#Taiwan slams #Spain přes státní vydání

6. června Španělsko rozhodlo o vydání 94 státních příslušníků Tchaj-wanu do ČLR, případ se však datuje k prosinci 2016, kdy španělské orgány odhalily obrovský telekomunikační podvod zaměřený na čínské občany a bylo zatčeno 269 podezřelých, mezi nimi 219 tchajwanských státních příslušníků.

V květnu 2018 Španělsko vydalo dva z nich před soud: ne na Tchaj-wanu, ale v Číně.

Vysoký komisař OSN pro lidská práva okamžitě vydal prohlášení, v němž vyzval španělskou vládu, aby zastavila proces vydávání, přičemž odborníci OSN na lidská práva poukazují na mezinárodní závazek Španělska vyhnout se vydávání do jakéhokoli státu, kde existuje opodstatněná pravděpodobnost mučení a rizika. sankcí včetně trestu smrti.

Navíc, někteří z těch, kteří mají být vydáni, mohou být oběťmi obchodování s lidmi: několik obětí uvedlo, že byli převezeni do Španělska za předpokladu, že budou pracovat jako průvodci, než budou nuceni pracovat podvodně. Tito experti uvedli, že se zdálo, že španělské úřady nebyly dostatečně prošetřeny, ani nebyly zohledněny před rozhodnutím o vydání.

Navzdory tomuto důvodu španělské orgány dne 6. června vydaly dalších 94 státních příslušníků Tchaj-wanu do ČLR. Státní média v ČLR využila případ vydávání na maximum, což by podle něj mohlo lidi uvést v omyl, aby si mysleli, že některý členský stát EU má důvěru v čínský soudní systém.

Zdroj z Tchaj-wanu pro tento web uvedl: „Vydání staví Španělsko do rozporu s širší EU, která v dubnu letošního roku zvýšila nelidské zacházení se zadrženými v Číně při každoročním dialogu o lidských právech s Čínou. Tento krok naznačuje neznalost nebo lhostejnost k hlavním soudním problémům v Číně, mezi nimi odmítnutí rodinných návštěv, nedostatek otevřených a spravedlivých procesů, mučení nebo mimosoudní vyšetřovací opatření a nadměrná doba vězení, které všechny vznesla rodiny podezřelých z telekomunikačních podvodů. “

Nedávno odvolací soud Nového Zélandu zrušil vydání korejského původu Kyung Yup Kim z humanitárních důvodů, což naznačuje velmi skutečné obavy ohledně čínského soudního systému a alternativního způsobu vyřizování žádostí o vydání.

Inzerát

Španělský případ vydávání osob přichází ve stejném období jako 30. výročí masakru na náměstí Tchien-an-men v Číně, připomíná se, „říká se, o„ devastaci, kterou může paranoidní autoritářství způsobit jeho obyvatelům “.

Shoduje se také se současnými masovými protesty v Hongkongu ohledně nových zákonů o vydávání. Organizátoři protestů proti vydávání říkají, že pochodovalo více než milion lidí, kteří jsou hluboce znepokojeni narušením svobod, které si Hongkong stále užívá tváří v tvář neprůhlednému čínskému soudnímu systému, pokud je vydání povoleno.

Mluvčí tchajwanské vlády uvedl: „Máme vážné obavy ohledně rozhodnutí španělských úřadů. Věříme, že rozhodnutí Madridu vysílá do Pekingu špatný signál, zejména v době, kdy lidé v Hongkongu prokázali silný nesouhlas s vydávacím zákonem, který by umožňoval odsouzení občanů Hongkongu a dokonce i cizinců na základě neproniknutelného čínského soudního systému.

"Je velmi znepokojivé, že čínská státní média využila exkluzivních obrazů vydaných tchajwanských státních příslušníků a použila je jako nástroje politické propagandy k tomu, aby uvedla čínskou veřejnost a svět v omyl v přesvědčení, že členský stát EU souhlasí s autoritou a odpovědností čínský soudní systém.

„Nadále jsme zklamaní hluchou ignorancí španělských úřadů ohledně několika významných problémů s čínským soudním systémem.“

„Evropská unie nastolila otázku nelidského zacházení se zadrženými v Číně během svého každoročního dubnového dialogu o lidských právech s Čínou. Jako členský stát EU je rozhodnutí Španělska o vydání 94 státních příslušníků Tchaj-wanu do Číny v rozporu s pohledem EU na zhoršující se situaci v oblasti lidských práv v Číně.

„V duchu konzultací mezi Tchaj-wanem a EU v oblasti lidských práv a v souladu s příslušnými články Evropské úmluvy o lidských právech se domníváme, že španělská vláda je povinna požadovat, aby Čína zajistila, aby se s tchajwanskými zadrženými bylo zacházeno podle univerzálních standardů lidských práv. práva stanovená v Úmluvě. “

Mluvčí uvedl: „Je velkým zklamáním, že Španělsko nám dosud neposkytlo žádné informace, které by prokázaly, že Peking zajistí, aby se s tchajwanskými zadrženými zacházelo podle všeobecných standardů lidských práv. Žádáme Španělsko, aby dostálo svým závazkům a zahájilo konzultace s Tchaj-wanem při řešení těchto otázek lidských práv. “