# Koronavirus - evropská cestovní mapa ukazuje cestu ke společnému zrušení opatření k zadržení

Zatímco jsme stále v hasičském režimu, nezbytná mimořádná opatření přijatá členskými státy a EU fungují. Zpomalili šíření viru a zachránili tisíce životů. Tato opatření a odpovídající nejistota však přinášejí lidem, společnosti a ekonomice dramatickou cenu a nemohou trvat donekonečna.

Předsedkyně Evropské komise Ursula von der Leyenová uvedla: „Záchrana životů a ochrana Evropanů před koronavirem je naší prioritou číslo jedna. Zároveň je čas dívat se dopředu a zaměřit se na ochranu živobytí. I když se podmínky v členských státech stále velmi liší, všichni Evropané si právem kladou otázku, kdy a v jakém pořadí mohou být omezující opatření zrušena. Odpovědné plánování na místě, moudře vyvažující zájmy ochrany veřejného zdraví se zájmy fungování našich společností, potřebuje pevný základ. Proto Komise vypracovala katalog pokynů, kritérií a opatření, které poskytují základ pro promyšlenou akci. Síla Evropy spočívá v její sociální a ekonomické rovnováze. Společně se učíme jeden od druhého a pomáháme naší Evropské unii z této krize.“

Komisařka pro zdraví a bezpečnost potravin Stella Kyriakides uvedla: „Návrat k normálu po koronavirové karanténě bude vyžadovat pečlivě koordinovaný a evropský přístup mezi členskými státy, založený na vědě a v duchu solidarity. Je zásadní, aby naše zdravotnické systémy měly kapacitu pro léčbu nárůstu nových případů, aby byly k dispozici základní léky a vybavení a abychom měli k dispozici rozsáhlé testovací a sledovací kapacity. Víme, že tato cesta bude dlouhá a postupná a že důsledky této bezprecedentní zdravotní krize budou dlouhodobé. Dokud nebude nalezena účinná léčba a vakcína, budeme se muset naučit s tímto virem žít. Ale Evropa bude zpátky na nohou, společně a sjednocená. Tohle je jediný způsob."

I když evropský plán uznává specifika každé země, stanoví tyto klíčové zásady:

• Načasování je zásadní. Rozhodnutí, že nastal čas začít uvolňovat uvěznění, by mělo být založeno na těchto kritériích:

o Epidemiologická kritéria prokazující, že se šíření choroby výrazně snížilo a dlouhodobě se stabilizovalo.

o Dostatečná kapacita zdravotnického systému, například s přihlédnutím k míře obsazenosti jednotkami intenzivní péče, dostupnosti zdravotnických pracovníků a zdravotnického materiálu.

o Odpovídající monitorovací kapacita, včetně rozsáhlé testovací kapacity pro rychlou detekci a izolaci infikovaných jedinců, jakož i kapacity pro sledování a sledování.

• Potřebujeme evropský přístup. Zatímco načasování a způsoby zrušení opatření k zadržení se v jednotlivých členských státech liší, potřebujeme společný rámec, který je založen na:

o Věda, jejímž středem je veřejné zdraví, a zároveň uznává, že ukončení omezujících opatření zahrnuje vyvážení výhod veřejného zdraví se sociálními a ekonomickými dopady.

o Koordinace mezi členskými státy, aby se předešlo negativním dopadům. To je věc společného evropského zájmu.

o Respekt a solidarita. To je zásadní jak pro zdravotní, tak pro socioekonomické aspekty. Členské státy by se měly minimálně vzájemně a včas informovat o tom, než opatření zruší, a vzít v úvahu jejich názory.

• Omezení útlumu vyžaduje doprovodná opatření, včetně:

o shromažďování harmonizovaných údajů a vývoj robustního systému hlášení a sledování kontaktů, včetně digitálních nástrojů, které plně respektují soukromí údajů;

o Rozšíření testovací kapacity a harmonizace testovacích metodik. Komise - po konzultaci s Evropským střediskem pro prevenci a kontrolu nemocí - přijala pokyny na různých testech na koronaviry a jejich výkonu;

o Zvyšování kapacity a odolnosti vnitrostátních systémů zdravotní péče, zejména za účelem řešení předpokládaného nárůstu infekcí po zrušení omezujících opatření;

o Pokračovat v posilování kapacit zdravotnických a osobních ochranných prostředků.

o Vývoj bezpečných a účinných léčebných postupů a léčivých přípravků, jakož i vývoj a rychlé sledování zavedení vakcíny, která by ukončila působení koronaviru.

Další kroky

Plán Komise uvádí konkrétní doporučení, která by členské státy měly vzít v úvahu při plánování zrušení omezujících opatření:

• Opatření by měla být postupná: opatření by měla být rušena v různých krocích, přičemž mezi nimi musí být dostatek času na změření dopadu.

• Obecná opatření by měla být postupně nahrazena cílenými. Například dlouhodobější ochrana nejzranitelnějších skupin; usnadňování postupného návratu nezbytných ekonomických činností; zintenzivnění pravidelného čištění a dezinfekce dopravních uzlů, obchodů a pracovišť; nahrazení obecných stavů nouze cílenými vládními zásahy s cílem zajistit transparentnost a demokratickou odpovědnost.

• Kontroly na vnitřních hranicích by měly být zrušeny koordinovaným způsobem. Jakmile se dostatečně sblíží epidemiologická situace příhraničních regionů, měla by být odstraněna cestovní omezení a hraniční kontroly. Ve druhé fázi by měla být znovu otevřena vnější hranice, která by měla zohledňovat šíření viru mimo EU.

• Postupné zahájení hospodářské činnosti by mělo být zavedeno postupně: existuje několik modelů, které lze implementovat, např. Pracovní místa vhodná pro práci na dálku, ekonomický význam, přesuny pracovníků atd. Celá populace by se neměla na pracovní místo vrátit současně. .

• Shromažďování lidí by mělo být postupně povoleno s přihlédnutím ke zvláštnostem různých kategorií činností, například:

1. Školy a univerzity;
2. Obchodní činnost (maloobchod) s možnou gradací;
3. Opatření sociální aktivity (restaurace, kavárny) s možnou gradací;
4. Hromadné shromáždění

• Úsilí o prevenci šíření viru by mělo být udržováno a kampaně na zvýšení povědomí by měly povzbudit obyvatelstvo, aby udržovalo přísné hygienické postupy a sociální distancování.
• Opatření by měla být neustále sledována a měla by být připravena připravenost na návrat k přísnějším omezovacím opatřením, je-li to nutné.

I když jsou omezovací opatření postupně zrušována, je třeba strategicky plánovat oživení, revitalizaci ekonomiky a návrat na cestu udržitelného růstu. To zahrnuje umožnění dvojitého přechodu k ekologičtější a digitální společnosti a poučení ze současné krize pro připravenost a odolnost EU. Komise vypracuje plán obnovy založený na přepracovaném návrhu příštího dlouhodobého rozpočtu EU (víceletý finanční rámec) a aktualizovaném pracovním programu Komise na rok 2020.

Pozadí

Komise ve spolupráci s předsedou Evropské rady vypracovala současný plán, který reaguje na výzvu EU Evropská rada ze dne 26. března pro koordinovanou výstupní strategii. Zohledňuje odborné znalosti Evropského střediska pro prevenci a kontrolu nemocí (ECDC) a EU panel vědeckých odborníků radit Komisi ohledně koronaviry. Jakákoli taková reflexe je zjevně založena na dnes dostupných vědeckých poznatcích a měla by být revidována, jakmile se objeví další důkazy a harmonizovány metody měření.

Souběžně s tím Komise pokračuje v mobilizaci finančních prostředků na podporu výzkumu vývoje vakcín, léčby a léků. Komise rovněž spolupracuje s Evropskou agenturou pro léčivé přípravky na zefektivnění regulačních kroků, od klinických hodnocení až po registrace. Bude také podporovat mezinárodní spolupráce jako prioritu.

Kromě toho s cílem pomoci členským státům získat potřebné vybavení co nejrychleji, včetně testů, zřídila Komise informační středisko pro lékařské vybavení, zahájila společné akce pro zadávání zakázek a nouzové zásoby prostřednictvím RescEU a navrženo na podporu vnitrostátních zdravotních systémů prostřednictvím internetu Nástroj nouzové podpory.

Více informací

Odkaz na společnou cestovní mapu

Factsheet: Společný evropský plán směřující ke zrušení opatření pro omezení výskytu koronaviru

Webové stránky týkající se reakce Komise na koronaviry