Spojte se s námi

EU

# Izrael - „Mezi aspirací a klamem existuje tenká hranice“

SHARE:

Zveřejněno

on

Vaše přihlášení používáme k poskytování obsahu způsoby, se kterými jste souhlasili, a ke zlepšení porozumění vám. Z odběru se můžete kdykoli odhlásit.

Všichni se snažíme povzbudit ašpirace, ale také považujeme za povinnost říci ostatním, že jsou oklamáni, píše rabín Menachem Margolin (na obrázku).

A přesto nikdo v mezinárodním společenství není ochoten vést tento rozhovor s palestinským vedením.

Co je to klam? Jedná se o „vše nebo nic“ palestinské požadavky na mír.

Izraelci chtějí mír. Je však nulová šance na úspěšná jednání s barem nastaveným příliš vysoko na to, aby Izrael přijal.

Bar je návratem k hranicím před 67 lety a „právem na návrat“.

Je čas být tupý. Nikdo neví lépe než Izrael, jaké jsou jeho bezpečnostní potřeby. Izrael dal jasně najevo, že 67 hranic není obhájitelných a představovalo by existenciální hrozbu pro zemi a její občany. Stručně řečeno, to se nestane.

Izrael může být mladý stát, ale má dlouhou paměť. Ti, kdo ji žádají, aby ohrozili její hranice a bezpečnost, jsou mnozí stejní hlasy, které ji nechaly samy během válek, kdy její potřeby byly největší. Neohrozí to zabezpečení slibů a slov.

Inzerát

U „práva na návrat“ musí tupost pokračovat. Palestinci požadují nejen menší izraelský stát a palestinský stát osvobozený od Židů, ale také za vstřebání milionů Palestinců do Izraele.

Stručně řečeno, Izrael by jednoduše přestal být židovským státem - jediným světovým. To se nestane.

Zachovejme to ještě jednodušší: Budoucí palestinský stát může mít luxus kujných hranic, Izrael to nemůže.

To je realita. Požadavky Palestinců nejsou důvěryhodné ani dosažitelné. A přesto mezinárodní společenství nadále věnuje své iluzi rtu.

To je zanedbávání povinností. Musíme roztrhnout aktuální knihu, k níž se mezinárodní společenství drží. Je to hrací knížka, která nevylepšila vyhlídky na mír o jediný milimetr. Umožňuje palestinskou stázi. Odstraňuje jakoukoli motivaci k pohybu vpřed. Udržuje je ve své zóně komfortu neustálého smutku.

Plán Trump na druhé straně představuje první skutečný pokus všech vyjednavačů pochopit a uvést izraelskou bezpečnost jako výchozí pozici a odtud stavět. Předchozí pokusy to vždy proměňovaly.

Plán také nabízí Palestincům skutečnou cestu ke státnosti, opírající se o 50 miliard investic do infrastruktury a budování státu - asi třetina, v dnešních penězích - celého rozpočtu Marshallova plánu, který byl dán 16 zemím.

Palestinci to odmítli.

Proč? Oficiální řádek je kvůli anexi a protože ztratili důvěru v Trumpa.

Vezměme nejprve anexi. V minulosti a naposledy v Gaze, ale také včetně návratu Sinaje a jiného území, prokázal Izrael svou ochotu obchodovat s půdou za mír, pokud dokáže zajistit její bezpečnost. A není důvod se domnívat, že by tomu tak nebylo znovu. Příloha nepředstavuje konečné vyrovnání hranic. Pro Palestince to může představovat příležitost vrátit se zpět ke stolu, i když jsou vůči tomu historicky averzní.

Což nás přivádí k otázce důvěry. Mírový proces k dnešnímu dni je litanií neúspěchu na palestinské straně, a to i po významných a často bolestných pohybech Izraele, jako je stažení z území, kterých jsme se právě dotkli.

Jejich reakce na tento plán je stejná. Odmítnutí Trumpovi je stejné odmítnutí jako Carter, Reagan, Bush, Clinton, Obama. Stejné odmítnutí 48, 67, 73, v 80., 90. a OO. Zadávací podmínky se mění pouze.

Což nás zavede zpět tam, kde jsme začali. Aspirace a klam. Palestinský stát je aspirací. 67 řádků a právo na návrat je klam. Připojení není konečným urovnáním hranic, ale může být součástí jednání.


Je čas to brát vážně. Realizovat. Odvést se od klamů a čelit realitě.

Pokud se nám to nepodaří, nikdy nedostaneme Palestince zpět kolem jednacího stolu, což jim umožní udržet ad-infinitum utrpení lidí, které zastupují.

A je načase, aby si mezinárodní společenství konečně vybralo mezi těmito dvěma věcmi a znovu uvedlo věci do pohybu.

Rabín Menachem je předsedou Evropské židovské asociace, jedné z největších a nejvýznamnějších evropských advokačních skupin zastupujících židovské komunity na celém kontinentu. EJA sídlí v Bruselu v Belgii.

Sdílet tento článek:

EU Reporter publikuje články z různých vnějších zdrojů, které vyjadřují širokou škálu úhlů pohledu. Postoje zaujaté v těchto článcích nemusí nutně odpovídat postojům EU Reporter.

Trending