#Colombia Referendum: Voliči odmítají FARC mírovou dohodu

Voliči v Kolumbii odmítli mezník mírovou dohodu s rebely FARC v důsledku šoku referenda s 50.2% hlasování proti němu.

Dohoda byla podepsána minulý týden prezident Juan Manuel Santos a FARC vůdce Timoleon Jimenez po téměř čtyřech letech jednání.

Ale to potřebovalo být ratifikována Kolumbijci, aby vstoupila v platnost.

Adresování národa, prezident Santos řekl, že přijal výsledek, ale bude i nadále usilovat o dosažení míru.

Kolumbijci byli požádáni, aby podpořily nebo odmítnout mírové dohody v lidovém hlasování v neděli.

Kampaň „Ano“ neměla podporu pouze u prezidenta Santose, ale také u řady politiků v Kolumbii i v zahraničí, včetně generálního tajemníka OSN Pan Ki-muna.

Proběhla však také hlasová kampaň za hlasování „ne“, kterou vedl bývalý kolumbijský prezident Alvaro Uribe.

Inzerát

Průzkumy provedené před nedělním hlasováním (2. října) naznačily pohodlné vítězství kampaně „Ano“.

Ale v důsledku překvapivého, 50.2% voličů odmítl dohodu ve srovnání s 49.8% těch, kteří pro něj hlasovali.

Rozdíl oproti 98.98% hlasů spočítaných bylo méně než 54,000 hlasů z celkového počtu téměř 13 milionu hlasovacích lístků.

Volební účast byla nízká s méně než 38% voličů odlévání jejich hlasy.

Většina z těch, kteří hlasovali pro „ne“, uvedla, že se domnívají, že mírová dohoda umožnila rebelům „uniknout vraždě“.

Podle této dohody, zvláštní soudy by byly vytvořeny, aby se pokusili zločinů spáchaných během konfliktu.

Ti, kteří se přiznali ke svým zločinům by získaly mírnější tresty a by se stalo zbytečným sloužit kdykoliv v běžných věznicích.

To je pro mnoho Kolumbijců, byl jeden krok příliš daleko.

Rovněž se bránili vládnímu plánu vyplácet demobilizovaným rebelům Farc měsíční stipendium a nabídnout těm, kteří chtějí zahájit podnikání, finanční pomoc.

„Ne“ voliči uvedli, že to znamená odměnu za kriminální chování, zatímco čestní občané byli ponecháni, aby bojovali finančně.

Mnozí také řekl, že prostě nevěřili rebely, aby svůj slib složit zbraně pro blaho.

Poukázali na předešlých neúspěšných mírových jednáních, když rebelové využil přestávky v boji proti přeskupit a přezbrojení jako důkaz, že FARC rozbil své slovo předtím.

Jiní byli nešťastní, že v rámci dohody FARC by být zaručena 10 míst v kolumbijském kongresu ve volbách v 2018 a 2022.

Říkali, že to by dalo nově vytvořené ze stran nespravedlivou výhodu.

Prezident Santos uvedl, že dvoustranná příměří mezi vládními silami a FARC zůstane na svém místě.

On řekl vládní vyjednavače k ​​cestě do Kuby konzultovat FARC vůdce na další tah.

Prezident Santos slíbil, že „bude pokračovat v hledání míru až do poslední chvíle svého mandátu, protože to je způsob, jak nechat našim dětem lepší zemi“.

„Nevzdám to,“ řekl.

Vůdce FARC známý jako Timochenko také uvedl, že rebelové nadále odhodlána zajistit ukončení konfliktu.

„Farc znovu opakuje své dispozice používat pouze slova jako zbraň k budování směrem k budoucnosti,“ řekl po výsledku.

„Počítej s námi, mír zvítězí.“

Před hlasováním však prezident Santos řekl BBC, že neexistuje „žádný plán B“ pro ukončení konfliktu, který zabil odhadem 260,000 XNUMX lidí.

Řekl, že se v pondělí setká se všemi politickými stranami, aby projednal další kroky a „otevřený prostor pro dialog“.

Jeden z hlavních zastánců hlasování proti smlouvě byl bývalý prezident Alvaro Uribe.

Po hlasování „ne“ pan Uribe trval na tom, že není proti míru, ale že chce znovu vyjednat část dohody, která podle něj vyžaduje „opravy“.

Mezi „opravy“, které požadoval, patří mimo jiné:

• Že budou shledány vinnými z trestných činů být vyloučen z běhu pro veřejnou funkci
• Že FARC představitelé sloužit čas ve vězení za zločiny spáchané
• Že FARC používají své nezákonné zisky platit své oběti odškodnění
• Že žádné změny být provedeny v kolumbijské ústavě

Řekl, že chce „politický pluralismus, který nelze vnímat jako odměnu za spáchané zločiny, sociální spravedlnost bez rizika čestného podnikání“.

„Chceme přispět k národní dohodě a být vyslechnuti,“ řekl.

Není však jasné, zda by Farc souhlasil s „opravami“, které chce pan Uribe, nebo zda by dokonce uvažoval o opětovném projednání dohody, jejíž dosažení trvalo čtyři roky formálních jednání a dva roky tajných rozhovorů.

Někteří z těch, kteří se shromáždili sledovat výsledek na obřích obrazovkách vyjádřili zklamání.

Jedna žena v Medellinu řekla pro rádio Caracol: "Nikdy jsem si nemyslela, že bych mohla být tak smutná. Nemám v rodině žádné oběti ani žádné sourozence, kteří se přidali k partyzánům, ale myslím na svou zemi, na mladé lidi a mé srdce se rozpadá na tisíc kusů. “

Vůdce Farc Timochenko vyjádřil zklamání nad výsledkem, který obviňuje z „ničivé moci těch, kteří zasévají nenávist a pomstu“ a „ovlivnili názor kolumbijského lidu“.

Odpůrci dohody však vyšli do ulic, aby oslavili svou nečekanou výhru.

Mnoho lidí uvedlo, že „spravedlnost zvítězila“ a vyjádřili svou úlevu nad výsledkem.

Jedna kolumbijská žena pro BBC Mundo řekla, že Kolumbijci nezapomněli, že cesta Farců byla „vydlážděna únosy, vraždami a obchodem s drogami“.

Sdílet tento článek: