Volby do Evropského parlamentu: „Občané by měli mít možnost snáze kandidovat v jiné zemi EU“

Podle pravidel EU, která by měla být zavedena ve všech členských státech k dnešnímu dni (29 ledna), bude snazší pro občany EU, kteří žijí v jiném členském státě, aby kandidovat ve volbách do Evropského parlamentu 2014. Nový zákon, schválený na konci 2012 (MEMO / 12 / 1020), Která je aktualizací dřívějších pravidel (Směrnice 2013 / 1 / EU), Zjednodušuje postup pro non-občanů EU být volen do Evropského parlamentu.

Členské státy měly až do včerejška (28 2014 ledna) zavést aktualizované pravidel. Nicméně, podle nejnovějších informací, které byly Evropskou komisí, tak 14 členské státy (Chorvatsko, Kypr, Německo, Estonsko, Finsko, Maďarsko, Irsko, Lotyšsko, Lucembursko, Nizozemsko, Portugalsko, Slovinsko, Švédsko, Velká Británie) mají formálně oznámen jejich zákony včas na termínu. Nový zákon je součástí řady opatření přijatých Evropskou komisí na podporu účasti ve volbách do Evropského parlamentu, které se uskuteční ve dnech 22-25 2014 května (viz též IP / 13 / 215).

„Evropa musí být budována za účasti Evropanů. Je zásadní, aby se občané mohli vyjádřit k vývoji a pokroku Evropské unie. Každý občan EU má právo volit nebo být volen ve volbách do Evropského parlamentu, ať žije ve svém ve vlastní zemi nebo v jiném členském státě. Toto právo musí být účinné v celé Unii, “uvedla místopředsedkyně Viviane Redingová, komisařka EU pro spravedlnost, základní práva a občanství. "Jsem zklamaný, když vidím, že pouze polovina členských států EU splnila termín pro aktualizaci těchto pravidel." Vyzývám ty, kteří dosud neprovedli pravidla, aby tak učinili naléhavě, aby občané EU mohli uplatnit svá práva v nadcházejících volbách. Před volbami do Evropského parlamentu bude Evropská komise situaci pečlivě sledovat. Každý hlas se počítá do voleb. “

V jeho 2010 Zpráva o občanství EUKomise se zabývala otázkou stabilně klesající volební účasti ve volbách do Evropského parlamentu a na potřebu usnadnit účast občanů EU ve volbách (IP / 10 / 1390, MEMO / 10 / 525). Zjednodušit postupy pro non-občanů EU být volen v členském státě bydliště, je jedním ze způsobů řešení tohoto problému.

Podle nových pravidel EU by kandidáti již nebyli povinni vrátit se do svého domovského členského státu, aby získali osvědčení o tom, že nejsou zbaveni práva kandidovat. Místo toho by při podání žádosti o kandidaturu v členském státě bydliště od nich bylo vyžadováno pouze prohlášení v tomto smyslu a důkazní břemeno by bylo na volebním orgánu členského státu bydliště.

Komise také přijala opatření s cílem zajistit, aby občané EU s bydlištěm v jiném než ve svém vlastním mohou účastnit voleb do Evropského parlamentu za stejných podmínek jako občané členského státu (IP / 13 / 874), V souladu s právními předpisy EU (Akční 18 z 2010 Zpráva o občanství EU).

Pozadí

Díky občanství EU - který doplňuje, ale nenahrazuje národní občanství, - všechny státní příslušníky členských států 28 mít sadu dodatečných práv občanů EU. Patří mezi ně právo volit a kandidovat v místních voleb a Evropského parlamentu v zemi EU, ve které žijí. Více než 14 milionů občanů EU v současné době žijí v jiném členském státě z jejich vlastní, včetně více než 8 milionu věku pro právo volit.

Poté, co jednání o navrhovaných pravidel s cílem usnadnit využívání práv občanů EU volit a být volen ve volbách do Evropského parlamentu byly blokovány v Radě v 2008, Evropská komise znovu zahájila jednání v říjnu 2011. Učinila tak, že se zaměří na hlavní aspekt původního návrhu EU z 2006: zjednodušení postupů pro non-občanů EU být volen. V důsledku toho, že společná pravidla byla přijata na 20 2012 prosince (MEMO / 12 / 1020), S termínem pro jejich zavádění do vnitrostátních právních předpisů dvou let zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.

V 2006 se Evropská komise navrhla změnit pravidla z 1993, které vymezují opatření, která umožní občanům EU využívat svého práva volit nebo být volen ve volbách do Evropského parlamentu v členském státě EU, ve kterém žijí.

Návrh Komise by zjednodušil postup pro kandidáty kandidující v jiném členském státě na jejich vlastní a zreformoval by mechanismus, aby se zabránilo dvojímu hlasování v evropských volbách. Jelikož se členské státy nemohly jednomyslně dohodnout na opatřeních týkajících se dvojího hlasování, byla jednání o návrhu v roce 2008 pozastavena.

Více informací

Evropská komise: občanství EU

Internetová stránka místopředsedkyně Viviane Redingové

Postupujte podle viceprezidenta na Twitteru:VivianeRedingEU

Postupujte soudnictví v EU na Twitteru: @EU_Justice

Sdílet tento článek: