Dopis předsedy Barrosa na prezidenta Putina

Následující dopis dnes (1. října) zaslal předseda Evropské komise José Manuel Barroso prezidentovi Ruské federace Vladimiru Vladimirovičovi Putinovi.

"Pan prezident,

„V návaznosti na váš dopis ze dne 17. září bych rád uvítal konstruktivní zapojení všech stran na třístranném ministerském zasedání o provádění dohody o přidružení mezi EU a Ukrajinou, včetně hluboké a komplexní zóny volného obchodu dne 12. září.

„Závěry dosažené na tomto setkání byly schváleny všemi účastníky a uvedeny ve společném ministerském prohlášení.

„Na straně EU jsme informovali naše členské státy o výsledku trilaterálního procesu a nyní jsme získali jejich souhlas s nezbytnými legislativními kroky.

„Chtěl bych zdůraznit, že návrh na odložení prozatímního provádění dohody DCFTA souvisí s pokračováním preferenčního režimu SNS-FTA, jak bylo dohodnuto ve společném ministerském prohlášení. V této souvislosti máme velké obavy z nedávného přijetí vyhlášky ruská vláda navrhující nové obchodní překážky mezi Ruskem a Ukrajinou. Domníváme se, že použití této vyhlášky by bylo v rozporu s dohodnutými společnými závěry a rozhodnutím odložit prozatímní provádění části dohody o přidružení týkající se obchodu.

"Společné prohlášení ministrů rovněž předpokládá další konzultace o tom, jak řešit obavy vyvolané Ruskem. Jsme připraveni pokračovat v jednání o tom, jak řešit vnímané negativní dopady na ruskou ekonomiku vyplývající z provádění hluboké a komplexní zóny volného obchodu."

„Využívám této příležitosti, abych však zdůraznil, že dohoda o přidružení zůstává dvoustrannou dohodou a že v souladu s mezinárodním právem lze její jakékoli úpravy provádět pouze na žádost jedné ze stran a se souhlasem druhé, podle toho mechanismům předpokládaným v textu a příslušným vnitřním postupům stran.

„Rád bych připomněl, že společné závěry dosažené na ministerské schůzce jasně stanoví, že všechny tyto kroky jsou nedílnou součástí komplexního mírového procesu na Ukrajině, při respektování územní celistvosti Ukrajiny a jejího práva rozhodovat o jejím osudu.

„Přestože by všechny strany měly provádět závěry stanovené ve společném ministerském prohlášení v dobré víře, prohlášení neomezuje a nemůže žádným způsobem omezovat suverénní výsady Ukrajiny.

„Evropská komise je i nadále plně odhodlána přispět k mírovému řešení. V tomto ohledu doufáme, že budou plně provedeny nedávné pozitivní kroky obsažené v Minském protokolu ze dne 5. září a následném memorandu ze dne 19. září, včetně monitorování ukrajinského -Ruská státní hranice a její ověřování OBSE a stažení všech zahraničních ozbrojených útvarů a vojenské techniky z ukrajinského území.

„Očekáváme také, že lze dosáhnout rychlého a rozhodného pokroku v rozhovorech o trilaterálních plynech směrem ke vzájemně přijatelnému prozatímnímu řešení pro nadcházející zimní období na základě kompromisních prvků stanovených Evropskou komisí. Je klíčové, že obnovení jsou zajištěny dodávky energie občanům Ukrajiny a je zajištěno plnění všech smluvních závazků se zákazníky v EU. “

S pozdravem,

José Manuel BARROSO

Sdílet tento článek: