EU a Vietnam dosáhly dohody o dohodě o volném obchodu

Dnes (4. srpna) dosáhly EU a Vietnam v zásadě dohoda o dohodě o volném obchodu (FTA), po dva a půl letech intenzivních jednání. Po telefonickém rozhovoru dnes ráno mezi komisařkou pro obchod Cecilií Malmströmovou (na snímku) a vietnamský ministr průmyslu a obchodu Vu Huy Hoang, všechny podstatné otázky byly dohodnuty a obě strany dosáhly vzájemně výhodného a vyváženého balíčku.

Tato dohoda odstraní téměř všechna cla na zboží obchodované mezi těmito dvěma ekonomikami.

"Máme dohodu. Tato jemně vyvážená dohoda podpoří obchod s jednou z nejdynamičtějších ekonomik v Asii. Stanoví nový, lepší a moderní model dohod o volném obchodu mezi EU a rozvojovými zeměmi a stanoví dobrý standard pro obchodní vztahy." mezi EU a jihovýchodní Asií jako celkem, “uvedla komisařka Malmströmová. "Vietnam je rostoucí ekonomika a jakmile bude tato dohoda funkční, poskytne společnostem na obou stranách významné nové příležitosti tím, že zlepší přístup zboží a služeb na trh." Více než 31 milionů pracovních míst v Evropě závisí na vývozu, takže snadnější přístup na rostoucí a rychle se rozvíjející trh, jako je Vietnam, s 90 miliony spotřebitelů, je skvělou zprávou. A vietnamští vývozci nyní získají pro své výrobky mnohem snazší přístup do EU, což významně podpoří vietnamskou ekonomiku. Obě strany v posledních několika měsících extrémně tvrdě pracovaly na dosažení tohoto průlomu. ““

Na základě dnešní dohody budou vyjednávací týmy nyní pokračovat v procesu, urovnat některé zbývající technické problémy a dokončit právní text. Po dokončení bude muset být dohoda schválena Radou a Evropským parlamentem.

„Naše dohoda rovněž zajistí, aby k obchodu nedocházelo za cenu životního prostředí nebo lidských práv. EU a Vietnam se zavázaly zajistit dodržování práv pracovníků a podporovat udržitelné hospodaření s přírodními zdroji,“ dodal Malmström .

Tato dohoda je první svého druhu, kterou EU uzavřela s rozvojovou zemí. Ambiciózní a symetrická liberalizace jako taková se dohodla - s přechodným obdobím, které umožní Vietnamu se přizpůsobit - otevírá novou půdu ve srovnání s jinými dohodami EU s rozvojovými zeměmi. Ukazuje společné přesvědčení EU a Vietnamu, že obchod je zásadní pro růst, vytváření pracovních míst a udržitelný rozvoj.

Kromě odstranění cel Vietnam také odstraní téměř všechna svá vývozní cla. Dohoda také vytvoří nové příležitosti přístupu na trh služeb a investic. Vietnam souhlasil s liberalizací obchodu v oblasti finančních služeb, telekomunikací, dopravy a poštovních a kurýrních služeb. Pokud jde o investice, Vietnam otevře svůj trh EU, například odstraněním nebo zmírněním omezení výroby potravinářských výrobků a nápojů, jakož i v nepotravinářských odvětvích.

Pokud jde o vládní zakázky, EU a Vietnam se dohodly na disciplínách plně v souladu s pravidly WTO o vládních zakázkách (GPA), přičemž dosáhly úrovně transparentnosti srovnatelné s ostatními dohodami EU o volném obchodu s rozvinutými zeměmi a vyspělejšími rozvojovými zeměmi.

Dohoda rovněž zlepší ochranu zeměpisných označení (ZO) ve Vietnamu představujících vlajkové zemědělské produkty EU, jako je šampaňské, sýr Parmigiano Reggiano, víno Rioja, sýr Roquefort a skotská whisky. Vietnamská zeměpisná označení budou jako taková uznána i v EU, což poskytne odpovídající rámec pro další podporu dovozu kvalitních produktů, jako je čaj Mộc Châu nebo káva Buôn Ma Thuột.

Dohoda o volném obchodu zahrnuje rozsáhlou a komplexní kapitolu o obchodu a udržitelném rozvoji, která se týká pracovních a environmentálních otázek důležitých v obchodních vztazích mezi EU a Vietnamem. Závazky k základním pracovním normám a úmluvám Mezinárodní organizace práce (MOP) zajišťují dodržování základních práv pracovníků oběma stranami. Kapitola dále obsahuje závazky, které podpoří ochranu a udržitelné hospodaření s přírodními zdroji (včetně divoké zvěře, lesnictví a rybolovu). Zvláštní pozornost je věnována oblastem, jako je společenská odpovědnost podniků a férové ​​a etické obchodní systémy.

Dohoda o volném obchodu zřídí specializované struktury k zajištění úplného provádění kapitoly, včetně mechanismů k zajištění zapojení nezávislých hospodářských, sociálních a environmentálních zúčastněných stran v EU i ve Vietnamu.

Dohoda bude také obsahovat právně závazný odkaz na Dohodu o partnerství a spolupráci (PCA), která upravuje celkový vztah mezi EU a Vietnamem, čímž zajistí, že lidská práva, demokracie a vláda zákona jsou základními prvky našich dvoustranných obchodních vztahů .

Dohoda obsahuje samostatnou kapitolu o spolupráci při provádění dohody a o pomoci Vietnamu plně využívat výhod. Klíčovým cílem této spolupráce je podpora udržitelného rozvoje. Oblasti zvláštního významu zahrnují pracovní a environmentální záležitosti, usnadnění obchodu a malé a střední podniky (MSP).

Po uzavření singapurské dohody o volném obchodu v roce 2014 to bude druhá dohoda o volném obchodu mezi Evropskou unií a zemí Sdružení národů jihovýchodní Asie (ASEAN). Jako takový je stavebním kamenem k dosažení konečného cíle EU spočívajícího v ambiciózní a komplexní dohodě o volném obchodu mezi regiony s ASEAN jako celkem.

Co bude dál?

Po tomto průlomu bude nutné dokončit technické diskuse, aby byl dokončen právní text dohody. Vzhledem k mnoholeté spolupráci navázané s Vietnamem a posílené tímto procesem vyjednávání se očekává, že by tento proces mohl být dokončen za několik měsíců a určitě do konce roku.

EU - Vietnam Obchod s fakty a čísly

V roce 2014 byla EU druhým obchodním partnerem Vietnamu po Číně (bez obchodu v rámci ASEAN), což představuje 10% celkového vietnamského obchodu. EU byla druhým vietnamským vývozním místem (po USA), přičemž EU nakupovala až 18% globálního vietnamského vývozu.

V roce 2014 měl obchod se zbožím mezi EU a Vietnamem hodnotu více než 28.2 miliard EUR, přičemž dovoz z Vietnamu do EU činil 22.1 miliardy EUR a vývoz z EU do Vietnamu 6.2 miliardy EUR.

Mezi klíčové vývozní položky Vietnamu do EU patří telefonní soupravy, elektronické výrobky, obuv, textil a oděvy, káva, rýže, mořské plody a nábytek. Ve vývozu z EU do Vietnamu zatím dominují výrobky špičkové technologie včetně elektrických strojů a zařízení, letadel, vozidel a farmaceutických výrobků.

Celkový dvoustranný obchod se službami dosáhl v roce 2013 výše 2.9 miliardy EUR, s mírným přebytkem pro EU.

EU je jedním z největších zahraničních investorů ve Vietnamu. V roce 2013 investoři z EU poskytli přímé zahraniční investice v celkové výši více než 500 milionů EUR, a zůstávají tak šestým největším partnerem vietnamských investorů ve Vietnamu.

Od roku 2013 je Vietnam čtvrtým nejdůležitějším obchodním partnerem EU mezi deseti členskými státy ASEAN, čímž překonal dvoustranný obchod EU s Indonésií.

Další informace

Obchodní vztahy EU s Vietnamem

Viz také: MEMO - fakta a čísla EU-Vietnam Free.

Sledujte úvodní slova komisařky pro obchod EU Cecilie Malmströmové na její tiskové konferenci.

Komisařka Malmströmová X