Prohlášení ministrů zahraničí E3 k #JCPoA

„My, ministři zahraničí Francie, Německa a Spojeného království, sdílíme společně s našimi evropskými partnery základní společné bezpečnostní zájmy. Jedním z nich je podpora režimu nešíření jaderných zbraní a zajištění toho, aby Írán nikdy nevyvinul jadernou zbraň. Společný komplexní akční plán (JCPoA) hraje v tomto ohledu klíčovou roli, protože naši vůdci právě jednoznačně znovu potvrdili. JCPoA je klíčovým úspěchem multilaterální diplomacie a globální architektury nešíření. Vyjednali jsme JCPoA s přesvědčením, že rozhodně by přispěl k budování důvěry ve výlučně mírovou povahu íránského jaderného programu, jakož i k mezinárodnímu míru a bezpečnosti, zapsat Zahraniční a Commonwealth Office  a  Rt Hon Dominic Raab MP.

„Společně jsme jednoznačně vyjádřili politování a znepokojení nad rozhodnutím Spojených států odstoupit od JCPoA a znovu uvalit sankce na Írán. Od května 2018 jsme společně usilovali o zachování dohody. E3 plně potvrdila naše závazky JCPoA, včetně zrušení sankcí, jak je stanoveno v podmínkách dohody. Kromě zrušení všech sankcí požadovaných našimi závazky podle dohody jsme neúnavně pracovali na podpoře legitimního obchodu s Íránem, mimo jiné prostřednictvím zvláštního INSTEXU účelové vozidlo.

„Po oznámení Íránu v květnu 2019, že přestane plnit některé ze svých závazků podle JCPoA, jsme se snažili přesvědčit Írán, aby změnil směr. E3 tvrdě pracovala na řešení obav Íránu a přivedla jej zpět do souladu se svými závazky podle jaderná dohoda. Rovněž jsme se zavázali a podpořili diplomatické úsilí, jako je francouzská iniciativa, k deeskalaci napětí a přivedení Íránu a USA k jednacímu stolu pro komplexní vyjednávané řešení. E3 je i nadále plně odhodlána k tomuto diplomatickému úsilí a hodlá pokračovat jakmile to podmínky dovolí.

„Mezitím však Írán nadále porušoval klíčová omezení stanovená v JCPoA. Íránské kroky jsou v rozporu s ustanoveními jaderné dohody a mají stále závažnější a nevratné důsledky pro šíření.

„Neakceptujeme argument, že Írán je oprávněn omezit dodržování JCPoA. Na rozdíl od svých prohlášení Írán nikdy nespustil mechanismus řešení sporů JCPoA a nemá žádné právní důvody k tomu, aby přestal provádět ustanovení dohody.

„Veřejně jsme spolu s vysokou představitelkou Evropské unie vyjádřili své obavy 11. listopadu. Ve Společné komisi dne 6. prosince jsme Íránu dali jasně najevo, že pokud nezmění směr, nezbude nám nic jiného, ​​než přijmout opatření v rámci rámci JCPoA, mimo jiné prostřednictvím mechanismu řešení sporů.

„Namísto obrácení kurzu se Írán rozhodl dále omezovat dodržování JCPoA a dne 5. ledna oznámil, že„ Íránská islámská republika v pátém kroku snižování svých závazků odmítá poslední klíčovou součást svých omezení v JCPOA, což je „omezení počtu odstředivek“ “a že„ jaderný program Íránské islámské republiky již nečelí žádným provozním omezením “, včetně obohacování a souvisejících záležitostí.

Inzerát

„Vzhledem k činnostem Íránu nám tedy nezbyla žádná možnost, ale dnes zaregistrovat naše obavy, že Írán neplní své závazky v rámci JCPoA, a postoupit tuto záležitost Společné komisi v rámci mechanismu řešení sporů, jak je uvedeno v odstavci 36 JCPoA.

„Děláme to v dobré víře se zastřešujícím cílem zachování JCPoA a v upřímné naději, že najdeme cestu vpřed k řešení bezvýchodné situace prostřednictvím konstruktivního diplomatického dialogu, při zachování dohody a zachování jejího rámce. Přitom naše tři Země se nepřipojují ke kampani zaměřené na zavedení maximálního tlaku proti Íránu. Doufáme, že se Íránu podaří plně vyhovět jeho závazkům vyplývajícím z JCPoA.

„Francie, Německo a Spojené království znovu vyjadřují náš závazek vůči JCPoA a naše odhodlání spolupracovat se všemi účastníky na jeho zachování. Zůstáváme přesvědčeni, že tato mezník mnohostranná mezinárodní dohoda a její výhody nešíření posilují naše společné bezpečnostní zájmy a posilují na mezinárodním řádu založeném na pravidlech.

„Jsme vděční Ruské federaci a Čínské lidové republice, s nimiž zůstáváme v úzkých konzultacích, za to, že se k nám připojili v našem společném úsilí o zachování JCPoA. Děkujeme také vysokému představiteli Evropské unie za jeho pokračující dobré funkce v vzhledem k nedávným událostem je o to důležitější, abychom k současné eskalaci ohrožující celý region nepřidali krizi šíření jaderných zbraní. “

Více informací

• Sledujte ministra zahraničí Dominika Raaba na Twitteru @DominicRaab  a  facebook
• Sledujte zahraniční kancelář na Twitteru @forignoffice  a  facebook
• Sledujte zahraniční kancelář dne instagram, Youtube  a  LinkedIn