Bulharsko by mělo označit Hizballáh jako celek za teroristickou organizaci

Když 18. července 2012 Mustafa Kyosov dorazil do práce, nečekal, že to bude jeho poslední den v práci. Kyosov, původem z Yurukova v jihozápadním Bulharsku, pracoval jako řidič zájezdového autobusu po oblíbeném letovisku Burgas na pobřeží Černého moře. Pracovitý Bulhar pomáhal izraelským turistům nastoupit do jeho autobusu na sarafovském letišti, když bombu umístil pracovník teroristické skupiny Hizballáh podporovaný Íránem explodoval zapsat Toby Dershowitz  a  Dylan Gresík.

Kyosov a pět Izraelců, včetně těhotné ženy, byli zabiti a téměř 40 dalších bylo fyzicky zraněno. Mnoho dalších bylo ponecháno psychologicky zraněných, protože svědci popsali výbuch, který vysílal části těla a krev letící vzduchem.

Po osmi letech, 21. září, bulharský soud odsouzený dva agenti Hizballáhu, Meliad Farah  a  Hassan El Hajj Hassan, za poskytnutí výbušnin a logistickou podporu útoku a jejich odsouzení v nepřítomnosti k doživotnímu vězení bez podmínečného propuštění. Pro Kyosovovy truchlící rodiče věty nestačí. A nemělo by to stačit ani Bulharsku.

"Odešel ve věku 36 let - opustil své dítě, opustil svou ženu a nechal nás o samotě," uvedla Mustafova matka Salihe Kyosova podle 24 Chasa. "Nic ho nevrátí;" nezáleží na tom, jaké jsou věty. “

I když bezprostředně po bombardování bulharská vláda po důkladném vyšetřování zjistila, že za útok je odpovědný Hizballáh, soud v procesu v roce 2020 Hizballáh nepomenoval ani neobvinil. Logistická a finanční podpora bombardérů založené libanonské teroristické skupině jí umožnila provést tento smrtící útok na bulharskou půdu, který si vyžádal život bulharského občana.

Přesvědčivé důkazy donutily Evropskou unii uznat hrozbu organizace pro kontinent - s EU označení tzv. „vojenské křídlo“ skupiny jako teroristické skupiny v roce 2013. Toto částečné označení, které závisí na a falešné dělení jednotného celku, zanechal mezeru v úsilí EU o vynucování odpovědnosti Hizballáhu.

Zatímco nedávný verdikt soudu o těchto dvou činitelích je důležitým prvním krokem, Bulharsko je nyní na křižovatce.

Inzerát

Bulharsko může souhlasit se zastrašováním ze strany Hizballáhu, jak to učinily některé evropské země, a obává se odplaty za sankce vůči organizaci. Tyto vlády se mohou mylně domnívat, že uspokojením částečného označení se mohou vyhnout budoucím útokům.

Nebo se Bulharsko může vydat jinou cestou. Označení Hizballáhu za teroristickou organizaci v plném rozsahu - kromě zmrazení jejích finančních aktiv, zákazu fundraisingových aktivit a vyloučení jejích členů - by pomohlo podkopat legitimitu Hizballáhu a chránit občany EU.

Od útoku v roce 2012 se po celém světě buduje hybná síla k odpovědnosti Hizballáhu. Bulharsko a samotná EU mají nyní příležitost překlenout mezeru v odpovědnosti.

Konfrontace s nesporným důkaz zhoubné aktivity Hizballáhu na vlastní půdě, nedávno váhající Německo sankcionováno skupina jako celek. Lotyšsko, Litva, Slovinsko a Slovinsko Srbsko nedávno také zakázali teroristickou skupinu. V posledních týdnech Estonsko, Guatemala, a Súdán učinili totéž a připojili se ke Spojeným státům, Kanadě, Argentině, Bahrajnu, Kolumbii, Hondurasu, Izraeli, Kosovu, Nizozemsku, Paraguayi a Velké Británii. Celosvětově více než 15 zemí - spolu s Ligou arabských států a Radou pro spolupráci v Perském zálivu - označilo celý Hizballáh.

Schopnost tak učinit i bulharská vláda. Její rada ministrů může přidat celý seznam Hizballáhu na sankční seznam podle bulharských protiteroristických zákonů.

To by nebylo jen důležitým měřítkem spravedlnosti pro oběti, ale také pro samotné Bulharsko. Bulharský rok 2016 rozhodnutí přidat Farah a Hassana na seznam teroristů byl krok správným směrem.

V září americký úředník oznámila, že od roku 2012 Hizballáh skladuje a přepravuje dusičnan amonný po celé Evropě - výbušnou složku použitou při útoku v Burgasu. Od roku 2015 zabavily orgány ve Velké Británii, Německu a na Kypru zásoby dusičnanu amonného, ​​které jsou údajně určeny k použití teroristickou skupinou.

Dusičnan amonný je chemická sloučenina, která způsobila rozsáhlou explozi 4. srpna v Bejrútu, při které zahynulo téměř 200 lidí a způsobila škody za miliardy dolarů. V reakci na to libanonský lid promluvil nohama a hlasem: Léta strachu a ubytování ustoupily rozsáhlé demonstrace protestovat proti terorismu, korupci a týrání Hizballáhu v Libanonu.

Nastal čas znovu zdůraznit nový přístup k zastavení škodlivého chování Hizballáhu a nedovolit Hizballáhu beztrestně působit na evropské půdě.

Neexistuje žádná kompenzace ani trest, který by mohl přivést zpět Mustafu Kyosova nebo pět izraelských turistů. Aby však bylo možné zajistit skutečnou odpovědnost, usilovat o trvalou spravedlnost a odradit budoucí teroristické útoky na jeho půdu, může Bulharsko určit celý Hizballáh a povzbudit své partnery v EU, aby učinili totéž.

Toby Dershowitz je senior viceprezident pro vládní vztahy a strategii v Nadaci pro obranu demokracií, kde je Dylan Gresik analytikem pro vládní vztahy. Sledujte je na Twitteru @tobydersh  a  @Dylan Gresik. FDD je nestranický think tank zaměřený na národní bezpečnost a zahraniční politiku.

Všechny názory vyjádřené v předchozím článku jsou názory autorů a neodrážejí žádný názor ze strany Reportér EU.

Sdílet tento článek: