#ChinaEU: Hlavní projev na 25. května 2016 networking - partnerství mezi Čínou a EU v digitálním průmyslu

Přednáší velvyslanec Yang Yanyi, vedoucí mise Čínské lidové republiky při Evropské unii

Excelence,

Vážení hosté,

Dámy a pánové,

Dobrý večer. U příznivé příležitosti prvního výročí ChinaEU si přeji jménem čínské mise v EU a svým jménem srdečně blahopřát a popřát vše nejlepší.

Jako mezinárodní sdružení vedené podniky, špičkové partnerství veřejného a soukromého sektoru v oblasti IKT a inkubátor společných podnikatelských projektů a začínajících digitálních inovací, ChinaEu sleduje svou vizi tím, že nabízí vzrušující aktivity a akce a hraje důležitou a důležitou aktivní roli při podpoře spolupráce mezi Čínou a Evropou.

Dnešní síťová akce pořádaná ChinaEU nám nabízí vynikající příležitost k výměně názorů na výzvy a příležitosti budování digitálního partnerství Čína-EU se zvláštním důrazem na to, jak převést naši společnou aspiraci do konkrétních projektů, startupů a hmatatelných výhod.

Jako čínské přísloví, které zní: odhoďte cihlu, abyste pozvali nefrit, udělám na úvod pokornou prezentaci čínské kybernetické ekonomiky, aby ostatní mohli přijít s hodnotnými názory na téma dne.

S pohledem na Čína si uvědomuje svůj vytýčený cíl vybudovat ve všech ohledech středně prosperující společnost a aby se nedostala do pasti středních příjmů, Čína přechází k inovativním, koordinovaným, zeleným, otevřeným a sdíleným rozvoj s jasným a silným zaměřením na inovace.

Vzhledem k tomu, že kybernetická ekonomika poskytuje zemi novou a slibnou cestu růstu, Čína učinila rozvoj kybernetické ekonomiky vysoko na svém nově vydaném 13^th Pětiletý plán. Mezi 20 kapitolami 13^th Šestá kapitola FYP je věnována rozšiřování prostoru kybernetické ekonomiky.

V příštích pěti letech vybudujeme digitální Čínu rychlejším tempem prostřednictvím implementace kybernetické strategie a další integrace informačních technologií se sociálně -ekonomickým rozvojem.

Konkrétně se budeme soustředit na čtyři oblasti nebo čtyři úkoly: Jeden, urychlit budování vysokorychlostní, mobilní, zabezpečené a všudypřítomné infrastruktury informačních technologií nové generace. Za druhé, vyvinout moderní internetový průmyslový systém. Za třetí, implementujte národní strategii velkých dat. A za čtyři, zlepšete kybernetickou bezpečnost.

Pokud jde o první oblast-urychlení budování vysokorychlostní, mobilní, spolehlivé a všudypřítomné infrastruktury informačních technologií nové generace, Čína vybuduje moderní komunikační sítě prostřednictvím nová generace vysokorychlostních optických sítí. Čína začala poskytovat vysokorychlostní síť 1000 megabajtů v městských oblastech a více než 98% čínských vesnic bude pokryto optickými vlákny. A Čína propaguje 4G na úrovni měst a vesnic a ve správném čase zahájí komerční 5G.

Pokud jde o druhá oblast - rozvoj moderního internetového průmyslového systému, Čína prosazuje Akční plán „Internet Plus“ pro integraci mobilního internetu, cloud computingu, velkých dat a internetu věcí s moderní výrobou; podpora elektronického obchodování, průmyslových sítí, internetového bankovnictví a nového ekologického systému „internet plus“; podpora výroby špičkových technologií v zemědělství, energetice, financích, veřejných službách, logistice, biologii a umělé inteligenci; a povzbuzování internetových společností, aby zvýšily svou přítomnost na mezinárodním trhu.

Pokud jde o třetí oblast - při implementaci národní strategie velkých dat Čína komplexně podporuje vývoj, využití a sdílení velkých dat. Čína zrychluje výstavba národní platformy velkých dat a velkých datových center; boshromažďování, ukládání, zpracování, analýza, vizualizace velkých dat a další klíčové technologie; modernizace infrastruktury technologie velkých dat; podpora velkých dat komercializace a také vývoj hardwarových a softwarových produktů pro velké datové aplikace. 

Pokud jde o čtvrtou oblast, za účelem posílení kybernetické bezpečnosti, aby se účinně vypořádala s touto skličující výzvou, Čína zavedla řadu opatření, včetně zrychlení legislativy na internetu; posílení sdílení informací a dohledu nad kyberprostorem; zřízení systému ochrany informační infrastruktury v průmyslových odvětvích, včetně financí, energetiky, telekomunikací a dopravy; a provádění hloubkového výzkumu základních internetových technologií. Čínské internetové podniky a akademické a výzkumné instituce se proto vyzývají, aby vytvářely spojenectví s cílem zlepšit koordinaci a spolupráci.

Za účelem posílení celostátního internetového systému vynaložila Čína v roce 430 70 miliard RMB (2015 miliard USD) a v letech 700 a 2016 utratí 2017 miliard RMB a dalších 140 miliard RMB (přes 20 miliard USD) bude investováno do zlepšení připojení k internetu na venkově do roku 2020.

Příslušné strategie, politiky a akční plány přinesly a budou i nadále přinášet revoluční transformaci v Číně.

Za prvé, digitální ekonomika se stala nejsilnějším motorem pohánějícím čínský ekonomický rozvoj. Vzhledem k tomu, že se čínští spotřebitelé rychle přizpůsobovali digitálnímu světu, bylo tempo růstu tohoto odvětví v loňském roce pětkrát vyšší než HDP. Podle jedné studie, internet by mohl přispět k růstu čínského HDP od roku 0.3 do roku 1.0 o 2013 až 2025 procentního bodu. To by mohlo podpořit přibližně 7% až 22% přírůstkového růstu HDP očekávaného do roku 2025 - a do tohoto bodu by se to mohlo převést na 4 biliony RMB na 14 bilionů ročního HDP.

Zadruhé, tpřechod na digitální ekonomiku usnadní čínský cíl creagující na model ekonomického růstu, který je založen na produktivitě, inovacích a spotřebě.

Internet již poskytuje platformu pro miliony každodenních online transakcí a komunikace. N.v Číně je více než 668 milionů uživatelů internetu nebo polovina populace s mírou penetrace více než 50%. Před deseti lety však existovalo méně než 100 milionů uživatelů internetu s mírou penetrace pouhých 7%.

Podle oficiálních údajů je Čína nyní největším světovým trhem elektronického obchodování: online maloobchodní tržby dosáhly v roce 3.9 celkem 590 bilionu RMB (2015 miliard USD), což je meziroční nárůst o 33.3%.

Za třetí, internet uvolnil více tržních sil a vyvíjel rostoucí účinek na modernizaci průmyslu a rozvoj inovativních podniků v Číně.

Využíváním síly internetu zlepšily státní podniky své zdroje, prodejní a logistické systémy; zjednodušené neefektivní operace; identifikoval a sledoval tržní trendy a posílil jejich marketingové, výzkumné a inovační schopnosti. Provoz společnosti soukromého sektoru zefektivnily, což se promítlo do zvýšení produktivity a vytvoření nových trhů pro inovativní produkty a služby.

Řada čínských společností, které postupují mílovými kroky, se stala významnými globálními hráči, Alibaba, Tencent, Huawei, Xiaomi, Baidu, e-tailer JD.com a cestovní webové stránky Ctrip a Qunar, abychom jmenovali alespoň některé. Z deseti největších světových internetových společností jsou čtyři Číňané s kapitalizací na akciovém trhu více než 420 miliard USD. Zatímco Spojené státy jsou stále v čele, budoucí vyhlídky ukazují, že Čína jde od úspěchu k úspěchu.

Za čtvrté, přechod na digitální ekonomiku nejen že změnil čínské zákazníky ve využívání finančních nástrojů, jako jsou elektronické peněženky, elektronické platby a systémy touch-pay, ale také vedl k podstatnému růstu přeshraničního elektronického obchodování. Statistiky ukázaly, že objem obchodu přeshraničního elektronického obchodování dosáhl v roce 259 odhadovaných 40 miliard RMB (2015 miliard USD) a očekává se, že v roce 6.5 dosáhne 2016 bilionu RMB.

V neposlední řadě, inspirováno jasnými vyhlídkami na digitální Čínu, mnoho sousedních čínských zemí vzalo Čínu jako svého důležitého partnera v jejich úsilí o „digitální hedvábnou cestu“. Čína a Singapur se například dohodly, že využijí svých silných stránek a stanou se společně lídry v internetovém průmyslu.

Mnoho čínských a evropských podniků a podniků sdílí názor, že existuje mnoho oblastí potenciálně lukrativní spolupráce mezi Čínou a Evropou, ale možná žádná tak slibná jako digitální a telekomunikační trhy. Podle slov pana Luigiho Gambardelly, prezidenta ChinaEu, pokud chce člověk zvýšit spolupráci mezi Evropou a Čínou, lépe se prodává digitální sektor.

Strategicky se Čína a EU dohodly, že spojí své digitalizační procesy a využijí komplementarity svých konkurenčních výhod: inovativní technologie v Evropě a obrovský čínský trh.

S využitím čínského zájmu o účast v Evropském fondu pro strategické investice (EFSI), technická pracovní skupina pro spolupráci Číny a EU v oblasti investic měla užitečnou a konstruktivní výměnu názorů na nástroj společného investování a rozvoj konkrétní příležitosti pro Čínu investovat do investičního plánu pro Evropu. 

V návaznosti na své společné prohlášení o telekomunikacích 5G se Čína a EU spojují, aby se připravily na oficiální zahájení čínsko-evropského centra digitálního výzkumu koncem tohoto roku, jehož cílem je vytvořit systematickou práci pro monitorování a porovnávání legislativy a předpisy o elektronickém obchodování a cloudových službách, ochraně dat, 5G a budoucích sítích, autorských právech a patentech dosáhnout lepší synergie mezi evropskou digitální agendou a čínskou strategií Internet Plus.

Čína a EU se navíc zavázaly k vzájemnosti v příslušných výzkumných programech a podpoře prohloubení interakcí a výměn mezi dvoustrannými průmyslovými asociacemi zabývajícími se 5G.

Stejně povzbudivé jsou iniciativy jako SilkCamp, které vytvořila společnost ChinaEu s cílem posílit podnikání v oblasti špičkových technologií a internetu a vyhledávat evropské startupy, aby se orientovaly na čínském trhu, a naopak podporovat čínské startupy, aby se v Evropě rozšířily.

Jako klíčoví investoři v evropském odvětví IKT poskytovaly špičkové čínské společnosti jako Huawei a ZTE špičkové produkty a služby v oblasti ICT operátorům, podnikům a spotřebitelům a úzce spolupracovaly se svými evropskými partnery a hráči hodnotového řetězce na rozvoji průmyslu a společně těžit z výhod digitální ekonomiky.

Stručně řečeno, digitální transformace probíhá jak v Číně, tak v EU, ale čeká ji dlouhá cesta. Vaše dnešní událost mě však utěšuje, že můžeme překonat naše výzvy a společně postupovat vpřed.

Tato událost a míra angažovanosti partnerů jsou skvělým příkladem toho, jak existuje spolupráce a spolupráce mezi Čínou a EU a jak můžeme společně dosáhnout našich hospodářských a společenských cílů. Společně můžeme naši společnou vizi budování lépe propojeného světa míru, prosperity a pokroku proměnit ve skutečnost.

My v čínské misi budeme neúnavně spolupracovat s našimi partnery v EU na upevňování našich pokroků a v budoucnosti pokračovat v pokroku.

Děkuji.

Sdílet tento článek: