Společně se lépe zotavte - # Tchaj-wan vám může pomoci

V roce 2020 zasáhla svět bezprecedentní krize veřejného zdraví, přičemž účinky COVID-19 pociťují ve všech aspektech lidského života. Tento rok si také připomínáme 75. výročí podpisu Charty Organizace spojených národů – prohlášení o poslání, které stojí v samém srdci inkluzivního multilateralismu, který svět v současnosti tolik potřebuje. Nyní více než kdy jindy musí globální společenství vyvinout společné úsilí, aby vytvořilo lepší a udržitelnější budoucnost, kterou požaduje OSN a její členské státy. Tchaj-wan je připraven, ochoten a schopen být součástí tohoto úsilí, píše ministr zahraničních věcí Čínské republiky Jaushieh Joseph Wu.   

S méně než 500 potvrzenými případy a sedmi úmrtími Tchaj-wan vzepřel předpovědi a úspěšně zvládl COVID-19. Zvládli jsme to bez blokování; školy byly v únoru zavřené pouze na dva týdny. V dubnu také znovu začaly baseballové hry. Zpočátku davy zastupovaly kartonové vystřihovánky, ale v polovině července byly hry zpět v plném proudu a navštívilo je až 10,000 XNUMX diváků.

K tomu všemu došlo v nemalé míře díky opatřením rychlé reakce Tchaj-wanu, včetně zřízení ústředního epidemického velitelského centra, zavedení přísných hraničních kontrol a karanténních postupů a transparentního sdílení informací. Také jsme rychle přijali opatření, abychom zajistili dostatečné zásoby zdravotnického materiálu pro náš prvotřídní systém zdravotní péče.

A poté, co jsme se ujistili, že máme dostatek zásob, abychom se mohli postarat o naše vlastní lidi, začali jsme poskytovat lékařské vybavení a zásoby do dalších zemí, které to vážně potřebovaly. Do konce června Tchaj-wan daroval 51 milionů chirurgických masek, 1.16 milionu masek N95, 600,000 35,000 izolačních plášťů, 80 19 teploměrů na čelo a další lékařské materiály více než XNUMX zemím, včetně Spojených států, diplomatických spojenců Tchaj-wanu a evropských národů. Také jsme spojili síly s podobně smýšlejícími demokraciemi, abychom prozkoumali vývoj sad pro rychlé testování, léků a vakcín. Spolupráce pro větší dobro je způsob, jak svět porazí COVID-XNUMX.

V Deklaraci k 19. výročí Organizace spojených národů vlády a hlavy států uznávají, že pouze solidární spoluprací můžeme ukončit pandemii a účinně řešit její důsledky. Zavazují se tak, že učiní OSN inkluzivnější a nikoho nenechají pozadu, zatímco svět vypadá, že se vzpamatuje z pandemie. Podobně v poznámkách na vysoké úrovni Hospodářské a sociální rady OSN na téma „Multilateralismus po COVID-75: jaký druh OSN potřebujeme k XNUMX. výročí?“ v červenci generální tajemník OSN António Guterres řekl, že síťový, inkluzivní a účinný multilateralismus napomůže celosvětovému úsilí o podporu obnovy a pokračující implementaci cílů udržitelného rozvoje (SDGs). Víc souhlasit nemůžeme. Zdá se však, že tato vize chybí, když Tchaj-wanu – jedné ze světových modelových demokracií a úspěšnému zvládnutí současné pandemie – je i nadále bráněno účastnit se systému OSN a vyměňovat si s ním zkušenosti a informace.

I když pandemie přiměla mezinárodní společenství, aby si plně uvědomilo nespravedlivé a diskriminační vyloučení Tchaj-wanu ze Světové zdravotnické organizace a systému OSN, Čínská lidová republika (ČLR) nadále naléhá na OSN, aby použila mylný výklad generálního prohlášení OSN z roku 1971. Rezoluce shromáždění 2758 (XXVI) jako právní základ pro blokování Tchaj-wanu. Faktem je, že tato rezoluce neřeší otázku zastoupení Tchaj-wanu v OSN, ani neuvádí, že Tchaj-wan je součástí ČLR. Tchaj-wan ve skutečnosti není a nikdy nebyl součástí ČLR. Náš prezident a zákonodárný sbor jsou voleni přímo obyvateli Tchaj-wanu. Kromě toho hraniční kontroly zavedené během pandemie nabízejí další důkazy, jak čelit nepravdivým tvrzením ČLR. OSN musí uznat, že pouze demokraticky zvolená vláda Tchaj-wanu může zastupovat jeho 23.5 milionu lidí; ČLR nemá právo mluvit jménem Tchaj-wanu.

Neexistence příspěvku Tchaj-wanu v OSN je ztrátou pro globální společenství a bude brzdit úsilí členských států o obnovení normálního stavu ao implementaci Agendy 2030 pro udržitelný rozvoj v plném rozsahu a včas. S využitím své vynikající práce na SDGs může Tchaj-wan pomoci zemím lépe se zotavit z narušení způsobeného pandemií. Naše ekonomika se ukázala jako odolná: Asijská rozvojová banka předpovídá, že tchajwanská ekonomická výkonnost v roce 2020 bude nejlepší mezi čtyřmi asijskými tygry – jako jediná vykáže pozitivní růst. Navíc mnoho našich ukazatelů udržitelného rozvoje – včetně rovnosti pohlaví, ekonomického růstu, čisté vody a hygieny, snížení nerovnosti a dobrého zdraví a pohody – dosáhlo úrovně srovnatelné se zeměmi OECD. Naše pokračující úsilí o implementaci SDGs spolu s naší prokázanou pandemickou reakcí postavily Tchaj-wan do mnohem lepší pozice než většina ostatních, aby pomohl globální komunitě vypořádat se s přetrvávajícími výzvami, kterým lidstvo čelí.

Tchaj-wan ve skutečnosti dlouhodobě pomáhá svým partnerským zemím v Africe, Asii, Karibiku, Latinské Americe a Tichomoří s jejich rozvojovými cíli v oblastech, jako je čistá energie, nakládání s odpady a prevence katastrof. Takže jsme již schopni pomoci – přesto bychom toho mohli udělat mnohem více, kdybychom dostali šanci účastnit se aktivit, setkání a mechanismů OSN.

Bohužel 23.5 milionům lidí na Tchaj-wanu je odepřen jakýkoli přístup do prostor OSN. Tchajwanským novinářům a sdělovacím prostředkům je rovněž odepřena akreditace pro pokrytí zasedání OSN. Tato diskriminační politika pramení z neoprávněných nároků a tlaku autoritářského státu a je v rozporu se zásadou univerzality a rovnosti, na níž byla založena OSN. "My, národy Organizace spojených národů, jsme se rozhodli . . . znovu potvrdit víru v základní lidská práva . . . [a] rovná práva mužů a žen a velkých i malých národů“ – tak začíná Charta OSN. Ideál dodržování lidských práv a základních svobod pro všechny uvedený v tomto textu nesmí zůstat prázdnými slovy. Vzhledem k tomu, že OSN se dívá dopředu na příštích 75 let, nikdy není pozdě, aby přivítala účast Tchaj-wanu.

Sdílet tento článek: