Podpora „červené karty“ EU v oblasti nezákonného thajského rybolovu a otrocké práce roste

Mato uvedl, že podle nařízení EU o nezákonném, nehlášeném a neregulovaném rybolovu mohou orgány v členských státech odmítnout dovoz rybích produktů ze zemí označených EU jako nespolupracující země v boji proti nezákonnému rybolovu.

Thajsku byla dne 21. dubna vydána „žlutá karta“ z důvodu nedostatečného právního rámce pro rybolov v boji proti nezákonnému rybolovu a špatného systému sledování, kontroly a sledovatelnosti. Podle postupu by v říjnu mohla Komise zamávat „žlutou kartou“, zachovat ji nebo vydat „červenou kartu“, což by skutečně zakazovalo dovoz produktů rybolovu z Thajska na trh EU.

V posledních týdnech, svědectví přeživších, skupiny lidských práv, stejně jako články, mají odhalené otřesné praktiky v mořské plody podnikání Thajska exportně orientované. Patří mezi ně otrockou práci a vykořisťování tisíce lidí bez státní příslušnosti Rohingya lodí.

Mato řekl: „Plně podporuji opatření EU, která byla dosud v této souvislosti podniknuta, a podpořím„ červenou kartu “, pokud se situace nezlepší. Zdá se, že nejde jen o otrockou práci migrantů v thajském odvětví rybolovu, která sama o sobě může stačit k udělení „žluté karty“ zemi, a dodává, že došlo k řadě případů zabavení thajských plavidel sousedními zeměmi. pobřežní státy a jejich kapitáni obviněni z nelegálního rybolovu.

Mato dodal, že má pocit, že červené karty se dříve osvědčily při řešení podobné situace na Filipínách, což vedlo tuto zemi k lepšímu řízení rybolovu.

V dubnu Komise citovala následující selhání thajské rybářské politiky:

• Slabé rybolovu právní rámec. V návaznosti na poslední misi EU v 2014, Thajsko rychle přijala revidovaný rybolovu jednat nahradit 1947 akt, ale revidované znění byla nedostatečná v obsahu i rozsahu a neřeší složitost rybolovu a zpracovatelského průmyslu v Thajsku;
• Právní rámec necílí závažná porušení s odrazující sankce zbavení pachatele o ekonomických výhod plynoucích z nedovolené činnosti, a proto to neodrazuje rybolovu NNN.
• Monitorovací, kontrolní a sledovací systémy jsou špatné. Satelitní systémy pro sledování plavidel jsou vybaveny méně než 100 z 45.000 7.000 rybářských plavidel (z toho více než XNUMX XNUMX komerčních plavidel) a tisíce plavidel jsou považovány za stále neregistrované.
• Systémy sledovatelnosti selhávají, aby zajistily, že produkty rybolovu vyvážené do EU splňují požadavky nařízení o rybolovu NNN. Je to částečně způsobeno slabou spoluprací mezi různými thajskými správami zabývajícími se kontrolou v přístavech.

Podle průzkumu zveřejněného dříve v červenci projevili vůdci thajské komunity na začátku července podporu proti zásahům vlastní vlády proti nelegálnímu rybolovu.

Evropská komise podala Thajska žlutou kartu v dubnu, což vládu šest měsíců k realizaci nápravného akčního plánu na míru. Pokud se situace nezlepší, by EU mohla uchýlit se k zákazu dovozu rybolovu z Thajska.

"Ukázalo se, že žluté karty jsou silnou pobídkou pro státy v boji proti nelegálnímu rybolovu." Komisař Vella prokázal globální vedoucí postavení v provádění přísné regulace nezákonného rybolovu EU proti tak významnému rybářskému státu, “uvedl výkonný ředitel Nadace pro spravedlnost pro životní prostředí Steve Trent. "Thajsko musí nyní přijmout pozitivní opatření a vyřadit ze spolupráce s Evropskou komisí."

"Thajské úřady vyvíjejí velmi malou kontrolu nad jejich rybářských plavidel, přičemž mnoho aktivit nelegálně poškození populací ryb a mořského prostředí, a to je spojeno s některými z nejvíce vykořisťování a nelidské pracovní podmínky zdokumentovaných kdekoliv. Tyto podmínky zahrnují použití slave a extrémní násilí. "

Podle Evropské komise nelegální, nehlášený a neregulovaný rybolov vyčerpává populace ryb, ničí mořská stanoviště, narušuje hospodářskou soutěž, znevýhodňuje poctivé rybáře a oslabuje pobřežní komunity, zejména v rozvojových zemích. EU tvrdí, že pracuje k odstranění mezer, které umožňují nelegálním operátorům těžit z jejich činností:

• Nařízení EU k prevenci, potírání a odstranění nezákonného, ​​nehlášeného a neregulovaného rybolovu (NNN) vstoupila v platnost dne 1 Ledna 2010. Komise aktivně pracuje se všemi zúčastněnými stranami s cílem zajistit jednotné uplatňování nařízení o rybolovu NNN.
• Pouze produkty mořského rybolovu potvrzeny jako právní příslušného státu vlajky nebo státu vývozu mohou být dováženy do Společenství nebo vyvážené z EU.
• Seznamu NNN plavidel se vydává pravidelně, na základě NNN plavidel označených regionálními organizacemi pro řízení rybolovu.
• Nařízení NNN rovněž nabízí možnost blacklistu uvádí, že zavírat oči, aby nezákonného rybolovu.
• Provozovatelé EU, kteří nelegálně lovit kdekoli na světě, pod nějakou vlajku, se potýkají se značnými sankce úměrné ekonomické hodnoty jejich úlovku, která je zbavoval jakéhokoli zisku.

Thajsko bojuje se svými vlastními cenami mořských plodů, které interně rostou v důsledku úsilí o splnění mezinárodních legislativních závazků - jsou identifikována hlavní omezení schopnosti odvětví rybolovu udržet svůj příspěvek k zajišťování potravin, včetně nadměrného rybolovu v Thajském zálivu, problémy životního prostředí při chovu krevet, ztráta rybářského vybavení, neselektivita a špatné zacházení, omezení mezinárodního obchodu a rozdělení příjmů. Efektivní opatření a řízení ve všech aspektech přinese dlouhodobé významné zisky v zásobování ryb, jakož i lepší ekonomiku a zabezpečení potravin, a tím i sociální blahobyt a vedlejší účinek na evropské spotřebitele a odpovědnost podniků.

Řekl to mluvčí generálního ředitelství Evropské komise pro námořní záležitosti a rybolov Reporter EU„„ Nařízení o žluté kartě vyžaduje, aby státy vlajky osvědčily původ a legálnost svých ryb, a zajistily tak úplnou sledovatelnost všech produktů mořského rybolovu obchodovaných z EU a do EU.

„Cílem opatření je proto zajistit, aby země dodržovaly svá vlastní pravidla pro zachování a řízení zdrojů i mezinárodně dohodnutá pravidla. Pokud státy vlajky nejsou schopny osvědčovat zákonnost produktů v souladu s mezinárodními pravidly, zahájí Komise proces spolupráce operace a pomoc s nimi při zlepšování jejich právního rámce a postupů. Milníky tohoto procesu jsou varování (žluté karty), zelené karty, pokud jsou problémy vyřešeny, a červené karty, pokud nejsou - s tím, že druhá vede k zákaz obchodu.

„Kromě certifikačního systému nařízení zavádí výstražný systém EU ke sdílení informací mezi celními orgány členských států o podezřelých případech nezákonných praktik.

„Stručně řečeno, Thajsko musí co nejdříve zajistit, aby se zlepšilo jeho rybářské prostředí, aby byla přijata významná opatření proti obchodování s lidmi a nelidským pracovním podmínkám.“

Podle Cat DiStasio, psaní Guardian: „Rybaření je v Thajsku velkým byznysem, průmyslem v hodnotě 7.8 miliard dolarů v roce 2013. V loňském roce Thajské mořské plody produkt mířil do Evropy činil 717 milionů $ a Thajska vyváží i do jiných částí světa. V květnu Evropská unie hrozil uskutečnit zákaz dovozu thajské mořské plody, pokud vláda neřešil obchodování s lidmi krmení obchodu s otroky v tomto odvětví. Mezitím, thajská vláda vydala 10-denní podnět k vypnutí otrocké tábory a ukončit obchodování s lidmi v odvětví rybolovu. Úředníci tvrdí, obchod se již odehrává uvnitř hranic země.

"To může být technicky pravda, ale zprávy naznačují, že uzavřené tábory obchodování s lidmi se jednoduše přemístily na obrovské nákladní lodě na moři, kde jsou stále zotročovány potenciálně tisíce lidí Rohingyů. Někteří kapitáni lodí dokonce protestují proti vládnímu zásahu do obchodování s otroky," tvrzení, že nucení registrovat migrující pracovníky je pro ně jako pro podnikatele nespravedlností. desetiletí nadměrného rybolovu a ničení životního prostředí vytvořili konkurenceschopný průmysl, kde se majitelé rybářských člunů zoufale snaží maximalizovat svůj odběr, i když to může znamenat nákup a prodej lidí jako otroků. Konec otrocké práce na thajských rybářských člunech by mohl mít zničující dopad na budoucnost tohoto odvětví, ale možná to bude nutné k vyřešení závažného porušování lidských práv, ke kterému dochází na úkor spodního řádku. “