Spojte se s námi

Evropské volby 2024

Dánové ve Spojeném království mezi občany EU zabránili volit ve volbách do EU 

SHARE:

Zveřejněno

on

Else Kvist, nezávislá novinářka a poradkyně pro komunikaci 

Vzhledem k tomu, že miliony občanů EU žijících ve Spojeném království volí ve volbách do Evropského parlamentu, není tomu tak jen Britové, kteří již nebudou moci volit v těchto volbách po Brexitu. 

Jako dánský občan žijící ve Spojeném království spolu s velkou většinou ostatních Dánů, kteří se zde usadili, nebudu moci odevzdat svůj hlas. Dánsko je totiž jednou z hrstky současných 27 členských států EU, které většině svých občanů neumožňují volit ze zemí mimo EU. Dalšími „viníky“ jsou Bulharsko, Kypr, Malta a Irsko. 

Naproti tomu Švédsko, Polsko a Francie patří mezi 22 členských států, které svým občanům umožňují volit ve volbách do Evropského parlamentu ze zemí mimo EU. Takže zatímco většina občanů EU ve Spojeném království může odevzdat svůj hlas na ambasádách poštou, elektronickým hlasováním nebo zmocněním, mnoho z nás nebude mít slovo v tom, kdo nás zastupuje v Evropském parlamentu. A to navzdory tomu, že mnozí z nás využili své právo na svobodu pohybu dlouho před Brexitem, zatímco dohoda o vystoupení Spojeného království s EU má chránit naše práva. 

I když jsem samozřejmě rád, že mnoho mých spoluobčanů EU bude mít možnost vyjádřit svůj názor, nedává smysl, že některým z nás je upíráno právo volit do stejného parlamentu, který má zastupovat všechny občany EU. . Kromě pěti zmíněných zemí, které svým občanům žijícím mimo EU zbavují volební právo, ztěžují svým občanům prakticky volit ze zahraničí další členské státy. To zahrnuje Itálii, jejíž občané se musí vrátit do Itálie, aby odevzdali svůj hlas. Ve skutečnosti je tedy nepravděpodobné, že by se většina z půl milionu Italů žijících ve Spojeném království zúčastnila voleb, spolu s přibližně 30,000 XNUMX Dány, o nichž se předpokládá, že žijí ve Spojeném království.

V případě Dánska jsou to pouze velmi specifické skupiny, jako jsou diplomaté, zaměstnanci zde umístění dánskou společností nebo ti, kteří se plánují vrátit do Dánska do dvou let, které mají právo volit ze zemí mimo EU. Jako dánský občan také ztrácíte právo volit v národních volbách do dánského parlamentu, když se přestěhujete do zahraničí, pokud nepatříte k jedné z uvedených skupin. 

Inzerát

Pro jednoho z mých kolegů Dánů zde ve Spojeném království je situace obzvláště zvláštní. Brontë Aurell, která spolu se svým švédským manželem Jonasem Aurellem založila Scandi-Kitchen v londýnském West Endu, je mezi Dány ve Velké Británii dobře známá. Je také autorkou několika kuchařek a starosta hlavního města Sadiq Khan ji ocenil jako „Výjimečnou Londýňanku“. Bronte, který přišel do Spojeného království v 90. letech ve věku 17 let, řekl: „Nikdy v životě jsem nemohl volit v žádných národních volbách. Můj manžel hned přes most může volit ve všeobecných volbách ve Švédsku a ve volbách do EU. Snažím se své děti vychovávat tím, že je učím, jak důležité je volit a uplatňovat demokratická práva – a přesto to sám nedokážu.“

Nadace ECIT, bruselský think-tank a Voliči bez hranic, se v roce 2021 obrátili na Evropskou komisi s žádostí, aby byla zahájena řízení o porušení práva proti členským státům, které neumožňují většině jejich občanů volit ze zahraničí. Komise odpověděla, že pro národní volby k tomu nemají pravomoc.

Místo toho se nadace ECIT zaměřila na volby do EU. Společně s advokátní kanceláří dávají dohromady právní stížnost k Evropské komisi a prověřují možnost podniknout právní kroky proti některému z členských států EU, které svým občanům neumožňují volit v Evropském parlamentu. Důraz bude kladen na občany EU ve Spojeném království, z nichž mnozí uplatňovali své právo na svobodu pohybu před Brexitem. Nadace proto hledá občany ze zemí jako Dánsko a Irsko, které znepokojuje jejich zbavení volebního práva a kteří by byli připraveni vystupovat jako žalobci v soudním sporu. 

New Europeans UK je charitativní organizace, která se snaží zajistit a zlepšit práva občanů EU ve Spojeném království a také Britů v zahraničí, pro kterou pracuji jako poradce pro komunikaci. 

Předseda New Europeans UK, Dr. Ruvi Ziegler, který pomáhá nadaci ECIT s řešením právní výzvy, řekl: „Podle mého názoru je rozdílnost napříč EU ve vztahu k volbám do Evropského parlamentu sama o sobě problematická. Je tomu tak proto, že Evropský parlament je unijní institucí – členské státy jednají jménem unie, když řídí volební procesy do Evropského parlamentu. Takže když máte rozdílné standardy pro způsobilost mezi členskými státy, porušuje to princip rovnosti občanů EU. Zásada rovnosti je stanovena v článku 9 Smlouvy o Evropské unii. Další část smlouvy stanoví, že každý občan má právo účastnit se demokratického života Unie (článek 10). 

Když jsem se pokusil volit v posledních volbách do Evropského parlamentu v roce 2019, kterých se Spojené království účastnilo, odmítli mě ve své místní volební místnosti ve východním Londýně. Tehdy mi bylo řečeno, že jsem měl vyplnit formulář prohlašující, že nebudu volit ve své zemi původu (Dánsko). Ve skutečnosti jsem v této věci předem kontaktoval místní zastupitelstvo a stále mám dopis, který jsem obdržel, že jsem již zaregistrován k hlasování a nemusím dělat nic jiného. Přesto jsem se stal pouze jedním z odhadovaných 1.7 milionu občanů EU ve Spojeném království a Britů v EU, kterým podle volební komise byl v těchto volbách odepřen náš hlas. Většina z nich kvůli nedostatku informací o formulářích, které jsme museli vyplnit.

V té době to pro mě byl „bod zlomu“ poté, co Spojené království neumožnilo občanům EU hlasovat ani v referendu o Brexitu, a takto jsem se původně zapletl s New Europeans UK jako aktivista. Ale zatímco mi Spojené království odepřelo můj hlas ve volbách do EU v roce 2019, nyní mi Dánsko odepírá mé právo volit v letošních volbách.

Kontaktoval jsem tedy Danes Worldwide, členskou organizaci starající se o zájmy Dánů po celém světě. Jejich generální tajemník Michael Bach Petersen řekl: „Všichni Dánové v zahraničí, včetně všech, kteří pobývají mimo EU, by samozřejmě měli mít možnost volit ve volbách do Evropského parlamentu za stejných podmínek jako všichni ostatní občané EU, stejně jako by měli být moci volit ve všeobecných volbách v Dánsku. 

"Bohužel, Dánsko je jednou z mála zemí EU, která tuto možnost nenabízí, a my to samozřejmě chceme změnit." 

Kontaktoval jsem také dánskou vládu. Ministerstvo státu mě odkázalo na ministerstvo vnitra a zdravotnictví, které odpovědělo, že nemohou pomoci.

Nicméně, s podporou Danes Worldwide, ECIT Foundation a New Europeans UK mimo jiné, cítím jistotu, že tyto organizace budou bojovat proti našemu rohu. To mi dává naději, že Dánové a další občané EU zbavení volebního práva ve Spojeném království a jinde by mohli získat hlas v příštích volbách do Evropského parlamentu – ať už politickými nebo právními prostředky, protože nový parlament zasedá a budou se vyjednávat nové smlouvy. 

Sdílet tento článek:

EU Reporter publikuje články z různých vnějších zdrojů, které vyjadřují širokou škálu úhlů pohledu. Postoje zaujaté v těchto článcích nemusí nutně odpovídat postojům EU Reporter.

Trending