvolání k Nejvyššímu soudu proti rozsudku.

Shindler pro BBC řekl: „Stejně jako během druhé světové války jsme mohli bitvu prohrát, ale nakonec válku vyhrajeme.“

Richard Stein z advokátní kanceláře Leigh Day uvedl, že bude bojovat za to, aby všichni britští občané žijící jinde v EU hlasovali v referendu, které bude mít „velmi skutečný dopad“ na jejich životy.

Kdo je v současné době oprávněn volit?

• Britové, irští a Commonwealth občané přes 18 kdo být bydliště ve V. Británii
• Občané Spojeného království žijící v zahraničí, kteří byli v uplynulých letech 15 registrováni ve volebním registru Spojeného království
• Členové Sněmovny lordů a občanů Commonwealthu na Gibraltaru, na rozdíl od všeobecných voleb

Tito způsobilí mohou zaregistrujte se k hlasování zde.

„Svobodné“ omezení

Začátkem tohoto měsíce soud slyšel až dva miliony expatů, kterým bylo odepřeno právo účastnit se referenda.

Shindler - který žije v Itálii od roku 1982 - a další aktivisté tvrdí, že 15leté omezení je svévolné a že pravidla upravující všeobecné volby ve Velké Británii, která jsou základem franšízy v referendu, nejsou uplatňována rovnoměrně.

Jeho právníci tvrdí, že zákon o referendu EU rozšiřuje právo volit na vrstevníky a na obyvatele Gibraltaru, kteří by se normálně nemohli účastnit všeobecných voleb, ale ne dlouhodobých expatů.

MacLennan řekl: „Pokud si britští občané zachovají britské občanství, přináší to práva, povinnosti a spojení s touto zemí,“ a volba 15 let byla „jako strčení šipky do terče“.

Soudci však uvedli, že nepovažují pravidlo 15 let za svévolné „v jakémkoli právně významném smyslu“ a „pravidlo jasné linie“ je nutné k identifikaci bodu, kdy by prodloužený pobyt v zahraničí mohl naznačovat oslabení vazeb se Spojeným královstvím ".

Vláda rozhodnutí soudu uvítala a říká, že franšíza byla schválena oběma komorami parlamentu.

„Rezidentní mimozemšťané“

Aidan O'Neill QC, pro krajany, řekl soudu, že vítězství kampaně „Opustit“ by mohlo vést k tomu, že se pan Shindler a paní MacLennanová stanou „rezidentními mimozemšťany“ v Evropě.

Už by nebyli občany EU a jejich právo na život, práci, vlastní majetek a bezplatnou zdravotní péči v okamžiku použití by mohlo být ohroženo, řekl.

James Eadie QC pro vládu tvrdil, že legislativa referenda 2015 nezasahovala do práv na volný pohyb a nebyla zpochybněna na základě právních předpisů EU.

Dopad „volného“ hlasování na ty, kterých se pravidlo dotkne, nelze předvídat a výhra pana Shindlera a paní MacLennanové by znemožnila uspořádat referendum 23. června, jak bylo plánováno, dodal.

Ve svém manifestu se konzervativci zavázali zrušit pravidlo 15-u pro expatské hlasování ve volbách. Vláda tvrdí, že je to i nadále odhodlána, ale zdůrazňuje, že plán není spojen s referendem.

Sdílet tento článek: