Spojte se s námi

Ocenění

Zahájení filmového festivalu EU

SHARE:

Zveřejněno

on

Vaše přihlášení používáme k poskytování obsahu způsoby, se kterými jste souhlasili, a ke zlepšení porozumění vám. Z odběru se můžete kdykoli odhlásit.

poster-34bacPředseda Evropské komise José Manuel Barroso, Black Box Theatre, Ulánbátar, Mongolsko.

17 listopadu 2013

Dámy a pánové,

„Je mi ctí i potěšením zúčastnit se této oslavy evropské kinematografie v Mongolsku.

„Velký mexický spisovatel, laureát Nobelovy ceny a diplomat Octavio Paz napsal, že„ jakákoli kultura se rodí v míšení, interakci, konfrontaci. Naopak civilizace umírá “.

„Proto jsou tak důležité kulturní akce, jako je tento festival, které umožňují tyto přímé výměny a přímý dialog mezi různými způsoby pohledu na realitu.

„Kultura je o významech, které světu připisujeme. A každá kultura popisuje svět jiným způsobem. Proto je zásadní najít způsoby, jak se navzájem zapojit a jak se od sebe navzájem učit.

Inzerát

„Je velmi důležité, aby umělci a občané obecně mohli tvořit a vyjadřovat se svobodně. Jeden z filmů, který dnes večer uvidíte, občan Havel, Je o muži, který se stal vůdcem takzvané sametové revoluce v tehdejším Československu, která byla zahájena studentské demonstraci tento den před 24 lety, 17 1989 listopadu. To pátrání po svobodě inspirovalo mongolského demokratického hnutí, které začalo s demonstrací pod vedením S. Zorig prosince 10 téhož roku. Od té doby, Mongolsko zvolila cestu demokracie a cestu svobody. Její kulturní a umělecká tvorba má také velký užitek.

„Jako předseda Evropské komise jsem také velmi hrdý na kvalitu a rozmanitost evropské kinematografie. Program letošního filmového festivalu předvádí rozmanitost kultur v EU: filmy z mnoha různých zemí v nejrůznějších jazycích , přesto všichni zřetelně evropští.

„Evropská kinematografie je obrazem Evropy - obrazem, který stojí za to si ho vážit, rozvíjet a propagovat. Proto Evropská unie za posledních 20 let podporovala evropskou kinematografii prostřednictvím programu MEDIA a přispěla k uvedení mnoha inspirativních filmů na plátno, včetně dalších než tucet držitelů Oscarů a Zlatých palem.

„S programem MEDIA Mundus jsme šli o krok dále - prozkoumat možnosti globální spolupráce v audiovizuálním sektoru. Věříme, že spolupráce je cestou, jak při rozvoji našich kulturních a kreativních odvětví, tak pro podpora kulturní výměny.

„Jsem velmi hrdý na to, že některé z nejúspěšnějších mongolských inscenací režiséra Byambasurena Davay,„ Příběh plačícího velblouda “a„ Jeskyně žlutého psa “, byly koprodukcemi mezi Mongolskem a Německem a těží z podpory ze strany Mediální program.

„S naším budoucím programem„ Kreativní Evropa “od roku 2014 chceme pokračovat v podpoře kulturní a audiovizuální spolupráce s našimi partnery, zejména s Mongolskem. [Kulturní subjekty ze třetích zemí budou mít nyní snadnější přístup ke spolupráci s Evropou v oblasti kultura až 30% způsobilých nákladů lze použít ve třetích zemích].

„Kino mluví univerzálním jazykem. Má smysl a význam pro všechny lidi bez ohledu na jejich národní, kulturní nebo sociální zázemí. Filmy dávají do popředí rozmanitost a zároveň podtrhují hodnoty, pocity a touhy, které všichni sdílíme jako lidské Doufám, že příští rok, kdy oslavujeme 25. výročí vztahů mezi EU a Mongolskem, bude možné uspořádat podobnou akci v Bruselu s mongolskými filmy pro evropskou veřejnost.

„Děkuji vám všem, že jste tu dnes večer byli, a přeji vám nádherné promítání. Nechť kouzlo začíná!“

Sdílet tento článek:

EU Reporter publikuje články z různých vnějších zdrojů, které vyjadřují širokou škálu úhlů pohledu. Postoje zaujaté v těchto článcích nemusí nutně odpovídat postojům EU Reporter.

Trending