„Zabijí nás“ - afghánští piloti v uzbeckém táboře se obávají smrtícího návratu domů

Satelitní snímek z 31. srpna 2021, který poskytla společnost Planet Labs, ukazuje uzbecký tábor, který se nachází hned za hranicemi z Afghánistánu a kde jsou američtí vycvičení afghánští piloti a další personál. Personál v táboře čekal na evakuaci USA téměř tři týdny a obával se předání Talibanu. Planet Labs/Podklady prostřednictvím REUTERS

Američanem vycvičení afghánští piloti a další zadržovaní v táboře v Uzbekistánu se již obávali, že budou posláni zpět do Afghánistánu ovládaného Talibanem. Bylo tedy malým komfortem, když jeden den uzbecký strážce nesympaticky zavtipkoval: „Nemůžeš tu zůstat věčně,“ píše Phil Stewart.

Nepřímé varování přispělo k již tak zdrcujícímu pocitu neklidu v táboře hned za severní hranicí Afghánistánu, líčilo jednoho z afghánských pilotů, kteří tam uprchli s letadly, když v srpnu padly pozemní síly k Talibanu, když Spojené státy a jejich spojenci stáhli své síly .

Následuje první podrobný vnitřní účet mezi Afghánci, kteří téměř tři týdny marně čekali na evakuaci ze strany USA.

„Pokud nás pošlou zpět, jsem si stoprocentně jistý, že nás zabijí,“ řekl pilot, který odmítl být jmenován kvůli strachu z odvety.

Pilot v rozhovoru pro agenturu Reuters na mobilním telefonu, který se tamní Afghánci snaží udržet mimo dohled, popsal, že se cítí jako vězeň s velmi omezeným pohybem, dlouhými hodinami na slunci a nedostatkem jídla a léků. Někteří zhubli.

„Jsme jako ve vězení,“ řekl pilot, který odhaduje, že tam Afghánci drželi číslo 465. „Tady nemáme žádnou svobodu.“

Inzerát

Satelitní snímky z konce srpna poskytnuté agentuře Reuters ukazovaly vysoké zdi kolem tábora, jehož bytové jednotky byly dříve použity k léčbě pacientů s COVID-19 a nachází se nedaleko města Termez. Snímky sdílené s agenturou Reuters zevnitř ukazovaly řídké bílé pokoje s palandami a bez nepořádku - protože většina Afghánců dorazila jen s oblečením na zádech.

Uzbecké stráže byly vyzbrojeny, někteří ručními zbraněmi a další poloautomatickými zbraněmi, řekl pilot.

Tábor riskuje, že se změní v další krizi pro amerického prezidenta Joe Bidena, který byl kritizován zleva i zprava za špatné plánování evakuací, které znamenalo konec nejdelší americké války a rychlé převzetí islamistické militantní skupiny.

Současní i bývalí představitelé USA kritizují dosavadní selhání americké vlády při evakuaci afghánského personálu a letadel v Uzbekistánu, protože současní i bývalí představitelé USA varují před tlakem Talibanu na uzbecké úřady, aby je předali.

Senátor Jack Reed, demokrat, který předsedá senátnímu výboru pro ozbrojené služby, uvedl, že je „hluboce znepokojen“ afghánskými piloty a dalšími tamními silami.

„Je nezbytné, aby se tito pracovníci nedostali do rukou Talibanu jak kvůli jejich bezpečnosti, tak kvůli cenným technickým znalostem a školení, které mají,“ řekl Reed agentuře Reuters.

John Herbst, bývalý americký velvyslanec v Uzbekistánu, řekl, že věří, že Uzbekistán čelí skutečnému a podstatnému tlaku ze strany Talibanu, aby je předal.

"Chtějí mít dobré vztahy s Talibanem. Nechtějí je provokovat, ale ani oni nechtějí provokovat nás," řekl Herbst, nyní v think-tanku Atlantické rady. Vyzval k „kompetentnímu státnictví“.

Americký brigádní generál ve výslužbě David Hicks, který velel výcviku afghánského letectva v letech 2016 až 2017, uvedl, že ministerstvo zahraničí po poskytnutí podrobných informací o Afgháncích držených v táboře ze sítě současných a bývalí američtí servisní členové a zákonodárci.

„Abych byl upřímný, nejsem si jistý, co v tuto chvíli dělají,“ řekl Hicks, který patří k těm, kteří pomáhají pilotům a jejich rodinám.

Mluvčí ministerstva zahraničí uvedl, že Spojené státy v této záležitosti koordinují s Uzbekistánem, ale zdůraznil, že afghánský personál a letadla jsou v bezpečí. Vyzvala všechny sousedy Afghánistánu, aby umožnili vstupu Afghánců a respektovali mezinárodní právo proti vracení uprchlíků do zemí, kde je pravděpodobné, že budou čelit pronásledování.

Uzbekistánská vláda nereagovala na více žádostí o vyjádření.

Ještě před převzetím Talibanu se jejich hlavními cíli stali piloti vyškolení v USA a anglicky mluvící. Bojovníci Talibanu je vystopovali, když odešli ze základny a zavraždil některé piloty.

V posledních dnech a hodinách před prohrou války s Talibanem zorganizovali někteří afghánští piloti ohromující útěk tím, že odletěli ze země 46 letadel, než je mohl Taliban odvézt - více než čtvrtina dostupné flotily asi 160 letadel.

Většina letěla z Kábulu, ale někteří pocházeli ze základny hned za hranicemi poblíž města Mazar-i-Sharif na severu, prchali před bojovníky Talibanu, kteří po zhroucení pozemních jednotek zaútočili na základnu. V dramatické epizodě se jedno z afghánských letadel srazilo s uzbeckým proudovým letadlem a donutilo piloty vysunout se.

Afghánský pilot, který hovořil s agenturou Reuters, odhadoval, že tam bylo asi 15 pilotů, kteří létali na lehkém útočném letounu A-29 Super Tucano, 11 pilotů, kteří létali na helikoptérách UH-60 Black Hawk, 12 pilotů, kteří létali na vrtulnících MD-530 a mnoho pilotů vrtulníků Mi-17 .

Kromě desítek pilotů je v táboře i personál údržby letectva a další afghánské bezpečnostní síly. Některým se podařilo nacpat členy rodiny do letadel, ale většina se bojí o své blízké přes hranice.

„Nebyly tam žádné další pozemní síly. Bojovali jsme do poslední chvíle,“ řekl pilot.

Jeden americký vojenský představitel, který hovořil pod podmínkou anonymity, pochválil Afghánce v Uzbekistánu za vynesení letadel z Afghánistánu.

„Jediné, co věděli, bylo vyletět každé letadlo z rukou Talibanu,“ řekl úředník a dodal: „Věřili nám.“

Taliban okamžitě neodpověděl na žádost o vyjádření k Afgháncům v uzbeckém táboře.

Vyšší vůdce Talibanu v rozhovoru pro agenturu Reuters po pádu Kábulu uvedl, že jeho síly zajaly drony a helikoptéry. Toužil ale po návratu afghánských letadel v Uzbekistánu.

„Inšalláhu, obdržíme naše zbývající letadla, nejsou v Afghánistánu,“ řekl.

Tálibán, který dosud neměl letadla, vyhrál válku, také uvedl, že pozve bývalé vojenské pracovníky včetně pilotů, aby se připojili k jejich novým bezpečnostním silám. Říká se, že k žádnému odvetnému zabíjení nedojde.

Ve středu dorazili do tábora představitelé americké vlády, aby tam převzali biometrická data od afghánského personálu, řekl pilot.

„Otisky prstů a také kontrola průkazů,“ řekl.

Ministerstvo zahraničí na dotaz agentury Reuters ohledně návštěvy nereagovalo.

Vzhled amerického personálu poněkud zlepšil náladu, řekl pilot, ale stále nebylo jasné, zda je pomoc na cestě.

Pilot řekl, že čím dále bude Taliban při vytváření své vlády a vztahů se sousedy, tím rizikovější může být jejich situace.

Odborníci na region, jako je Herbst, bývalý americký velvyslanec, tvrdí, že Uzbekistán má všechny důvody pro hledání pracovního vztahu s Talibanem. Tento strach sdílí Afghánci v táboře.

„Většina personálu letectva, zejména piloti, jsou vzdělaní v USA,“ řekl pilot.

„Nemohou (jít) do Afghánistánu a také do zemí, které pravděpodobně ... v budoucnu budou mít dobré vztahy s Talibanem.“

Sdílet tento článek: