EU a #Mercosur dosáhly dohody o obchodu

Evropská unie a Mercosur dosáhly politické dohody o ambiciózní, vyvážené a komplexní obchodní dohodě. Nový obchodní rámec – součást širší dohody o přidružení mezi oběma regiony – upevní strategické politické a hospodářské partnerství a vytvoří významné příležitosti pro udržitelný růst na obou stranách, přičemž bude respektovat životní prostředí a chránit zájmy spotřebitelů EU a citlivých hospodářských odvětví.

EU je prvním hlavním partnerem, který uzavřel obchodní pakt s Mercosurem, blokem zahrnujícím Argentinu, Brazílii, Paraguay a Uruguay. Dnes uzavřená dohoda se bude týkat 780 milionů obyvatel a upevní úzké politické a hospodářské vztahy mezi EU a zeměmi Mercosuru. Představuje jasný závazek obou regionů k mezinárodnímu obchodu založenému na pravidlech a poskytne evropským společnostem důležitý náskok na trh s obrovským ekonomickým potenciálem. Zakotví důležité ekonomické reformy a modernizace, které probíhají v zemích Mercosuru. Dohoda prosazuje nejvyšší standardy bezpečnosti potravin a ochrany spotřebitele, jakož i zásadu předběžné opatrnosti pro bezpečnost potravin a environmentální pravidla a obsahuje konkrétní závazky v oblasti pracovních práv a ochrany životního prostředí, včetně provádění Pařížské dohody o klimatu a souvisejících pravidel prosazování.

Předseda Evropské komise Jean-Claude Juncker řekl: „Svá slova pečlivě měřím, když říkám, že jde o historický okamžik. Uprostřed mezinárodního obchodního napětí dnes vysíláme našim partnerům Mercosur jasný signál, že stojíme za obchodem založeným na pravidlech. Prostřednictvím tohoto obchodního paktu se země Mercosuru rozhodly otevřít své trhy EU. To je samozřejmě skvělá zpráva pro společnosti, pracovníky a ekonomiku na obou stranách Atlantiku, která ročně ušetří více než 4 miliardy EUR na clech. Jedná se tak o největší obchodní dohodu, jakou kdy EU uzavřela. Díky tvrdé a trpělivé práci našich vyjednavačů je to spojeno s pozitivními výsledky pro životní prostředí a spotřebitele. A to je to, co dělá z této dohody oboustranně výhodnou dohodu.“

Komisařka pro obchod Cecilia Malmströmová dodala: "Dnešní dohoda sbližuje Evropu a Jižní Ameriku v duchu spolupráce a otevřenosti. Jakmile bude tato dohoda uzavřena, vytvoří trh se 780 miliony lidí a poskytne obrovské příležitosti pro podniky a pracovníky z EU v EU. země, s nimiž máme silné historické vazby a jejichž trhy byly dosud relativně uzavřené, Dohoda ušetří evropským společnostem na clech na hranicích přes 4 miliardy EUR – čtyřikrát více než naše dohoda s Japonskem – a zároveň jim poskytne náskok. Stanovuje také vysoké standardy a vytváří pevný rámec pro společné řešení problémů, jako je životní prostředí a pracovní práva, a také posílení závazků udržitelného rozvoje, které jsme již přijali v rámci Pařížské dohody EU v posledních několika letech upevnila svou pozici světového lídra v otevřeném a udržitelném obchodu Od roku 15 vstoupily v platnost dohody s 2014 zeměmi, zejména s Kanadou a Japonskem. Tato dohoda přidává další čtyři země do našeho působivého seznamu obchodních spojenců.

Komisař pro zemědělství a rozvoj venkova Phil Hogan řekl: „Dohoda mezi EU a Mercosurem je spravedlivou a vyváženou dohodou s příležitostmi a výhodami na obou stranách, včetně evropských zemědělců. Naše charakteristické, vysoce kvalitní zemědělsko-potravinářské produkty EU nyní získají v zemích Mercosuru ochranu, kterou si zaslouží, podpoří naši pozici na trhu a rozšíří naše exportní příležitosti. Dnešní dohoda také představuje některé výzvy pro evropské zemědělce a Evropská komise bude k dispozici, aby zemědělcům pomohla tyto výzvy zvládnout. Aby tato dohoda byla oboustranně výhodná, otevřeme se pouze zemědělským produktům z Mercosuru s pečlivě spravovanými kvótami, které zajistí, že nebude hrozit, že jakýkoli produkt zaplaví trh EU a ohrozí tak živobytí zemědělců v EU.“

Hlavní rysy obchodní dohody mezi EU a Mercosurem

Dohoda mezi EU a Mercosurem mezi regiony odstraní většinu sazeb na vývoz z EU do Mercosuru, čímž zvýší konkurenceschopnost podniků EU tím, že jim ušetří celní poplatky ve výši 4 miliard eur ročně.

• Pokud jde o průmyslová odvětví EU, pomůže to zvýšit vývoz produktů EU, které dosud čelily vysokým a někdy neúměrným clům. Patří mezi ně automobily (tarif 35 %), autodíly (14-18 %), stroje (14-20 %), chemikálie (až 18 %), léčiva (až 14 %), oděvy a obuv (35 %) nebo pleteniny (26 %).
• Zemědělsko-potravinářské odvětví EU bude těžit ze snížení stávajících vysokých cel Mercosuru na vývozní produkty EU, čokolády a cukrovinky (20 %), vína (27 %), lihoviny (20 až 35 %) a nealkoholické nápoje (20 až 35 %) . Dohoda rovněž poskytne bezcelní přístup s výhradou kvót pro mléčné výrobky EU (v současnosti 28% clo), zejména pro sýry.

Země Mercosur rovněž zavedou právní záruky chránící před napodobováním 357 vysoce kvalitních evropských potravin a nápojů uznaných jako zeměpisná označení (GI), jako jsou Tiroler Speck (Rakousko), Fromage de Herve (Belgique), Münchener Bier (Německo), Comté (Francie), Prosciutto di Parma (Itálie), Polska Wódka (Polsko), Queijo S. Jorge (Portugalsko), Tokaji (Maďarsko) nebo Jabugo (Španělsko).

Dohoda otevře nové obchodní příležitosti v Mercosuru společnostem z EU prodávajícím na základě vládních smluv a dodavatelům služeb mimo jiné v odvětvích informačních technologií, telekomunikací a dopravy. Zjednoduší hraniční kontroly, sníží byrokracii a omezí používání vývozních daní ze strany zemí Mercosuru. Menší společnosti na obou stranách budou mít prospěch také díky nové online platformě poskytující snadný přístup ke všem relevantním informacím.

Dohoda přináší významné ekonomické výhody a zároveň podporuje vysoké standardy. EU a Mercosur se zavazují účinně provádět Pařížskou dohodu o klimatu. Kapitola věnovaná udržitelnému rozvoji se bude zabývat otázkami, jako je udržitelné hospodaření a ochrana lesů, dodržování pracovních práv a podpora odpovědného obchodního chování. Organizacím občanské společnosti také nabízí aktivní roli při sledování provádění dohody, včetně jakýchkoliv lidských práv, sociálních nebo ekologických otázek. Dohoda rovněž poskytne nové fórum pro úzkou spolupráci na udržitelnějším přístupu k zemědělství a v rámci politického dialogu v rámci dohody o přidružení se bude zabývat právy domorodých komunit. Dohoda rovněž zajišťuje právo EU a Mercosuru na regulaci ve veřejném zájmu a zachovává právo organizovat veřejné služby způsobem, který považují za vhodný.

Normy EU pro bezpečnost potravin zůstanou nezměněny a veškerý dovoz bude muset splňovat přísné normy EU, jako je tomu dnes. Dohodnutá ustanovení o bezpečnosti potravin a zdraví zvířat a rostlin posílí spolupráci s orgány partnerských zemí a urychlí tok informací o jakýchkoli potenciálních rizicích prostřednictvím přímějšího a účinnějšího informačního a oznamovacího systému. Dohoda tak zvýší naši efektivitu při zajišťování bezpečnosti produktů obchodovaných mezi EU a zeměmi Mercosuru.

Obchodní dohoda, které bylo dnes dosaženo, je součástí nové komplexní dohody o přidružení, o které se jedná mezi EU a zeměmi Mercosuru. Skládá se z politického pilíře a pilíře spolupráce – na kterém již vyjednavači dosáhli obecné dohody v červnu 2018 v Montevideu – a pilíře obchodu. Kromě obchodu dohoda posílí politický dialog a posílí spolupráci v oblastech, jako je migrace, digitální ekonomika, výzkum a vzdělávání, lidská práva, včetně práv původních obyvatel, firemní a sociální odpovědnost, ochrana životního prostředí, správa oceánů a také boj proti terorismu, praní špinavých peněz a počítačové kriminalitě. Nabídne také zvýšené možnosti spolupráce na mnohostranné úrovni. Dohoda o přidružení doplní síť dohod o přidružení v Severní a Jižní Americe a upevní vztahy s důležitými partnery v regionu a podpoří postoje EU k mnoha globálním otázkám.

Další mezník obchodní dohody uzavřené Junckerovou komisí

Další kroky

Obě strany nyní provedou právní revizi dohodnutého textu, aby předložily konečnou verzi dohody o přidružení a všech jejích obchodních aspektů. Komise ji poté přeloží do všech úředních jazyků EU a předloží dohodu o přidružení členským státům EU a Evropskému parlamentu ke schválení.

Více informací

Dohoda v zásadě

MEMO

Otázky a odpovědi

Základní fakta o dohodě

Informační přehled o zemědělství

Informační přehled o bezpečnosti potravin

Informační přehled o udržitelném rozvoji

Příběhy vývozce

Vyhrazené webové stránky

Více o Mercosuru