Království v krizi

Britská premiérka Liz Trussová bojuje o záchranu svého premiérského postu poté, co odvolala svého ministra financí ve snaze uklidnit trhy vyděšené jeho politikou. Ale sama paní Trussová stála za nefinancovaným snížením daní Kwasi Kwarteng, píše Political Editor Nick Powell.

Královna Alžběta Druhá málokdy udělala chybu, pokud nepočítáte, kdy jednala podle rady, kterou musela přijmout od svých ministrů. Boris Johnson ji donutil nezákonně pozastavit činnost parlamentu, ale možná jeho nejhorší rada, kterou řekl Jejímu Veličenstvu, když rezignoval, že by měla jmenovat Liz Trussovou jeho nástupkyní.

Ani on samozřejmě neměl na výběr. Konzervativní strana zvolila paní Trussovou do čela poté, co svým členům slíbila to, co jeden z jejích odpůrců nazval „svátkem od reality“, ve kterém by mohly klesnout daně, růst veřejných výdajů a vládní dluh bez nepříznivých důsledků. Jakékoli otřesy na finančních trzích by byly vítaným znamením, že ekonomické ortodoxie, které držely Británii zpět, byly narušeny.

Nový ministerský předseda tedy jmenoval státního kancléře (ministra financí), který začal propuštěním nejvyššího státního úředníka ministerstva financí, který mohl poskytnout nějaké neužitečné konvenční myšlení. Kancléř Kwarteng také prohlásil, že nebude řídit své plány kolem Úřadu pro rozpočtovou odpovědnost, který by mu téměř jistě řekl, že jeho sumy nesedí.

Normální politika byla pozastavena na období národního smutku po královnině smrti. To by mohlo poskytnout příležitost přezkoumat plány a alespoň rozhodnout, jak nejlépe uklidnit finanční trhy a instituce. Ale pokud něco, zdá se, že čas byl vynaložen na přidání několika dodatečných opatření téměř výhradně navržených k vyvolání dalšího pobouření.

Snížení nejvyšší sazby daně z příjmu a odstranění stropu pro bonusy bankéřů uloženého EU mělo relativně malý finanční dopad, ale zaručeně vyvolalo politickou bouři. Ale byla to řada daňových škrtů (a zrušené zvýšení daní), které zvýšilo náklady na vládní půjčky. To zase vyvolalo prudký nárůst nákladů na hypotéky a téměř zkrachovalo několik penzijních fondů, dokud nezasáhla Bank of England.

Kancléř se brzy stal známým jako ‚Kwamikaze‘, podle japonských pilotů ‚Kamikaze‘, kteří během druhé světové války úmyslně naráželi svými letadly do nepřátelských lodí. Jeho politika však byla „trussonomika“, což je úprk pro růst, který nová premiérka slíbila během kampaně za vedení Konzervativní strany.

Vyhození Kwartenga by mohlo získat čas s trhy, alespoň do doby, než nový ministr financí na konci měsíce představí svůj vlastní balíček, zvláště poté, co Truss oznámil, že bude pokračovat dříve plánované – a poté zrušené – zvýšení korporační daně z obchodních zisků. po všem. Ačkoli je to jen pár měsíců, co nový kancléř Jeremy Hunt sám volal po snížení této daně, nikoli po jejím zvýšení.

Místo toho bude muset buď zvrátit jiné daňové škrty, které slibovaly, že usnadní život většině pracujících lidí – nebo zavede nevyhnutelně nepopulární škrty ve výdajích. Takovým rozhodnutím čelí země, která hlasovala pro brexit, proces, který podle odhadů tohoto otravného Úřadu pro rozpočtovou odpovědnost stojí Spojené království 4 % HDP každý rok.

To jistě dává cíl 2.5% ročního růstu HDP, který stanovili Truss a Kwarteng, do ekonomického kontextu. Politický kontext je ještě jasnější. Ponížení pro Trusse je mnohem větší než to, co minulé finanční krize způsobily předchozím premiérům, i když stojí za to připomenout, že Wilson, Heath, Callaghan, Major a Brown všichni prohráli volby, které následovaly po návalech ekonomických turbulencí, které se staly jejich dohledem.

Je pravděpodobně nejponíženější premiérkou od doby Anthonyho Edena poté, co mu prezident Eisenhower nařídil zastavit invazi do Suezu v roce 1956. Byla to epizoda, která Británii naučila, že již není imperiální mocností. Tentokrát to byly postbrexitové iluze ekonomické nezávislosti, které měly být rozbity.

Možná se to pro Brity začíná dít. Ale to není něco, co je jejich vláda připravena přiznat. Kancléř Hunt raději tvrdí, že jeho předchůdce se ve skutečnosti nemýlil, ale zašel „příliš daleko, příliš rychle“, trochu jako když bolševici nakrátko pozastavili kolektivizaci zemědělství, protože jejich aparátčíkům se „točila hlava z úspěchu“.

Jeremy Hunt ani Liz Truss ve skutečnosti brexit v referendu nepodporovali, ale nyní se stal ústřední ideologií Konzervativní strany, o níž lze diskutovat pouze z hlediska jejích „výhod a příležitostí“. Truss byl alespoň připraven dostavit se na první zasedání Evropského politického společenství, což je opatrný krok k tomu, aby EU ve skutečnosti nepovažovala za nepřítele.

Také utlumila rétoriku ve sporu o protokol Severního Irska. Urovnání této hádky může být jediným úspěchem jejího krátkého premiérského postu. To předpokládá, že dostane ještě alespoň několik měsíců ve funkci. Pro mnoho konzervativních poslanců je debata o tom, jak se jí zbavit, jednoduše kolem otázky načasování.

Nový král, Charles třetí, to shrnul docela dobře, když Liz Trussová dorazila na svou týdenní audienci u panovníka. „Drahá, vážená,“ řekl a zdánlivě vyjádřil mírné překvapení, že je stále ve funkci.

Sdílet tento článek: