Cameron To Europe: „Nepřijíždějte sem, pokud nemáte práci, nechejte svou ženu doma a očekávejte, že se s pracovníky z Asie nebo Afriky bude lépe zacházet“

Stanovisko Denis MacShane

Očekává se, že irští, italští, francouzští a finští občané před cestou do země prokáží, že mají práci v Británii podle plánů, které dnes oznámil premiér David Cameron.     

A Němec nebo Španěl musí prokázat, že jeho žena nebo její manžel umí anglicky, než jim bude umožněno připojit se ke svým manželům, kteří pracují ve Velké Británii a vytvářejí rodinný život.

Toto jsou dva z pozoruhodných návrhů, které dnes (28. listopadu) předložil předseda vlády David Cameron v rámci nejpřímějšího útoku na právo všech občanů EU svobodně cestovat a pracovat na stejném základě jako občané jednotlivých států na 28 trzích práce Evropská unie.

A pokud ostatních 27 vlád v EU nepřijme jeho požadavky, řekl Cameron: „Nevylučuji nic“ o tom, že Británie zůstane ve svém navrhovaném „In-Out referendu“ členem EU. Zatímco jiní vyšší ministři naznačili, že by byli rádi, kdyby Spojené království opustilo Evropu, je to poprvé, co předseda vlády, který hovořil en clair, prohlásil, že je to možnost, kterou by podpořil, kdyby se nedokázal prosadit.

Přestože pan Cameron prohlásil, že je proti kvótám nebo omezením pro občany EU pracující v Británii, jeho projev byl prošpikován pojmenováním irských, polských, španělských nebo nizozemských občanů jako „imigrantů“ a jejich popisem jako houbiček britského sociálního systému.

Ve skutečnosti má Německo, Irsko, Dánsko, Španělsko, Nizozemsko a několik dalších členských států EU více občanů EU žijících uvnitř jejich hranic než Británie, ale ve svém projevu pan Cameron představil Británii jako výjimečný případ, který měl příliš mnoho evropských kolegů pracujících a žijící tady.

Ve snaze reagovat na rostoucí nepřátelství své vlastní strany vůči občanům EU pracujícím v Británii a pokusit se získat zpět voliče ze separatistické populistické nacionalistické strany UKIP, která v nedávných volbách porazila konzervativce, předložil Cameron dramatický soubor návrhů, které stávka v samém srdci koncepce EU nediskriminace jejích občanů.

S občany EU pracujícími v Londýně a dalších městech, kde vzkvétající ekonomika náročná na pracovní sílu založená na nízké mzdě nasávala tolik pracovníků, by se zacházelo krutěji než s pracovníky, kteří se k 2.5 milionu muslimské komunity připojí z Pákistánu, Indie nebo Bangladéše. v Británii.

A ve zvědavém sdělení dvěma milionům plus Britům žijícím a pracujícím v jiných zemích EU pan Cameron uvedl, že souhlasí s tím, že pokud budou jeho plány uvedeny do praxe, budou čelit vzájemné diskriminaci.

Ve svém dlouho očekávaném projevu pan Cameron zavrhl slamáka zavádějícího číselné kvóty na občany EU, který podle Angely Merkelové, Manuela Vallse a Matteo Renziho a dalších vůdců národní vlády nikdy nebude připuštěn.

Místo toho navrhuje diskriminovat občany EU požadováním jedinečných britských výjimek ze stávajících pravidel Smlouvy. V nejdramatičtějším požadavku pana Camerona uvedl, že občané EU by měli „mít pracovní nabídku, než sem přijdou“, pokud chtějí pracovat. Jeho správa bude obtížná. Budou muset úředníci Eurostar na pařížské Gare du Nord nebo zaměstnavatelé Easyjet v Madridu zkontrolovat, zda u všech jejich cestujících čeká v Británii zaměstnání, než jim bude povoleno nastoupit do vlaku nebo letadla?

V současné době je nízko placená práce v Británii dotována prostřednictvím daňových dobropisů, které umožňují zaměstnavatelům vyplácet nízké mzdy s vědomím, že pracovníci dostávají k platu příplatek, který by jinak nebyl dostatečný k tomu, aby umožňoval i přiměřenou životní úroveň. Je to forma záporné daně z příjmu a umožnila státisícům podniků najímat lidi za velmi nízkou mzdu. Pracovníci s dětmi s nízkými platy také dostávají daňové navýšení na podporu rodinného života.

Nyní pan Cameron navrhuje odepřít tyto výhody irským nebo španělským občanům a dalším občanům EU na čtyři roky. Zdá se, že předseda vlády se zaměřuje pouze na evropské občany, nikoli na lidi pocházející ze zemí mimo EU.

Při nejlepší vůli na světě je těžké to považovat za jiné než diskriminační a za takové, které lze napadnout u Evropského soudního dvora.

V pondělí převzal funkci předsedy Evropské rady polský Donald Tusk. Očekává pan Cameron, že Tusk, jako svůj první úkol jako politický šéf EU, řekne svým kolegům Polákům, že budou muset přijmout odlišné zacházení, pokud budou pracovat v Británii od Britů a občanů třetích zemí? Cameron žádá o testy anglického jazyka pro „migranty z EU. Jejich partneři mohou jednoduše přijít přímo do naší země bez jakýchkoli náležitých kontrol. “

Z toho vyplývá, že představa portugalského nebo řeckého občana musí prokázat, že jeho manželka, manžel nebo partner mohou projít testem z angličtiny, než mu bude povoleno založit rodinnou jednotku v Británii.

Pan Cameron také říká, že občané EU, ale ne přistěhovalci z Asie, budou čelit „novému požadavku na pobyt v oblasti sociálního bydlení - to znamená, že vás nelze považovat ani za obecní dům, pokud zde nejste alespoň čtyři roky.“

To je do značné míry bezvýznamné, protože v Británii bylo v tomto století postaveno velmi málo sociálního bydlení. Většina občanů EU v Británii žije v ubytování pronajatém od soukromých pronajímatelů. Ale opět to zavání diskriminací, která pravděpodobně v testu ESD neprospěje. Největšími spotřebiteli sociálního bydlení v posledních letech byli chudí imigranti z asijských zemí společenství přicházející do Británie, aby si vzali bratrance, kteří již v zemi žijí.

Vedoucí představitelé EU se nebudou rozumně snažit přehnaně reagovat na dramatické požadavky pana Camerona, protože nikdo nechce, aby Británie opustila EU. Je však nepravděpodobné, že návrhy pana Camerona uspokojí voliče UKIP a konzervativní aktivisty, kteří si stěžují na počty přicházející do Velké Británie, ne na to, zda dostávají daňové úlevy nebo mohou přivést partnery, kteří nemluví anglicky.

Je nepravděpodobné, že by zaměstnavatelé, kteří soustavně odmítali školit britské pracovníky nebo jim vyplácet slušné mzdy, takže nejsou zapotřebí dobíjecí kredity pro doplňování daní, změnili své postupy při přijímání zaměstnanců.

Pan Cameron si možná vyhrál ten nejhorší z obou světů. Předložil soubor požadavků, které jasně naznačují diskriminaci občanů EU a které bude pro dalších 27 členských států, Evropskou komisi a Parlament obtížné přijmout. Nesplňuje však požadavky své stranické euroskeptiky, voličů UKIP, kteří odvádějí konzervativce ze své volební základny, a anti-EU tisku, z nichž všichni chtějí přímé snížení počtu občanů EU povolených v Británii.

Daleko od tohoto projevu, který uzavírá britskou vnitřní debatu o EU, se otevírá nová kapitola. A jasný návrh, že pokud se mu podaří dosáhnout toho, co požaduje, bude pan Cameron vést kampaň za Brexit, je to takový chraptivost a vydírání, které ostatní evropští vůdci možná tolerují, i když do britských voleb v květnu budou říkat jen málo.

Denis MacShane je britský bývalý ministr Evropy. Jeho kniha Brexit: Jak Británie Will Leave Evropu zveřejní IB Tauris počátkem nového roku.

Sdílet tento článek: