Thajsko musí za své záznamy o obchodování s lidmi zaplatit ekonomickou cenu

Stanovisko, které předložil James Drew

Výroční zpráva amerického ministerstva zahraničí Obchodování s lidmi globální zpráva působí depresivním čtením. Zveřejněno minulý týden, je plné účtů o lidských bytostech obchodovaných jako akcie a zneužívaných jako otroci v jednotlivých zemích. Jediná věc, která je možná ještě šílenější, jsou vinné strany protestující proti jejich nevině. Thajská junta se potýká s černobílou dokumentací nesčetného rozsáhlého zneužívání na jeho prahu zamítnut zpráva jako „nepřesná“. Obavy se neomezují pouze na Washington. Ani Evropská unie není zdaleka spokojená se stavem lukrativního rybářského průmyslu v Thajsku, které je hlavním příjemcem širokého obchodování s lidmi.

Generálové v Bangkoku, kteří se chopili moci v loňském převratu, i nadále strkají nos nad světem. Je nutná silná reakce. A vzhledem k tomu, že se thajská ekonomika stává stále zranitelnější, jen zřídka byla lepší příležitost zaujmout morální postoj, který zneužívání lidských bytostí vyžaduje.

Důkazy předložené ve zprávě ministerstva zahraničí jsou stejně zatracující jako srdcervoucí a poukazují na rozsáhlé zneužívání ve dvou konkrétních oblastech-obchodování se sexem, které „zůstává významným problémem“ a „nucené práce na thajských rybářských lodích“. Vývoz ryb byl hodnota v thajské ekonomice v roce 6.9 pozoruhodných 2013 miliardy USD $ 2.5bn z toho celkového množství určeného pro Spojené státy a Evropu by pro obyvatele Západu, kteří si pochutnávají na sendviči s tuňákem, mělo být dostatek jídla k zamyšlení. Ministerstvo zahraničí dokumenty muži byli nuceni pracovat na rybářských lodích 18 až 20 hodin denně, sedm dní v týdnu. Tito virtuální otroci jsou placeni minimálně, pokud vůbec, ohrožováni, fyzicky biti a mohou zůstat na moři roky. Hrubé hodnocení ministerstva zahraničí je doplněno bolestivým neoficiální důkazy shromážděné západními novináři. Guardian (Velká Británie) například nedávno odkrytý četné případy převážně barmských a kambodžských migrantů, kteří byli připoutáni řetězy, hladověni, biti a byli svědky bezpočtu vražd. A to vše ve snaze strčit do kapsy maximální zisky na krevetách, které končí v zahraničních supermarketech. Rozsah nelidského vydírání a obnažování je těžké přesně určit. Nicméně někteří nezávislí zdroje odhaduje, že na thajských rybářských plavidlech pracuje 200,000 XNUMX neregistrovaných lidí.

A ministerstvo zahraničí v této ostudné epizodě vyčítá vinu thajských vojenských vládců. Nejen, že zprávy dojít k závěru, že „thajská vláda plně nedodržuje minimální standardy pro eliminaci obchodování s lidmi a nevyvíjí k tomu značné úsilí“ - to zatraceně ukazuje na aktivní tajnou dohodu a říká: „Někteří thajští úředníci se podílejí na zločinech obchodování s lidmi a korupce nadále podkopává úsilí proti obchodování s lidmi. “

Není překvapením, že zpráva předává Thajsku hodnocení Tier 3 pro obchodování s lidmi, nejnižší možný stupeň. Opouští Bangkok v proslulé společnosti zemí včetně Severní Koreje, Eritrey a Sýrie.

Vláda generála Prayutha, který vedl loňský převrat, než se jmenoval vůdcem Thajska, hlasitě protestovala proti jeho nevině. To tvrdí, že zpráva ministerstva zahraničí „neodráží přesně významné úsilí vynaložené vládou na řešení tohoto problému“ prohlašovat k „hmatatelnému pokroku“. A ano, junta udělala izolovaný zatýká, zatímco Prayuth nedávno oznámila, „den obchodování s lidmi“, vzdávající odpornou službu rtů otřesnému zneužívání lidstva. Ministerstvo zahraničí však jednoznačně uvedlo, že korupce „nadále brání pokroku v boji proti obchodování s lidmi“ a možná znepokojivěji, že thajská média byla zastrašen vyhýbat se hlášení těchto závažných zločinů a zatýkat nesouhlasné novináře.

To by nemělo být překvapením, vzhledem k tomu, že od doby, kdy Prayuth a jeho stoupenci převzali moc, odhodlaně umlčeli nekonformní hlasy. Opatření zahrnují a zákaz na politická shromáždění více než pěti lidí a nedávno navržená nová ústavní listina navržená tak, aby vyloučila oponenty z politického procesu.

A zápach thajské represe se nyní dostává i do Evropy. V dubnu EU  plácl Thajsko se žlutou kartou. Brusel částečně povzbuzen realitou průmyslu podporovaného otrockou prací varoval, že pokud nebudou přijata nápravná opatření k lepšímu sledování a kontrole jeho odvětví rybolovu, „EU by se mohla uchýlit k zákazu dovozu rybolovu z Thajska“. Vzhledem k hrozbě odstranění thajské úřady se zoufale snaží vypořádat s bruselským diktátem, protože točí peníze vyvážející ryby do Evropy a velmi škodlivé sdělení pro další lukrativní trhy. Zrádce více než náznak zoufalství, generále Prayuthe naléhal rybáři své země, aby spolupracovali s novými předpisy, protože „pokud tato opatření neprojdeme, mohl by být zničen průmysl 200 miliard bahtů (6 miliard dolarů“).

A zde leží klíč ke změně, katalyzátor skutečných reforem, které by mohly Thajsko zbavit skvrny obchodování s lidmi. Jednoduše, peníze mluví. Thajští autokraté vědí, že ekonomická prosperita je klíčem k udržení moci. A právě teď thajská ekonomika skřípe. Exporty prostě viděly své největší pád za tři a půl roku. Mezitím bude pravděpodobně nejsilnější sucho v Thajsku za posledních deset let vidět 15-20% pokles klíčové produkce rýže v zemi. Ekonomové mají revidované jejich předpovědi s Credit Suisse předpovídají jen 2.5% růst z 3.1%. Bangkokská junta si jen stěží může dovolit další ekonomickou ránu. Objevuje se strašidlo zákazu rybolovu v EU, což představuje možnost další finanční rány a značně poškozenou pověst mezinárodního obchodu.

Je dobré si uvědomit, že Spojené státy jsou druhým největším obchodním partnerem Thajska, jeho EU Třetí. Washington a Brusel tak mají v Bangkoku značný vliv. Evropský tlak už generály potí. Další otáčení ekonomických šroubů je nejlepší nadějí na vyčištění šokujícím způsobem zneužívajícího thajského rybářského průmyslu a ukončení hrůz otroctví pro tolik kambodžanů, barmských a rohingských migrantů. Pokud by bylo těchto výsledků dosaženo, mohly by se navíc stát modelem pro odvolání represivních opatření uvalených na Thajce v posledním roce, kteří bezmocně sledovali, jak jejich demokracie narušuje. A tak silný postoj k obchodování s lidmi není jen morálním imperativem, ale potenciálním plánem pro tolik potřebné systémové změny.

Sdílet tento článek: