Spojte se s námi

Ocenění

Vítězové 2014 Ceny Evropské unie za literaturu oznámil na Frankfurtském knižním veletrhu

SHARE:

Zveřejněno

Před 12 let

on

Vaši registraci používáme k poskytování obsahu způsoby, se kterými jste souhlasili, a ke zlepšení našeho porozumění vám. Z odběru se můžete kdykoli odhlásit.

autořiVítězové Ceny Evropské unie za literaturu za rok 2014 byli dnes vyhlášeni na frankfurtském knižním veletrhu. Ocenění oceňuje nejlepší nové a začínající autory v Evropě. Letošní vítězové jsou: Ben Blushi (Albánie), Milen Ruskov (Bulharsko), Jan Němec (Česká republika), Makis Tsitas (Řecko), Oddný Eir (Island), Janis Jonevs (Lotyšsko), Armin Öhri (Lichtenštejnsko), Pierre J. Mejlak (Malta), Ognjen Spahić (Černá Hora), Marente de Moor (Nizozemí), Uglješa Šajtinac (Srbsko), Birgül Oğuz (Turecko) a Evie Wyldová (Spojené království).

Cena Evropské unie za literaturu (EUPL) je otevřena země účast v Tvůrčí Evropa, program financování EU pro kulturní a kreativní odvětví. Vítězné autory každoročně nominují národní poroty ve třetině zemí - tentokrát ve 13. V poznámce najdete biografie autorů a shrnutí vítězných knih.

"Srdečně blahopřeji nositelům Ceny Evropské unie za literaturu, “ uvedla komisařka pro vzdělávání, kulturu, mnohojazyčnost a mládež Androulla Vassiliou. "Cena je věnována nejlepším novým a začínajícím autorům v Evropě bez ohledu na jejich zemi původu nebo jazyk. Cílem je předvést nejlepší současnou evropskou literaturu, podpořit přeshraniční prodej a podpořit překlad, vydávání a čtení literatury z jiných zemí. Nový program EU Kreativní Evropa nabízí granty na překlady a pomáhá autorům přilákat čtenáře i za hranice států a jazyků. “

Každý vítěz obdrží 5,000 XNUMX EUR. Ještě důležitější je, že těží z extra propagace a mezinárodního zviditelnění. Jejich vydavatelům se doporučuje, aby požádali o financování EU, aby si vítězné knihy přeložily do jiných jazyků, aby se dostaly na nové trhy.

Od zahájení ceny v roce 2009 poskytla EU finanční prostředky pro překlad knih od 56 (z 59) výherců EUPL do 20 různých evropských jazyků, který pokrývá celkem 203 překladů - v průměru 3-4 překlady na knihu. Vítězové také těží z větší viditelnosti na hlavních evropských knižních veletrzích, včetně Frankfurtu, Londýna, Göteborgu a festivalu Passaporta v Bruselu.

Vítězové letošních cen budou předáni se svými cenami během slavnostního ceremoniálu v Koncert Noble v Bruselu dne 18. listopadu za přítomnosti Evropanů Komisař pro vzdělávání a kulturu, členové Evropského parlamentu a zástupců italského předsednictví EU.

EUPL organizuje Evropská komise ve spolupráci s Evropskou federací knihkupců, Evropskou radou spisovatelů a Federací evropských vydavatelů.

Pozadí

EUPL získává finanční prostředky z nového programu Kreativní Evropa, jehož cílem je posílit konkurenceschopnost kulturních a kreativních odvětví a podporovat kulturní rozmanitost. Nový program bude mít v letech 1.46–2014 celkový rozpočet 2020 miliardy EUR, což ve srovnání s předchozími úrovněmi představuje nárůst o 9%. Tento program poskytne finanční prostředky na překlad 4,500 250,000 knih. Umožní také více než XNUMX XNUMX umělcům, kulturním profesionálům a jejich dílům získat mezinárodní viditelnost a podpoří stovky projektů, platforem a sítí evropské kulturní spolupráce.

V rámci předchozího programu Kultura 2009–2013 poskytla Evropská komise v průměru 2.5 milionu EUR ročně na literární překlad a více než 2.4 milionu EUR na projekty spolupráce zahrnující knižní odvětví. V roce 2014, v prvním roce, nový program Kreativní Evropa přidělil 3.6 mil. EUR na literární překlad.

Knižní a vydavatelský průmysl přispívá na HDP EU 23 miliardami EUR a zaměstnává 135 000 lidí na plný úvazek. Vydávání knih je významnou součástí kulturních a kreativních odvětví, která představují až 4.5% HDP EU a více než 8 milionů pracovních míst. Přestože se tato odvětví v době krize ukázala jako relativně odolná, čelí také značným výzvám vyplývajícím z digitálního posunu, globalizace a trhu, který je roztříštěný podle kulturních a jazykových linií.

Země, které se v současné době účastní programu Kreativní Evropa, jsou: 28 členských států, Norsko, Island, Albánie, Bosna a Hercegovina, Bývalá jugoslávská republika Makedonie, Černá Hora a Srbsko. Od roku 2015 se pravděpodobně připojí více zemí.

Více informací

MEMO / 14 / 567: Životopisy autorů a přehled vítězných knih
Webová stránka ceny
Kulturní portál Evropské unie
Web Androulla Vassiliou
Postupujte Androully Vassiliou na Twitteru VassiliouEU

Sdílet tento článek:

Sdílet tento:
Související témata:
EU Reporter publikuje články z různých externích zdrojů, které vyjadřují širokou škálu názorů. Postoje zaujaté v těchto článcích nemusí nutně odpovídat postojům EU Reporter. Přečtěte si prosím celý dokument EU Reporter Podmínky zveřejnění pro více informací EU Reporter využívá umělou inteligenci jako nástroj ke zvýšení kvality, efektivity a dostupnosti žurnalistiky při zachování přísného lidského redakčního dohledu, etických standardů a transparentnosti veškerého obsahu podporovaného umělou inteligencí. Přečtěte si prosím celý dokument EU Reporter Zásady AI Pro více informací.
Inzerát

Trending