Nová kniha vypráví děsivý příběh nucené práce ve druhé světové válce

Nová e-kniha vypráví trýznivý příběh pravděpodobně jednoho z méně známých příběhů druhé světové války.

Přežití, Paměti nuceného dělníka ve Třetí říši, od belgického autora George Beestona (obrázku) vypráví dojemný příběh kruté deportace Belgičanů do Německa, aby sloužili jako dělníci.

Povinná deportace belgických dělníků do Německa začala v říjnu 1942. Na začátku programu byly belgické firmy povinny vybrat 10 procent své pracovní síly, ale od roku 1943 byli dělníci odvedeni podle věku a třídy. Do Německa bylo odvedeno a posláno 145 000 Belgičanů, většinou na manuální práce v průmyslu nebo zemědělství pro německé válečné úsilí.

Pracovní podmínky nucených pracovníků v Německu byly notoricky špatné. Dělníci dostávali nízké mzdy a pracovali dlouhé hodiny a ti v německých městech byli obzvláště zranitelní vůči spojeneckému bombardování.

Autor knihy George Beeston se narodil v Austrálii 27. října 1920 jako syn britského otce Normana Willinghama Beestona a belgické matky Marie Sophie Monsieurové z Overmere ve Východních Flandrech. Jeho rodiče se seznámili ke konci první světové války, když Norman sloužil v britské armádě v Belgii.

Když se Marii narodil George, pár emigroval a žil v Hamiltonu v Novém Jižním Walesu. Nezůstali tam dlouho, vrátili se do Belgie a usadili se v Charleroi, kde Norman našel práci jako ocelář. K Georgeovi se brzy přidali dva mladší bratři, Joe a Newton, a chlapci vyrůstali v několika jazycích, mluvili anglicky, francouzsky a holandsky. 

Georgeovi bylo 19 let, když v květnu 1940 německá armáda vtrhla do Belgie. Během několika dní byl na cestě do Francie, odhodlaný bojovat za Spojence. Naděje, že se mu podaří překonat Lamanšský průliv, se ztratily a on se přihlásil do francouzské cizinecké legie. Jeho jednotka byla opuštěna jejich důstojníky a donucena se vzdát a George měl štěstí, že se vyhnul zastřelení jako podezřelý z partyzánské činnosti.

Po dlouhém nuceném pochodu východní Francií byl držen v zajateckém táboře a kvůli svému australskému původu dlouze vyslýchán. Unikl s falešnými doklady a v září 1940 se vrátil do Belgie.

Jeho otec byl v březnu 1941 poslán do internačního tábora ve Slezsku. George bral jakoukoli práci, aby uživil rodinu, včetně pobytu v Abbeville se svým bratrem Joem poté, co byli podvedeni k podpisu falešné smlouvy a byly jim zabaveny občanské průkazy.

Poté, co utekl z domova, si George myslel, že je konečně v bezpečí, ale v prosinci 1942 byl poslán na nucené práce pro Siemens v Norimberku a zanechal po sobě matku, bratry a mladou snoubenku Yvonne.

George trpěl krutým zacházením, byl svědkem hrůzných podívaných a měl obrovské štěstí, že přežil. V nebezpečných posledních týdnech války se dvakrát dal na útěk. Poté, co ho osvobodili Američané, působil jako tlumočník během zatýkání německých důstojníků a příslušníků SS.

V červnu 1945 se vrátil do Belgie.

Po druhé světové válce George vstoupil do britské armády a mnoho let sloužil u Královských ženistů.

George nabídl rukopis bruselské pobočce Královské britské legie (RBL) v lednu 2012, pět měsíců před svou smrtí 4. června 2012 ve věku 92 let. 

Kontakt s jeho rodinou byl bohužel ztracen a publikace byla odložena, dokud se Dennisu Abbottovi, předsedovi RBL Brusel, koncem loňského roku nepodařilo vypátrat Georgeova syna Johna. Dal pobočce svolení k vydání otcových pamětí ve formě bezplatné elektronické knihy. 

Dne 13. března povede novinář a spisovatel Dennis diskusi na zahajovací akci spolu s Colinem Puplettem, bývalým předsedou bruselského výboru pro sociální záležitosti RBL, v Fraternelle des Agents Parachutistes na adrese Rue du Châtelain 46, Ixelles.

„Vydání Georgeových mimořádných pamětí o jeho válečných zážitcích bylo již dlouho přáním bruselské pobočky RBL. Je to jedinečný popis. To, že George přežil utrpení z rukou nacistů, vděčí do značné míry jeho odvaze a při více než jedné příležitosti i zázračnému štěstí. Pro RBL je tato publikace ctí i povinností,“ poznamenal Abbott.

Colin Puplett dodal: „Při prvním přečtení jeho popisu jsem byl přesvědčen, že takový záznam odvahy tváří v tvář extrémní strádání a násilí by nikdy neměl být zapomenut.“

Hosté, kteří se zúčastní přednášky, se mohou od 18:00 shromáždit v baru ve Fraternelle (nápoje a sendviče budou k dispozici). Prezentace knihy a diskuse s otázkami a odpověďmi začne v 18:45.

Pokud se chcete zúčastnit, zaregistrujte se na: [chráněno e-mailem]

Sdílet tento článek: