Hlavní problémy, které je třeba řešit s cílem zajistit Kosovo a EU roste blíže k sobě

Priština, projev komisaře Hahna na setkání s předsedou vlády Isou Mustafou a vládou

Předseda vlády, ministři,

Jsem rád, že tu dnes mohu být u příležitosti mé první cesty do Kosova od listopadu, kdy jsem se ujal svého mandátu. Moje návštěva bude první z mnoha v příštích pěti letech, když budeme společně pokračovat v dobré spolupráci.

Rád bych využil této příležitosti k tomu, abych zdůraznil to, co považuji za hlavní výzvy, které je třeba řešit, aby se zajistilo, že Kosovo a EU se sblíží a že občané Kosova mohou prosperovat.

2014 - rok pokroku

Na začátku bych chtěl zdůraznit význam roku 2014 pro vztahy mezi EU a Kosovem. Rok byl ve znamení parafování naší dohody o stabilizaci a přidružení. DSP je komplexní a robustní a upevní pozici Kosova v hlavním proudu politiky EU pro západní Balkán. Velmi doufám, že bude podepsána na jaře a uzavřena na podzim, aby mohla vstoupit v platnost začátkem příštího roku.

Rok 2014 byl pro Kosovo také důležitým rokem na domácím trhu. Červnové volby byly úspěšné a Kosovu za to blahopřeji. Spravedlivé a transparentní volby jsou páteří každé stabilní společnosti a předpokladem zdravého politického systému. Potíže po volbách tuto skutečnost nesnižují.

Sestavení této vlády ukázalo, že političtí aktéři Kosova mohou překonat obtíže a dosáhnout kompromisu pro dobro země. V této inkluzivitě a spolupráci s opozicí bude muset pokračovat, protože provádění evropského programu reforem v Kosovu vyžaduje široký politický konsenzus a účast všech zúčastněných stran.

Pro budoucnost Kosova je nezbytný dialog se Srbskem

Stejně důležitá byla i zpráva, že kosovský dialog se Srbskem zprostředkovaný EU minulý měsíc obnovil minulý měsíc po přerušení téměř roku. Dialog se Srbskem zůstává pro evropskou budoucnost Kosova zásadní a vaším klíčovým závazkem pro následující měsíce a roky by měla být normalizace vztahů. Je třeba plně provést stávající dohody a dosáhnout nových dohod, bez ohledu na to, jak náročné se to může zdát. Pokrok Kosova bude určen vaší schopností vyjednávat a dělat kompromisy.

Nejprve řešit základy

Pokrok budou určovat také další reformy. Připomínáte, že naše zpráva o pokroku z října loňského roku určila klíčové oblasti, jimiž se země v regionu, včetně Kosova, musí zabývat. Důraz je nadále kladen na právní stát, reformu veřejné správy a na posílení sociálně-ekonomického rozvoje. K řešení těchto tří základních principů bude z vaší strany vyžadováno odhodlání, přesvědčení a odvaha.

Ekonomická výkonnost nejen o penězích, ale o důležitých reformách

Zaprvé a zásadně důležitá je potřeba, aby bylo na Kosovo pohlíženo jako na místo pro podnikání a investice. To znamená, že Kosovo musí chránit obchodní zájmy, mít nestranné soudnictví a uplatňovat zákon stejně na všechny. Znamená to však také, že Kosovo se musí stát místem, kde je návratnost investic solidní.

K dosažení tohoto cíle a vytvoření výsledného růstu a pracovních míst bude kosovské hospodářství vyžadovat cílenou ekonomickou reformu, která zvýší jeho konkurenceschopnost. Jsem proto velmi vděčný za první kosovský program hospodářských reforem (ERP), který premiér Mustafa předložil Komisi počátkem tohoto měsíce. Blahopřeji vám, pane předsedo vlády, a vaší vládě k tomuto úspěchu. V příštích několika týdnech s vámi projednáme a projednáme navrhované reformy a poskytneme konkrétní doporučení.

A naše podpora přesahuje toto. Kosovské hospodářské a odvětvové reformy budou i nadále těžit z naší přímé technické a finanční pomoci. Pracujeme na zvýšení efektivity a relevantnosti naší finanční pomoci v rámci programu IPA s cílem postupného zavádění koncepce rozpočtové podpory pro Kosovo. To nám umožní přímo podporovat úsilí Kosova o reformu odvětví, která jsou zásadní pro jeho sociálně-ekonomický rozvoj, za předpokladu, že tyto reformy budou zakotveny ve zdravém strukturálním rámci.

Naše podpora by již neměla formu nabídkového řízení naší kanceláří zde v Prištině, ale měla by formu rozpočtových převodů do konsolidovaného rozpočtu Kosova. K tomu ale dojde, pouze pokud na to budou kosovské administrativní a kontrolní systémy připraveny. Chceme zajistit, aby byla naše podpora dobře zacílena, dosáhla zamýšlených výsledků a byla zodpovědně řízena. Jsem proto vděčný za první návrh dokumentů pro plánování odvětví, který byl předložen v prosinci, a jsem jej povzbudil.

Důležitost nepřetržité spolupráce s EULEX 

Zadruhé, pokračující spolupráce Kosova s ​​misí EULEX bude i nadále důležitá pro budoucnost právního státu v této zemi. Mandát mise EULEX má skončit za 18 měsíců a Kosovo musí tento čas využít k tomu, aby co nejlépe využilo poradenství, které EULEX nabízí. Zároveň se bude muset připravit na převzetí zbývajících povinností mise EULEX, aby byly základy jejího soudního systému pevné a aby jeho vymáhání práva bylo účinné a efektivní. V tomto úsilí vám samozřejmě budeme i nadále pomáhat, a to do června 2016 i po něm.

Zatřetí, Kosovo musí pokračovat v práci na opatřeních navazujících na zjištění zvláštní vyšetřovací pracovní skupiny, bez ohledu na to, jak náročná mohou být tato zjištění. Musí přizpůsobit svou ústavu a přijmout právní předpisy, které umožní co nejrychlejší zřízení specializovaného soudu.

 Liberalizace vízového režimu - bylo dosaženo pokroku, je třeba udělat ještě více

Nechtěl bych vás dnes opustit, aniž bych se zmínil o uvolnění vízového režimu, o kterém vím, že je to záležitost, kterou držíte v blízkosti svých srdcí. Po první a druhé zprávě o pokroku udělování víz dosáhlo Kosovo velkého pokroku a já vám doporučuji, abyste pokračovali v provádění jejich doporučení. Tato doporučení však nejsou jedinými požadavky, které je třeba splnit. Než budeme moci doporučit status bezvízového styku pro občany Kosova, musí klesnout počet žádostí o azyl do EU a počet osob nelegálně pobývajících v schengenském prostoru. Apeluji na vás, abyste posílila své hraniční kontroly a informovala cestující, že jim nebude udělen azyl.

Předseda vlády, ministři,

Pokusil jsem se zdůraznit výzvy, které před Kosovem stojí, a vidím je, a znovu opakuji, že se Komise zavázala, že vám pomůže s jejich řešením. Byl bych velmi vděčný za vaše názory na tyto výzvy a za návrhy způsobů, jak vám můžeme lépe pomoci je řešit.

Děkuji.

Sdílet tento článek: