Vyjádření předsedy Evropské rady Hermana Van Rompuye po summitu EU-USA

„Bylo velkým potěšením přivítat prezidenta Obamu na tomto summitu EU-USA v Bruselu. Setkáváme se v nesmírně důležitém okamžiku - určitě pro mír a bezpečnost na evropském kontinentu. Události na Ukrajině i jinde ukazují, že existuje mnoho znepokojující nejistoty.

„Proto je pevná jistota transatlantických vztahů tak zásadní. Je základem, kterému je třeba čelit těmto výzvám: přátelství, prověřené historií. A toto pouto je odolné vůči otřesům. Spolupráce mezi našimi zeměmi je bezkonkurenční. Na našem dnešním setkání jsme se tedy zaměřili na otázky, kde společně můžeme zajistit politické řízení na nejvyšší úrovni. Zřejmě jsme hovořili o Ukrajině - nejnaléhavější záležitosti dne. Byla to návaznost na naši vynikající výměnu na setkání G7 v Před dvěma dny v Haagu. Evropa a USA mají silné a koordinované postavení; za stranu EU vás odkazuji na odvážná prohlášení Evropské rady z minulého týdne. Podporujeme Ukrajinu a její obyvatele v jejich snaze o lepší život jako národ.

„Ilegální anexe Krymu je ostudou 21. století a my ji nebudeme uznávat. První prioritou je deeskalace situace. Podpora Ruska pro misi OBSE na Ukrajině je pozitivním krokem. Skutečnost, že Rusko a ukrajinští ministři zahraničí EUCO 77/14 2 CS? Pokud však dojde k další eskalaci, jsme my Evropané a Američané připraveni sankce zesílit. S pochopením, že sankce jsou prostředkem k dosažení cíle. je vyjednávaným řešením, pokud jde o svrchovanost Ukrajiny a mezinárodní právo.

„Stojíme také za Gruzií a Moldavskem a Evropská unie předložila s nimi do června podepsání dohod o přidružení. Kromě Ukrajiny jsme hovořili o jednáních s Íránem, o úsilí o ukončení hrozné války v Sýrii a o zastavení násilí a anarchie ve Středoafrické republice. Obojí jsou humanitární tragédie. USA a Evropa budou pokračovat v boji proti terorismu v Sahelu. Zděšeni egyptským hromadným rozsudkem smrti více než 500 muslimských bratří žádáme egyptské úřady, aby obnovily vláda zákona. Naším druhým hlavním zaměřením byla ekonomika. Hovořili jsme o oživení v Evropě, které se ujímá. V příštím roce bychom měli mít 2% růstu.

"Díky hodně tvrdé práci se Evropa a eurozóna skutečně posunuly dál. Nyní se zaměřujeme na posílení ekonomických základů a na pracovní místa. Minulý týden jsme viděli završení bankovní unie, která je ústředním bodem silnější eurozóny. Některé jsme také strávili čas na diskusi o energii - zejména o energetické bezpečnosti a o tom, co můžeme společně udělat pro snížení závislosti Evropy na ruském plynu. Na tom se brzy sejdou naši ministři pro energetiku G7. Mluvili jsme také o změně klimatu a našich ambicích pro nadcházející globální jednání. A dnes, společně s prezidentem Obamou jsme znovu potvrdili náš společný závazek k ambiciózní transatlantické obchodní dohodě. Předseda Barroso o tom řekne více za minutu.

„Dovolte mi jen říci, že v takových dnech je navázání ještě silnějších ekonomických vazeb přes Atlantik také silným politickým znamením. o pravidlech, společnostech založených na hodnotách a hrdých na to. Nakonec jsme dnes hovořili o tokech dat; a předseda Barroso a já jsme prezidentovi sdělili evropské obavy po loňských odhaleních programů dozoru. Tyto obavy občané sdílejí v členských státech EU. Vítáme nedávné iniciativy oznámené prezidentem Obamou. USA a Evropská unie přijímají další kroky k řešení těchto starostí a obnovení důvěry. Na vládní cestě budeme mít zastřešující dohodu o ochraně údajů letos v létě na základě rovného zacházení s občany EU a USA. V oblasti obchodních údajů se USA dohodly na revizi takzvaného rámce Safe Harbor. Transparentnost a právní jistota jsou zásadní pro transatlantický obchod - na tom se všichni shodneme. Celkově tedy, soustředěné a produktivní setkání, a také včasné.

„Pane předsedající, těšíme se, až vás v této budově přijmeme znovu za méně než tři měsíce: na summit G7 v Bruselu.“

Sdílet tento článek: