Bangladéš po 50 letech: „Měli bychom být Švýcarskem východu“

Když Bangladéš dosáhl nezávislosti v roce 1971, byl to válkou zpustošená a zbídačená země. V lidech byl duch odhodlání, ale hodně by záleželo na úspěšné zahraniční politice. Do tohoto úkolu se od začátku zapojil Tariq Karim, jehož diplomatická kariéra by zahrnovala působení jako velvyslanec ve Spojených státech a poté jako vysoký komisař v Indii. Velvyslanec Karim v hlavním projevu na Vrije Universiteit Brussel zkoumal, jak se jeho země proměnila doma i na světové scéně, píše politický redaktor Nick Powell.

I po 50 letech stále utkvěla vzpomínka na Tariqa Karima, nyní ředitele Centra pro studia Bengálského zálivu na Nezávislé univerzitě v Bangladéši. Jeho země byla označována jako „bezedný košový případ“ ze strany západních lidí, kteří se chystali odepsat nově zrozený národ.

Navzdory ponuré realitě drtivé chudoby v bývalém východním Pákistánu s omezenou infrastrukturou a průmyslem zničeným válkou věřil, že se jeho země stane „probuzeným tygrem“ dneška. „Čte se to skoro jako pohádka,“ řekl Tariq Karim ve svém hlavním projevu na semináři pořádaném Bangladéšskou ambasádou v Bruselu ve spolupráci s Bruselskou diplomatickou akademií a předsedou asijsko-pacifických studií VUB, profesorem Kim Van der Borghtem.

Bangladéšská transformace, která je nyní uznávána Světovou bankou jako model snižování chudoby a jedna z nejrychleji rostoucích ekonomik na světě za posledních deset let, byla „nepořádná“, jak připustil velvyslanec Karim. V prvních letech byl zavražděn otec národa, Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman, po kterém následovala vojenská vláda. Návrat demokracie také zaznamenal politickou nestabilitu, než přivedl současnou vládu k moci.

Ale pod vedením Bangabandhu byla zavedena zahraniční politika, která zahrnovala tvrdý pragmatismus založený na vědomí, že si člověk může vybrat své přátele, ale ne sousedy. Hlavními principy byly respekt k suverenitě, nevměšování se do vnitřních záležitostí jiných zemí a neangažovanost. Bylo to v době, kdy se na světové dění nahlíželo prizmatem studené války, kdy Pákistán byl spojencem Ameriky a Indie blízko Ruska.

První iniciativou bylo partnerství v roce 1973 s předchůdcem EU, Evropským hospodářským společenstvím. Další účastník semináře, velvyslanec Rensje Teerink z Evropské služby pro vnější činnost, poznamenal, jak Bangladéš využil příležitosti bezcelního a bezkvótového přístupu na evropský trh „jako žádná jiná země“. Profesor Van der Borght poznamenal, že bangladéšský dominantní průmysl výroby oděvů vzkvétal, protože splňoval evropské normy, které se tak často ukázaly jako problém pro průmyslová odvětví jiných rozvojových zemí.

Seth Oldmixon z americké nevládní organizace Liberty South Asia pozoroval, jak před 50 lety Bangladéš „nebyl na startovní čáře, nebyl ani na stadionu“, ale nyní překonal Pákistán i Indii a získal si reputaci jako mezinárodní hotspot pro globální investice. Její plány na přechod na obnovitelné zdroje energie byly na stejné úrovni jako Dánsko a Švédsko, což je právem pro zemi ohroženou záplavami a důsledky globálního oteplování.

Několik řečníků uznalo potřebu diverzifikovat ekonomiku. Seth Oldmixon pochválil vznikající farmaceutický průmysl za získání souhlasu amerických regulačních orgánů. Tariq Karim řekl, že vznik stavby lodí byl vítaným návratem staré tradice; lodě postavené v Bengálsku byly součástí flotily admirála Nelsona v Trafalgaru.

Runa Khan z bangladéšské nevládní organizace Friendship hovořila o tom, jak se dříve jeden z nejbohatších států Indie ve dvacátém století stal nově chudou zemí. Ale pro ni byl bangladéšský lid zlatým dolem s nezdolným duchem tváří v tvář nepřízni osudu. I když čelíme záplavám, „s nohama v bahně se díváme na hvězdy“.

Pro Setha Oldmixona byl tento duch lidu s národní identitou založenou na jazyce, nikoli na náboženství, odměnou za to, že byl první ústavně sekulární zemí v jižní Asii. Ocenil premiérku Sheikh Hasina za její postoj, jedinečný v regionu, za náboženskou svobodu a toleranci.

Bangladéšský velvyslanec při Evropské unii Mahbub Hassan Saleh řekl, že Bangladéš sdílí vizi svobodného, ​​otevřeného, ​​inkluzivního, mírového a bezpečného indicko-pacifického regionu se sdílenou prosperitou pro všechny. Poznamenal, jak jeho země mírovou cestou vyřešila spory o své námořní hranice s Indií a Myanmarem.

Profesor Jakub Zajaczkowski z Varšavské univerzity se domníval, že mezinárodní strategický zájem o Bengálský záliv je ve prospěch Bangladéše. Tariq Karim pozval své publikum, aby se podívalo na zeměkouli jako z vesmíru, s Bangladéšem „epicentrem oceánské planety“.

"Je nevyhnutelným faktem, že globální oteplování z nás udělalo jednu z nejvíce ohrožených zemí," řekl. "Nemůžeme si dovolit spojit se s kýmkoli, proti komukoli." Měli bychom se skutečně proměnit ve Švýcarsko Východu, s přátelstvím se všemi, se zlobou bez nikoho.“

Sdílet tento článek: