# Přistěhovalectví: Přemístění a přesídlení - členské státy musí jednat tak, aby udržovaly současné řízení toků

Dne 18. května přijala Komise svou nejnovější zprávu o pokroku v oblasti nouzových relokačních a přesídlovacích programů, v nichž hodnotila opatření přijatá do 13. května 2016. Od druhé zprávy Komise je i přes známky zvýšené přípravy na budoucí opatření celkově pokrok neuspokojivý. k přemisťování došlo od poloviny dubna, ačkoli se posílila zásoba budoucích přemístění. V rámci provádění prohlášení EU a Turecka bylo dosaženo pokroku v oblasti znovuusídlování, ale musí být urychlen, aby se zabránilo návratu migrantů na neregulérní trasy. Větší úsilí v oblasti relokace je stále naléhavější vzhledem k humanitární situaci v Řecku a nárůstu počtu příjezdů do Itálie.

Komisař pro migraci, vnitřní věci a občanství Dimitris Avramopoulos uvedl: "Nemůžeme být spokojeni s dosud dosaženými výsledky. Je třeba udělat více a rychle. Musíme rychle reagovat na naléhavou humanitární situaci v Řecku a zabránit jakémukoli zhoršení situace v Řecku." Situace v Itálii. Plánování nadcházejících relokací musí být splněno. Naléhavě žádám všechny členské státy, aby se konečně připravily na přesun. Souběžně musíme zvýšit přesídlování, zejména z Turecka, ale také z jiných zemí, jako je Libanon a Jordánsko. Náš nedávný pokrok při prolomení obchodního modelu převaděčů je udržitelný, pouze pokud se otevře bezpečný právní kanál i pro žadatele o azyl. Je důležité zrychlit tempo a plně uplatnit mechanismus 1: 1 jako součást EU-Turecko Prohlášení."

Přemístění

Ve své první zprávě o přemístění a znovuusídlení, která se konala v březnu 16, si Komise stanovila cíl přemístit do poloviny května alespoň osoby 20,000. Tento cíl nebyl splněn. Během posledního vykazovaného období byly přemístěny pouze další osoby 355, čímž se celkový počet přemístěných žadatelů z Řecka a Itálie přenesl na 1500. Úsilí o přemístění znovu vyvinulo jen několik členských států a přidružené schengenské státy.

Na základě nejnovějších dostupných informací je kolem pevniny Řecko a žadatelé o azyl 46,000 a migranti čekají na zpracování. Řecko čelí humanitární krizi, která vyžaduje rychlé kroky k umožnění velkého počtu přemístění. Řecko připravuje hlavní předběžnou registraci, která urychlí identifikaci a úplnou registraci žadatelů o přemístění. Po tomto cvičení bude v následujících měsících připraven k přemístění významný počet dalších žadatelů o azyl. Očekávané zvýšení počtu příletů do Itálie bude po zlepšení povětrnostních podmínek vyžadovat také podporu všech členských států.

Ve zprávě Komise vyzývá členské státy, aby zavedly účinné plánování ke zvýšení svých závazků a zkrácení doby reakce na žádosti o přemístění. Komise vyzývá členské státy s velkými alokacemi, aby se aktivněji zapojily do přemístění a zastavily se podle velikosti jejich přidělování. Komise rovněž vyzývá všechny zúčastněné strany, aby urychlily přemísťování nezletilých osob bez doprovodu.

Znovuosídlení

Na základě informací získaných od zúčastněných států byli lidé 6,321 přesídleni 13 může 2016 v rámci systému přesídlení 20 červenec 2015. Tito lidé přijali přesídlovací státy 16 (Rakousko, Belgie, Česká republika, Dánsko, Finsko, Francie, Německo, Island, Irsko, Itálie, Lichtenštejnsko, Litva, Nizozemsko, Norsko, Švýcarsko a Velká Británie).

Počet přesídlení z Turecka se neustále zvyšuje, když členské státy dokončují hodnocení souborů, které jim Turecko předložilo, prostřednictvím UNHCR. Od dubna 4 od 2016 jsou Sýrii 177 přesídleni z Turecka. Největší počet obdržel Švédsko (55), za ním následovalo Německo (54), Nizozemsko (52), Finsko (11) a Litva (5). Další aplikace 723 již byly přijaty a žadatelé čekají na přenos do různých členských států 7.

Celkově členské státy 19 a přidružený stát 1 naznačily, že předvídají přes 12,000 místa pro přesídlení z Turecka. Kolem 2,000 je v současné době plánováno přesídlení 2016 od května do července, s výhradou toho, že v Řecku se v rámci systému 1: 1 vrátí z Řecka zpětný počet Syrianů.

Pozadí

Režim dočasného nouzového přemístění byl zaveden ve dvou rozhodnutích Rady v září 2015, v nichž se členské státy zavázaly přemístit lidi 160,000 z Itálie a Řecka (a případně z jiných členských států) do září 2017.

Dne 8 v červnu 2015 přijala Komise návrh evropského schématu pro znovuusídlování, po kterém následovala dohoda mezi členskými státy o 20u v červenci 2015 o znovuusídlení osob 22,504, které jednoznačně potřebují mezinárodní ochranu, v souladu s čísly předloženými Vysoký komisař OSN pro uprchlíky (UNHCR).

Po vrcholné schůzce vedoucích představitelů EU s Tureckem dne 29. Listopadu 2015 se Akční plán EU-Turecko byl adoptován. Systém dobrovolného přijímání, který Komise navrhla na 15u v prosinci 2015, je klíčovým prvkem plánu, jehož cílem je podpora Turecka při řízení uprchlíků a zajištění bezpečného a legálního kanálu pro osoby, které potřebují ochranu.

Jedno Evropská rada na zasedání 7 v březnu vyzval k urychlení provádění relokace s cílem zmírnit humanitární situaci v Řecku. Tato zpráva reaguje na závěry Rady, na povinnost podle článku 12 obou rozhodnutí Rady o přemístění a na závazek Komise podle Zpět do Schengenu Cestovní mapa.

Prohlášení EU o Turecku ze dne 18 v březnu 2016 stanoví, že za každou syrskou návratu z Turecka z řeckých ostrovů bude další syrský stát přesídlen z Turecka do EU. Tento princip platí od 4 April 2016. Upřednostňují se migranti, kteří se dříve nevstoupili nebo se pokusili nelegálně vstoupit do EU.

Komise přijala dne 16 první zprávu o přemístění a znovuusídlení. Druhá zpráva byla přijata dne 12 v květnu.

Více informací

Sdělení Komise: Třetí zpráva o přemístění a znovuusídlení

Příloha: Přemístění z Řecka do 13 může 2016

Příloha: Přemístění z Itálie do 13 může 2016

Příloha: Stav přesídlení od 13 může 2016

FACTSHEET - Přemístění a znovuusídlení - současný stav

Otázky a odpovědi: Provádění dohody mezi EU a Tureckem

Rozhodnutí Rady o přemístění lidí 40,000 z Itálie a Řecka

Rozhodnutí Rady o přemístění lidí 120,000 z Itálie a Řecka

Prohlášení EU-Turecko o 18 Březen 2016

Tisková zpráva: Komise předloží okamžitý návrh na provedení dohody mezi EU a Tureckem: Místa 54,000 přidělená na znovuusídlení Syřanů z Turecka

Návrh rozhodnutí Rady, kterým se mění rozhodnutí Rady (EU) 2015 / 1601 ze dne 22 září 2015, kterým se stanoví prozatímní opatření v oblasti mezinárodní ochrany ve prospěch Itálie a Řecka

Tisková zpráva: Dobrovolné humanitární přijímací schéma s Tureckem pro uprchlíky ze Sýrie

Doporučení Komise pro dobrovolný humanitární program pro uprchlíky ze Sýrie pobývající v Turecku

Závěry Rady o přesídlení osob 20,000, které potřebují mezinárodní ochranu

Evropský program o migraci