Na 60^th výročí podpisu Římské smlouvy (25 března), Etienne Davignon, prezident Friends of Europe, zahajuje výzvu k probuzení evropského ideálu. Seznam spolupracovníků signatářů je možné nalézt pod článkem.

Evropská debata je zmatená, vyznačující se tím, pochybností, strachu a rozčarování.

Teď jsme rebelové. Myslíme si, že je možné zůstat jasnou hlavu a ne propadat do pesimismu. Předpovídat nejhorší není důkazem moudrosti. Tyto defeatists jsou inteligentní, aktivní, ti s vizí jsou snílci. Odmítáme tuto přetvářku.

Od dávných dob v Evropě politický příběh byl charakterizován barbarských válek, které nekonečně pustoší náš světadíl a kumulované nespočet obětí.

Pro 70 let Evropané změnily průběh jejich historii. Události, které nás obklopují, svědčí o tom, že mír je jen křehké realitou. Není potřeba být expert, aby to pochopili. Zajistit mír zůstává hlavním úkolem naší Unie.

Evropané jsou a budou stále existovat menšina v rámci světové populace. To je nevyhnutelným důsledkem globálního vývoje.

Zamítnutí fatalismus je výběr těch, kdo věří, že mohou utvářet budoucnost. Není naším osudem být odsunuta na okraj.

V konfrontaci s globalizací a zrychlujícím změnám, lidé chtějí náš model společnosti, které mají být zachovány. Lidé mají pravdu; jako model na odstoupení od smlouvy a izolace vždy selhal v minulosti a nebude mít žádný větší úspěch tentokrát.

Lidé zapomněli, že je Evropská unie, která má nejlépe chráněné občany. To zaručuje kvalitu vody a potravin; snižuje náklady na telefonní hovory, připojení na internet, doprava a energetika; to potvrzuje kvalitu nových léků. Lidové individuální svobody se zaručují naší Listině základních práv (nezapomeňme, že v 1957 jen 12 ze současných členských států, byly demokracie).

Evropa je jediným místem na světě, se sociálním modelem, který nabízí každému školství, zdravotnictví, minimální mzdu, důchod, dovolenou za kalendářní rok a rovnosti mezi muži a ženami.

Samozřejmě, zatímco model Je nepochybné, že je rovněž nedokonalé. Příliš mnoho nerovnosti přetrvávají. Naše vůle zajistit sociální spravedlnost musí být neotřesitelná.

Předseda Evropské komise Jean-Claude Juncker, udělal dobře, takže zatím drží zpátky a náročné členské státy a Evropský parlament tím, že popisuje pět možností pro budoucnost. Poté, co byly zaznamenány jejich reakce bude skutečná diskuse o EU začíná. Je nezbytné, aby EU neopustit sám paralyzována rozhodnutím Spojeného království pro návrat k otevřenému moři.

Při určování náš přístup, musíme také na hřebík dva mýty.

Za prvé, že jen málo věcí, jsou možné bez změny smlouvy - a (false) Tvrzení, za nimiž mají některé členské státy skrývají svou neochotu jednat. Ale všechny naše návrhy jsou možné v rámci Lisabonské smlouvy. Právní služby Komise a Rady potvrdit. Rozhodnutí závisí pouze na síle naší vůle.

Za druhé, že vícerychlostní unie je v rozporu se samotnou koncepci evropského projektu. Více Fakery. Během své 60 let své existence povinnosti členských států nebyly nikdy identické. Původní smlouva nejen dovoleno tyto varianty, ale strukturované je.

Diferencované přechodných období organizováno tyto varianty; V poslední době bylo opět uznána prostřednictvím "opt-out". Jsme vynalézání nic; nejsme výslechu základy; pořádáme rozdíly - trvalé nebo dočasné, v závislosti na volbě členských států.

priority

1. eurozóna: To bylo možné, ale bolestivé, zastavit finanční krizi, který se narodil ve Spojených státech od ničit naši měnovou unii. Ale realita je pokousán; musíme řešit křehkost našich struktur. Evropská centrální banka odvedla svou povinnost. V některých případech Rada ministrů odhalila svou slabost a musel věci k mezivládní postupy.

Takže musí být korigovány model.

Euroskupina se musí stát evropský orgán zodpovědný za všechny aspekty a úspěchy hospodářské a měnové unie. V rámci Evropského parlamentu, poslanci ze zemí eurozóny musí být schopen vykonávat své povinnosti, pokud jde o jednání této Rady.

Hospodářská a měnová unie přináší práva a povinnosti, které nemají vliv na ty, kteří nejsou součástí. Samozřejmě, že zůstává otevřena k těm, kteří se chtějí připojit a splňují podmínky vstupu. Jednou z velkých zásluh evropského projektu bylo nenutí ruku kteréhokoli členského státu, ale žádný členský stát má právo zadržet ostatní před postupující.

2. Ochrana: Jednotný trh musí být chráněna. Jeho přitažlivost dává EU nezbytnou váhu při všech jednáních, jak chránit své zásadní zájmy.

Na bezpečnost, hrozba terorismu lze čelit pouze prostřednictvím strategie čtyři pilíře:

a) Příklady a efektivní spolupráce na úrovni zpravodajských služeb, policie a soudnictví;

b) kontroly na vnějších hranicích - nevyhnutelnou nutnost zajistit, že volný pohyb osob (v schengenském prostoru), je to možné. Tyto prostředky musí odpovídat zvýšeným výzvou, a musí být provedeno nemilosrdný boj proti pašování lidí;

c) Pro ty, kteří přicházejí do Evropy, absolutní dodržování našich základních hodnot je nutností. Ale samozřejmě to znamená, že všechny členské státy budou dodržovat naše Listina základních práv, o společné dobro Evropské unie, a že porušení bylo trestáno stejným způsobem jako ostatní porušení smluv;

d) EU se musí podílet na řešení konfliktů, které vedou k exodu uprchlíků a radikalizace. To je užitečné k účasti v koalicích, které pracují na vymýcení terorismu, ale to nestačí: EU musí být součástí politického dialogu o budoucnosti našich sousedních zemí.

EU musí i nadále poskytovat pomoc zemím postiženým těmito konflikty prostřednictvím své politiky rozvojové pomoci tak, že se jim podaří překonat hospodářské a finanční důsledky války na svých hranicích.

3. migrační politiky: Je správné stanovit jasný rozdíl mezi oběťmi konfliktů a ty, kteří chtějí usadit v Evropské unii. Nedělat rozdíl mezi obětí občanské války a perpetuators je skandální. Hlavním cílem zůstává nahradit nelegální migraci s legální a organizovaná migrace.

4. Obrana: Nároky na nezávislost vojenská kapacita. Současné okolnosti vyžadují naplnění této aspirace, která nemohla stát realitou s odmítnutím Evropského obranného společenství. Není nutné vypracovat novou smlouvu, ale vložit tuto dimenzi do stávajících struktur EU. Lisabonská smlouva umožňuje.

5. Růst: Rozčarování s Evropou se shodoval s poklesem růstu. Potřebujeme podporu investic a posílení plánu Juncker, a nastal čas pro odlišení ve státních rozpočtů členských opatřeních, které přispívají k růstu, a jejich prioritu. Bez toho, formální rozpočet pravoslaví riziko, že závazek.

6. mladí lidé: Vzájemné uznávání diplomů a systému Erasmus učinily Evropu jedinečnou platformou pro mladší generace. Musíme pokračovat tímto způsobem dosažení stejných ekvivalence a stejné výměny pro technické vzdělávání a učňovského vzdělávání, posílení vazby mezi společnostmi a pedagogů.

7. Prostředí: Ochrana našeho životního prostředí a udržitelného rozvoje je výzva století. Můžeme si představit, že je možné řešit tento problém úspěšně mimo EU?

8. Inovace: Obavy britských vědců zřejmě ukáže přidanou hodnotu evropských politik pro výzkum.

Závěr je jednoduchý. Aniž by Evropy, naše budoucnost je temná.

Naši lídři musí že dnes jsou autory, jaký bude náš zítra historie realizovat. Nemůžeme se omezit na bytí manažery současnosti.

Musíme stanovit perspektivu, která bude řídit strategie a akce. Priority jsou definovány pouze ve vztahu k cílům. My jen těšit na příznivý vítr známe-li port, který chceme dosáhnout.

Pojďme se odváží hrdí na to, co jsme již dosaženo, mají dost jasnou točení hlavy napravit své chyby, a posílit naši solidaritu, bez něhož neexistuje žádná společná budoucnost.

Jsou to naše přesvědčení.

Signatáři odvolání:

Jamila AANZI (UN Women Zástupce 2017, holandský EYL *)
Alberto ALEMANNO (Jean Monnet profesor práva a zakladatel eLab Evropy EU; Ital EYL)
Joaquín Almunia (Evropská komise místopředseda 2010-14)
Edmond ALPHANDERY (Francouzský ministr hospodářství 1993-95)
Francisco Balsemão (Portugalský premiér 1981-83)
Ricardo Baptista LEITE (Portugalský MP; EYL)
Enrique Barón Crespo (Evropský parlament předseda 1989-92)
Franco Bassanini (Italský ministr veřejné správy 1996-2001)
Remus Aurel Benta (CEO při Daw Benta Rumunska; rumunský EYL)
Joachim Bitterlich (Diplomatický poradce Helmuta Kohla 1987-1993)
Laurens Jan BRINKHORST (Nizozemský ministr hospodářství 2003-06)
Elmar Brok (Předseda Výboru pro zahraniční věci Evropského parlamentu 1999-2007 a 2012-2017)
John BRUTON (Taoiseach 1994-97)
Philippe BUSQUIN (Evropský komisař 1999-2004)
Jean-Pierre BUYLE (Předseda Avocats.be)
Malcolm BYRNE (Vedoucí oddělení komunikace u irského úřadu vysokého školství; EYL)
Geert CAMI (Spoluzakladatel a výkonný ředitel Friends of Europe)
Carme CHACON (Španělský ministr obrany 2008-11)
Willy Claes (Generálním tajemníkem NATO 1994-95)
Silvia CONSOLE BATILLANA (Italský EYL)
Pat COX (Evropský parlament předseda 2002-04)
Gerhard CROMME (Předseda dozorčí rady ThyssenKrupp 2001-13)
Pierre de BOISSIEU (Rada EU generální tajemník 2009-11)
Henri de Castries (Předseda a generální ředitel AXA 2000-16)
Anna DIAMANTOPOULOU (Evropský komisař pro zaměstnanost a sociální věci 1999-2004)
Lukasz DZIEKONSKI (Ředitel PKO Bank Polski, Polish EYL)
Jaap de Hoop Scheffer (Generálním tajemníkem NATO 2004-09)
Jacques Delors (Předseda Evropské komise 1985-95)
Xavier DUPORTET (CEO ve společnosti Eligo Bioscience; French EYL)
Henrik Enderlein (Ředitel Jacques Delors Institute)
Mark Eyskens (Belgický premiér 1981; ministr zahraničních věcí 1989-92)
Tanja Fajon (Místopředseda, skupina socialistů a demokratů, Evropský parlament)
Aaron Farrugia (CEO of Malta Freeport Corporation; maltézský EYL)
Franco Frattini (Italský ministr zahraničí 2008-11)
Markus FREIBURG (Zakladatel a výkonný ředitel FASE; německý EYL)
Nathalie FURRER (Director of Programs & Operations ve společnosti Friends of Europe)
Josep-Maria GASCÓN (Španělsky EYL)
Jose Maria Gil-Robles (Evropský parlament předseda 1997-99)
Edvard Glucksman (Senior specialista na Wardell Armstrong LLP; švédský EYL)
Elisabeth Guigou (Předseda výboru francouzského Národního shromáždění zahraničních věcí)
Jakob HAESLER (Spoluzakladatel projektu slitiny; German EYL)
Ben HAMMERSLEY (Platí futurista, British EYL)
Jens Ole Bach HANSEN (Danish EYL)
Wolfgang ISCHINGER (Předseda mnichovské konferenci o bezpečnosti)
Klen JÄÄRATS (Estonský EYL)
Zanda Kalnina-LUKAŠEVICA (Lotyština EYL)
Fiorella KOSTORIS (Economics profesor univerzity Sapienza v Římě)
Pascal LAMY (World Trade Organization generální ředitel 2005-13)
Eneko LANDÁBURU (Evropská komise generální ředitel 1986-2009)
spiro LATSIS (Řecký podnikatel)
Enrico LETTA (Italský premiér 2013-14)
Yves LETERME (Belgický premiér 2008)
Thomas LEYSEN (Předseda Umicore & Corelio)
André LOESEKRUG-Pietri (Zakladatel ACAPITAL; German EYL)
Pauline MASSART (Deputy Director Security & Geopolitics ve společnosti Friends of Europe)
Louis MICHEL (MEP, evropský komisař 2004-09)
Stefano MICOSSI (Čestný profesor na College of Europe)
Philippe MAYSTADT (Prezident Evropské investiční banky 2000-11)
João Wengorovius MESESES (Generální manažer objevů, portugalsky EYL)
Giles MERRITT (Zakladatel a předseda Friends of Europe, autor knihy „Slippery Slope - Europe's Troubled Future“)
Marcello MESSORI (Director of LUISS School of evropské politické ekonomie)
Gérard MESTRALLET (Předseda představenstva, Engie & Suez)
Joelle MILQUETOVÁ (Belgický vicepremiér 2011-2014)
Mario MONTI (Italský premiér 2013-14)
Katarzyna Anna NAWROT (Odborný asistent, Poznaň Vysoká škola ekonomická, polský EYL)
Ferdinando NELLI FEROCI (Evropský komisař 2014)
Annemie NEYTS (MEP, belgický státní tajemník 2001-2003)
Antonio PADOA SCHIOPPA (Předseda Evropské knihovny pro informace a kulturu Foundation)
Riccardo PERRISSICH (Evropská komise generální ředitel 1990-94)
Andris Piebalgs (Evropský komisař 2004-14)
Michael PRINTZOS (Director Program The Hellenic iniciativu; Greek EYL)
Romano PRODI (Italský předseda vlády 1996-1998 a 2006-08)
Nina RAWAL (Head of Life Science v Industrifonden, švédský EYL)
Claude ROLIN (MEP)
Onno Rudingova (Nizozemský ministr financí 1982-1989)
Ferdinando SALLEO (Italský velvyslanec v USA 1995-2003)
Jacques SANTER (Předseda Evropské komise 1995-99)
Jamie SHEA (Zástupce generálního tajemníka při NATO)
Javier SOLANA (Šéf zahraniční politiky EU 1999-2009)
Antoinette SPAAK (Čestný státní ministr Belgie)
Kamilla SULTANOVA (Předsedkyně Globální důstojnost Girls & Boys Ry; Dánský EYL)
Anna TERRÓN CUSÍ (Předseda UNU-GCM poradního výboru je, španělský státní tajemník 2010-2011)
Cezary TOMCZYK (Polský MP; EYL)
Gianni TONIOLO (Profesor ekonomie)
Dimitris TSINGOS (Founder & Head of Entrepreneurship ve společnosti StartTech Ventures; Greek EYL)
Loukas TSOUKALIS (Předseda ELIAMEP)
Françoise Tulkens (Místopředseda Evropského soudu pro lidská práva)
Frank VANDENBROUCKE (Belgický vicepremiér 1994-95)
Herman Van Rompuy (Předseda Evropské rady 2009-14)
Antonio VITORINO (Evropský komisař 1999-2004)
Max von Bismarck (Ředitel obchodu na depozitní Solutions, German EYL)

Presidente del Consiglio, Carissimo Presidente Napolitano - jeden z největších Evropanů naší doby, Cari amici, Vážení přátelé, dámy a pánové,

Nyní je to přesně před 60 lety, kdy Římské smlouvy - podepsané právě v této místnosti - navždy zapečetily naši Unii. Je to Unie, která povstala z popela dvou světových válek, formovaná rukama a železnou vůlí těch, kteří se vrátili z bojišť a koncentračních táborů jen před několika lety.

Jsou to právě oni - tato válečná generace našich otců a dědečků -, kteří přeměnili výkřik „nikdy více války“ na ambiciózní politický projekt, který od toho dne změnil naše životy k lepšímu.

My - skromné ​​dědici těchto velikánů - jsou shromážděny opět v této velmi stejné místnosti. Činíme tak, aby slavnostně obnovujeme své sliby a potvrzujeme svůj závazek k našemu nedělené a nedělitelné unie. Ale to ne z nostalgie. Děláme to proto, že jen zůstat jednotní můžeme reagovat na úkoly, můžeme čelit společně.

Pouze zůstat jednotní můžeme předat budoucím generacím více prosperující, více sociální a bezpečnější Evropy. Unii o solidaritě, která je silná, že je velkorysý jak doma, tak v širším světě. Evropa, která zabírá hlavní problémy dne a neztrácí se v detailu.

Ale nesmíme ztratit perspektivu jeden. Nicméně skličující naše problémy mohou cítit dnes, oni jsou v žádném případě srovnatelné s těmi, které čelí naši otcové zakladatelé.

Dnes stojíme tady na bedrech těchto obrů.