Obnova koronavirů: Komise zintenzivňuje opatření k posílení opatření připravenosti a reakce v celé EU

Předsedkyně Evropské komise Ursula von der Leyen řekla: „Situace COVID-19 je velmi vážná. Musíme zintenzivnit naši reakci EU. Dnes zavádíme další opatření v boji proti viru; od zlepšování přístupu k rychlému testování a přípravy očkovacích kampaní až po usnadnění bezpečného cestování v případě potřeby. Vyzývám členské státy, aby úzce spolupracovaly. Nyní odvážné kroky pomohou zachránit životy a chránit živobytí. Žádný členský stát z této pandemie bezpečně nevznikne, dokud se tak nestane každému. “

Komisařka pro zdraví a bezpečnost potravin Stella Kyriakides uvedla: „Nárůst míry infekce COVID-19 v celé Evropě je velmi alarmující. Je třeba přijmout okamžitá opatření, aby Evropa chránila životy a živobytí, zmírnila tlak na systémy zdravotní péče a omezila šíření viru. Příští měsíc představíme první krok k Evropské unii zdraví. Do té doby musí členské státy zlepšit spolupráci a sdílení údajů. Náš systém dozoru EU je jen tak silný jako jeho nejslabší článek. Tuto krizi můžeme překonat pouze prokázáním skutečné evropské solidarity a spoluprací. Společně jsme silnější. “

Sdělení Komise o dalších opatřeních reakce COVID-19 stanoví další kroky v klíčových oblastech k posílení reakce EU na obnovení v případech COVID-19:

1. Zlepšení toku informací umožňující informované rozhodování

Zajištění přesných, komplexních, srovnatelných a aktuálních informací o epidemiologických datech, jakož i o testování, sledování kontaktů a dohledu nad veřejným zdravím je zásadní pro sledování šíření koronaviru na regionální a národní úrovni. Aby se zlepšilo sdílení údajů na úrovni EU, Komise vyzývá členské státy, aby poskytly všechny příslušné údaje Evropskému středisku pro prevenci a kontrolu nemocí (ECDC) a Komisi.

2. Zavádění efektivnějšího a rychlejšího testování

Testování je rozhodujícím nástrojem ke zpomalení šíření koronaviru. Aby podpořila společný přístup a účinné testování, dnes je to Komise přijetí doporučení o strategiích testování COVID-19, včetně použití rychlých testů na antigeny. Stanovuje klíčové prvky, které je třeba vzít v úvahu pro národní, regionální nebo místní strategie testování, jako je jejich rozsah, prioritní skupiny a klíčové body spojené s kapacitami a zdroji testování, a indikace, kdy může být vhodné rychlé testování antigenu.

Rovněž vyzývá členské státy, aby do poloviny listopadu předložily národní strategie testování. K přímému nákupu rychlých testů na antigeny a jejich doručení do členských států mobilizuje Komise v rámci EU 100 milionů EUR Nástroj nouzové podpory. Komise současně zahajuje a společné zadávání veřejných zakázek zajistit druhý proud přístupu. Pokud členské státy uplatňují požadavky na předchozí testování u příchozích cestujících a kde nejsou k dispozici žádné testovací kapacity pro asymptomatické cestující v zemi původu, měla by být cestujícím nabídnuta možnost podstoupit test po příjezdu. Pokud mají být u jakékoli činnosti požadovány nebo doporučeny negativní testy COVID-19, je nezbytné vzájemné uznávání testů, zejména v souvislosti s cestováním.

3. Plné využití aplikací pro sledování kontaktů a varování přes hranice

Kontaktujte aplikace pro sledování a varování pomáhají rozbít přenosové řetězy. Dosud členské státy vyvinuly 19 národních aplikací pro sledování a varování kontaktů, stažených více než 52 milionůkrát. Komise nedávno zahájila řešení pro propojení národních aplikací v celé EU prostřednictvím „služby brány Evropské federace“. Tři národní aplikace (Německo, Irsko a Itálie) byly poprvé propojeny 19. října, kdy byl systém online. Mnoho dalších bude následovat v příštích týdnech. Celkem 17 národních aplikací je aktuálně založeno na decentralizovaných systémech a v nadcházejících kolech se mohou prostřednictvím služby stát interoperabilními; další se připravují. Všechny členské státy by měly zřídit účinné a kompatibilní aplikace a posílit své komunikační úsilí s cílem podpořit jejich zavádění.

4. Účinné očkování

Vývoj a zavádění bezpečných a účinných vakcín je prioritním úsilím k rychlému ukončení krize. Pod Strategie EU pro vakcíny COVID-19„Komise jedná s producenty vakcín o dohodách o zpřístupnění vakcín Evropanům a světu, jakmile se prokáže, že jsou bezpečné a účinné. Jakmile budou vakcíny k dispozici, je třeba je rychle distribuovat a nasadit, aby dosáhly maximálního účinku. Dne 15. Října stanovila Komise klíčové kroky že členské státy musí být plně připraveny, což zahrnuje rozvoj národních strategií očkování. Komise zavede společný rámec pro podávání zpráv a platformu pro sledování účinnosti vnitrostátních strategií očkování. Za účelem sdílení osvědčených postupů budou závěry prvního přezkumu národních plánů očkování předloženy v listopadu 2020.

5. Efektivní komunikace s občany

Aby byla reakce v oblasti veřejného zdraví úspěšná, je nezbytná jasná komunikace, protože to do značné míry závisí na dodržování zdravotních doporučení ze strany veřejnosti. Všechny členské státy by měly znovu zahájit komunikační kampaně s cílem čelit falešným, zavádějícím a nebezpečným informacím, které stále kolují, a řešit riziko „pandemické únavy“. Očkování je specifická oblast, kde veřejné orgány musí zintenzivnit své kroky v boji proti dezinformacím a zajištění důvěry veřejnosti, protože v rámci robustního evropského systému schvalování vakcín nedojde k žádným kompromisům ohledně bezpečnosti nebo účinnosti. Vakcíny nezachraňují životy - očkování ano.

6. Zajištění nezbytného spotřebního materiálu

Od začátku ohniska nákazy EU podporuje výrobce při zajišťování dostupnosti základních léků a lékařského vybavení. Komise zahájila nové společné zadávání zakázek na zdravotnické vybavení pro očkování. S cílem poskytnout členským státům lepší a levnější přístup k nástrojům potřebným k prevenci, detekci a léčbě COVID-19 je dnes Komise rovněž prodloužení dočasné pozastavení cel a DPH na dovoz zdravotnického zařízení ze zemí mimo EU. Komise také navrhování že nemocnice a lékaři by neměli být povinni platit DPH za vakcíny a testovací soupravy používané v boji proti koronaviru.

7. Usnadnění bezpečného cestování

Volný pohyb v rámci EU a schengenský prostor bez hranic jsou cennými úspěchy evropské integrace - Komise se snaží zajistit, aby cestování v Evropě bylo bezpečné jak pro cestující, tak pro jejich spoluobčany:

• Komise vyzývá členské státy, aby plně provedly Doporučení přijatý Radou pro společný a koordinovaný přístup k omezením volného pohybu. Občané a podniky požadují jasnost a předvídatelnost. Veškerá zbývající opatření týkající se kontroly vnitřních hranic související s COVID-19 by měla být zrušena.
• Agentura Evropské unie pro bezpečnost letectví a ECDC pracují na zkušebním protokolu pro cestující, který mají používat orgány veřejného zdraví, letecké společnosti a letiště k bezpečnému příjezdu cestujících. Komise bude rovněž spolupracovat s členskými státy a agenturami na společném přístupu ke karanténním postupům, přičemž příspěvky z ECDC budou předloženy v listopadu.
• Formuláře vyhledávače cestujících pomáhají členským státům provádět hodnocení rizik příchozích a umožňují sledování kontaktů. Pilotní program příští měsíc umožní členským státům připravit se na zavedení a používání společného formuláře EU pro vyhledávání osobních cestujících při plném respektování ochrany údajů.
• Znovu otevřete EU poskytuje včasné a přesné informace o zdravotních opatřeních a cestovních omezeních ve všech členských státech a některých partnerských zemích. Komise vyzývá členské státy, aby poskytly přesné a aktuální informace, aby se z Re-open EU stalo jednotné kontaktní místo pro informace o zdravotních opatřeních a možnostech cestování po celé EU. Vyvíjí se mobilní aplikace EU pro opětovné otevření, která bude spuštěna v příštích týdnech.

Pokud jde o omezení nepodstatného cestování ze zemí mimo EU do EU, předkládá Komise vedení o kategoriích osob považovaných za zásadní, a proto osvobozené od omezení. To pomůže členským státům důsledně provádět Doporučení Rady o dočasném omezení cestování do EU. Komise rovněž znovu vyzývá členské státy, aby usnadnily opětovné shledání osob v trvalých vztazích, a poskytuje příklady důkazů, které lze pro tento účel použít.

8. Rozšíření Green Lanes

Od března je aplikace Zelené pruhy - zejména u silniční nákladní dopravy překračující hranice za méně než 15 minut - pomohla udržet dodávky zboží a ekonomickou strukturu EU. Komise navrhuje rozšířit přístup Green Lane s cílem zajistit, aby multimodální doprava fungovala efektivně v oblastech, jako je železniční a vodní náklad a letecký náklad, a poskytuje další pokyny pro usnadnění aplikace v praxi v oblastech, jako je elektronická dokumentace a dostupnost míst odpočinku a tankování . Členské státy by měly zajistit bezproblémový volný pohyb zboží po jednotném trhu.

Pozadí

V posledních týdnech došlo k alarmujícímu zvýšení míry infekcí COVID-19 v celé Evropě a vyvolalo nová opatření k omezení šíření koronaviru a ke zmírnění jeho dopadu. Jelikož jsou systémy zdravotnictví opět pod tlakem, je třeba udělat více pro kontrolu a překonání situace, ochranu životů a živobytí a podporu evropské solidarity. I když se připravenost a spolupráce mezi členskými státy od začátku pandemie zlepšila, koordinace zůstává zásadní a je třeba ji posílit.

Více informací

Sdělení COVID-19 o dalších opatřeních

Webové stránky Komise týkající se odpovědi na koronaviry

Informační přehled: Oživení koronaviry: Nová opatření připravenosti a reakce v celé EU

Informační přehled: Odpověď koronavirů v EU

Znovu otevřete EU

Kontaktujte aplikace pro sledování a varování

Nástroj nouzové podpory

Zelené pruhy