#RoamLikeAtHome: Konec #RoamingCharges - Komise se rozhodla, že to bude fungovat

Viceprezident pro jednotný digitální trh Andrus Ansip uvedl: "Poskytujeme vyvážené řešení, které je v zájmu každého, kdo používá mobilní telefony a zařízení. Každý Evropan se bude moci pohybovat bez dalších poplatků, pokud bude cestovat z místa, kam volá domů." Každý Evropan by měl mít také možnost těžit z nejkonkurenceschopnějších domácích nabídek. V úzké spolupráci s evropskými spotřebiteli jsme navrhli ochranná opatření, která zajistí, že cestující budou těžit z toulání jako doma, a zároveň se vyhnou negativním dopadům na nejkonkurenceschopnější domácí datové balíčky. Naslouchali jsme, konzultovali jsme, vylepšili jsme naše návrhy; věřím, že poskytujeme právní jistotu. Nyní je na členských státech, aby podpořily to, co navrhujeme, abychom usnadnili život Evropanům, snížili účty a udrželi ceny na nízké úrovni. "

Komisař pro digitální ekonomiku a společnost Günther H. Oettinger uvedl: „Náš návrh poskytuje ochranu spotřebitelům a zajišťuje také udržitelnost telekomunikačním operátorům.“

Závazek EU z roku 2015 ukončit poplatky za roaming za pravidelné cestování v Evropské unii vyžaduje, aby Komise do 15. prosince 2016 přijala pravidla o spravedlivém využívání, aby dosáhla „Roam like at Home“. V září akademie rozhodla, že spotřebitelé by měli mít možnost používat svá mobilní zařízení bez jakéhokoli časového omezení při cestování mimo domov, s výhradou přiměřené kontroly zneužití.

Ochrana spotřebitelů při zajištění politiky „čestného použití“

Jak je stanoveno v Regulace jednotného trhu v oblasti telekomunikací, se Komise zavázala uskutečnit konec poplatků za roaming v realitu. Všichni evropští cestující si budou moci užít cestovní ruch jako doma vytvořený evropským nařízením, tj. Zaplatí stejnou cenu za mobilní hovory, SMS nebo data, ať už cestují mimo svůj „domov“ (zemi svého bydliště nebo se kterou mají stabilní odkazy). Návrh pravidel zakotvuje tento základní princip. Na základě zpětné vazby obdržené k dřívějšímu návrhu nejnovějšího návrhu pravidel Komise:

• Uveďte další podrobnosti o konceptu „stabilního spojení“ s určitou zemí, aby lidé, jako jsou příhraniční pracovníci, vyslaní pracovníci, studenti a důchodci, kteří mají stabilní vazby se zemí, aniž by v této zemi oficiálně pobývali, mohli těžit z nabídek v země, kde pracují, studují nebo tráví podstatný čas.
• Zajistěte, aby spotřebitelé nepodléhali přílišné kontrole ani zatěžujícím žádostem o dokumentaci. Toho se dosahuje předvídáním minimální „doby sledování“, než operátoři mohou identifikovat riziko zneužívání roamingu - na základě přítomnosti a spotřeby doma i v zahraničí. Na základě doporučení spotřebitelských organizací by toto období nemělo být kratší než čtyři měsíce.
• Stanovte další minimální výstražnou lhůtu v délce 14 dnů, než budou moci být spotřebitelům účtovány příplatky.
• Chraňte přístup všech spotřebitelů, cestujících i necestujících k nejlepším a nejkonkurenceschopnějším domácím nabídkám. Toho je dosaženo tím, že je umožněna výjimečná brzda intenzivní spotřeby roamingových dat spojená s úrovní velkoobchodních cen. Takové intenzivní používání by jinak mohlo učinit balíčky s nízkými cenami ekonomicky neatraktivní a vyvolat zvýšení cen, omezení domácího objemu nebo omezení roamingu.

Další kroky

Inzerát

Po včerejší diskusi na vysoké škole byl návrh legislativy (prováděcí akt) zaslán zástupcům členských států, kteří se sejdou v pondělí 12. prosince, aby hlasovali o textu. Poté bude Komise moci pravidla přijmout. Kromě toho bude muset Evropský parlament a Rada ministrů odpovědných za telekomunikace dokončit jednání o regulaci velkoobchodního trhu s roamingem (ceny, které si operátoři navzájem účtují, aby umožnili roaming po celé Evropě v jejich sítích). Komise bude i nadále jednat jako čestný zprostředkovatel, který pomůže dosáhnout dohody co nejdříve.

Pozadí

Již deset let pracuje Komise na snižování a konečném snižování příplatků, které telekomunikační operátoři uvalili na své zákazníky pokaždé, když překročili hranici při používání svého mobilního zařízení na dovolené nebo při služební cestě. Od roku 2007 se ceny za roaming snížily o více než 90%, dalšího poklesu cen bylo dosaženo v dubnu. V roce 2015 se Evropský parlament a Rada na základě návrhu Evropské komise dohodly na ukončení poplatků za roaming pro lidi, kteří pravidelně cestují po EU. #RoamLikeHome - kde zákazníci platí domácí ceny bez ohledu na to, kam cestují v EU - se do června 2017 stane realitou pro všechny evropské cestující.

Informační list