Debata v Evropském parlamentu hledá „řešení“ nedávných tragických zemětřesení v Turecku a Sýrii

Na velké konferenci o nedávných zemětřesení v Türkiye a Sýrii zaznělo, že prezident Recep Tayyip Erdoğan se zavázal do roka přestavět domy ve své zemi.

V pondělní rozpravě v Evropském parlamentu (13. března) však také bylo řečeno, že může trvat ještě mnoho měsíců, než budou moci tisíce lidí opustit stany nebo kontejnerové domy a každodenní fronty na jídlo a přestěhovat se do trvalého bydlení.

Panel na vysoké úrovni svedl dohromady evropské a turecké úředníky a odborníky, aby diskutovali o nedávné tragédii a o dalším postupu.

V panelové diskusi hlavní řečník Fahrettin Altun řekl, že Türkiye oceňuje podporu a solidaritu EU a těší se na další pomoc při pomoci a zotavení lidí, kteří přežili zemětřesení.

Polský středopravicový europoslanec Ryszard Czarnecki, předseda skupiny přátelství mezi EU a Tureckem, v úvodním projevu řekl, že toto téma vyžaduje „velkou naléhavost“, a proto uvítal událost, která je důležitou a aktuální debatou.

Řekl: „Jsme jednotní v našem závazku podporovat obyvatele Türkiye a Sýrie, kteří byli postiženi těmito ničivými otřesy, které byly bezprecedentní katastrofou. EU a členské státy, včetně Polska, jednaly rychle, což se ukázalo jako velmi účinné při záchraně životů a EU a je připraveno poskytnout regionu humanitární a finanční pomoc. 

„Tato konference sdružuje odborníky, aby diskutovali o situaci a identifikovali oblasti, kde je pomoc nejnaléhavěji potřebná, a nalezli řešení mnoha problémů, kterým oběti čelí, abychom jim mohli pomoci vybudovat lepší budoucnost.

Inzerát

Řekl, že by šlo o „mnohočetná, inovativní a efektivní řešení“, jak těmto výzvám čelit.

"Jako poslanci Evropského parlamentu chápeme zásadní význam solidarity v době krize a podpory potřebným."

Dodal: "Jde o naléhavou humanitární krizi, ale společně můžeme něco změnit."

Další komentář přinesl Onur Erim, bývalý hlavní poradce magistrátu Ankary a předseda Dragoman Strategies, který událost popsal jako „důležitou a nejen pro Türkiye, ale „protože může připravit cestu pro zbytek světa tím, že se setká v dobách potřeba."

Řekl: "Možná jsme zapomněli na hodnotu a důležitost toho, že se národy v zoufalých časech vzájemně natahují."

Řekl, že 6. února se většina jižního Türkiye probudila do ničivého zemětřesení. "Za 9 hodin bylo toto zemětřesení nejhorší v zaznamenané historii."

Vzpomněl si na zemětřesení v Turecku v roce 1999, „kdy lidé nevědí, co mají dělat. 

„Tentokrát se zdálo, že potřebné orgány jsou organizované a zareagovaly včas, navzdory velikosti zemětřesení. Pomoc přišla ze zemí, které mají dobré i ne tak dobré vztahy s Türkiye.

"Všichni se zapojili a udělali to nejlepší, co mohli."

Řekl, že někteří přišli o celé rodiny, nejen o matky, manželky nebo sourozence, a náklady na způsobené škody se odhadují na 100 milionů eur.

„Zpočátku jsme byli svědky dobré pomoci, ale aby lidé mohli žít v bezpečných a zdravých podmínkách v regionu velikosti Bulharska, musí tam být hodně a rychle přestavěno.

„Občané v Türkiye toho dělali hodně. Kampaň za dárcovství občanů při zemětřesení v roce 1999 vynesla 160 milionů eur za tři měsíce, ale tentokrát občané v zemi vybrali 6 miliard eur za pouhé dva týdny.

"Jakkoli se toto číslo zdá velké, je to stále jen kapka v moři."

„Nynějším cílem je zajistit, aby lidé v této oblasti měli bezpečné a zdravé místo k životu, a proto je dárcovská konference v Bruselu tento měsíc nejen dobrým setkáním, ale také solidaritou v Evropě. Jako nejvýchodnější soused EU jsem si jistý, že Evropa prokáže nezbytnou solidaritu s Türkiye, stejně jako Türkiye prokázala svým evropským sousedům.

Řekl, že bylo přímo zasaženo asi 15 milionů lidí, a proto jeho poselství znělo: „Prosím, pomozte lidem z postižené oblasti bezpečně žít ve své domovině.

To je potřeba „bez ohledu na jakékoli rozdíly mezi Evropou a Tureckem. V dobách nouze, jako je tato, se můžeme sejít a toto by pro nás – Türkiye a Evropu – měla být dobrá cesta ke společné spolupráci.“

V diskuzi o otázkách a odpovědích poukázal na to, že prezident Erdogan oznámil „masivní“ program přestavby, jehož cílem je do roka přebudovat až 10 měst, a dodal: „Toto je správný přístup a očekávám solidaritu s EU, včetně Evropského parlamentu. Doufám, že to Evropané a další národy berou - přestavbu - jako dobrý příklad (toho, co se dělá).

„Je smutné, že potřebujeme takovou tragédii, aby nám připomněla hodnotu solidarity, ale to může být jediný způsob. Bůh má způsob, jak nám to připomenout, takže bychom to měli brát jako příležitost pokročit vpřed. Je to dobrá připomínka důležitosti dialogu.“

Dodal, že jeho země požádala o mezinárodní pomoc, když si uvědomila velikost zemětřesení, což vedlo k „odpovědi všech, včetně Řecka a Arménie“.

Zaplněné publikum mu tleskalo, když poznamenal: „Lidé nemysleli na to, zda máme dobré nebo špatné diplomatické vztahy s mou zemí a zbytek světa se z toho může poučit.

Přidal však varovnou poznámku a uvedl, že navzdory tomu obrovské globální úsilí o pomoc stále „není zdaleka dostatečné“.

Dalším řečníkem byl Koert Debeuf, bývalý poradce belgického premiéra Guye Verhofstadta, výzkumný pracovník na Oxfordské univerzitě a ředitel Tahrir Institute for Middle East Policy Europe, který řekl, že chce upozornit na „případ Sýrie“, protože „je to trochu trochu mimo obraz, většinou pro nedostatek informací a politickou situaci.“

Řekl: "Neměli bychom zapomínat, že mnoho Syřanů zemřelo a v Turecku žije 4.5 milionu syrských uprchlíků, včetně velkého počtu v oblasti, kde zemětřesení zasáhlo."

Řekl: "Kromě toho, že bylo zemětřesení po dobu 10 let bombardováno, je další masivní katastrofa."

„Ocenil“ roli, kterou Türkiye sehrála při ochraně uprchlíků před íránskými a syrskými útoky, a dodal: „Musíme přemýšlet, jak na tom můžeme pracovat s Türkiye. Je to ošemetná situace, ale zkušenost nás naučila, že pracovat musíme. s Türkiye.

V otázkách a odpovědích dodal: „Možná můžeme tuto masovou tragédii využít k vyvolání něčeho dobrého?

Na otázku, jak by se země mohly v budoucnu z takové katastrofy poučit, odpověděl: „Myslím, že to nedokážete. Většina z nich udělala vše, co mohla, a navzdory katastrofální situaci udělali skvělou práci, ale nikdy nemůžete být plně připraveni nebo předvídat takové věci, stejně jako pandemie koronaviru. Jediné, co můžete udělat, je reagovat rychle jako nyní, rekonstruovat a pomáhat lidem, jak jen to jde.“

Závěrečné řeči pronesl Fahrettin Altun, ředitel komunikace, turecké předsednictví, který podrobně nastínil obrovské úsilí o obnovu, které nyní probíhá v jeho zemi, a řekl, že i nyní „je těžké pochopit, co se stalo“.

Ocenil také pomoc od občanů v jiných částech Türkiye a také ze zámořských zemí, někdy prostřednictvím darů, a dodal: "Dokonce i lidé, kteří nemají žádné vazby na tento konkrétní region, byli tím hluboce zraněni."

Řekl, že za posledních 20 let jeho země „udělala mé kroky“, aby se připravila na takovou katastrofu, a kvalita výstavby ve školách, nemocnicích a dalších veřejných budovách se za tu dobu zlepšila.

Řekl: "Pokusili jsme se přejít od krizového řízení k řízení rizik."

Vzpomněl si na ničivé zemětřesení v roce 1999, které, jak poznamenal, zabilo 17,000 3,000 lidí a zničilo XNUMX XNUMX budov.

"To byl zlom: tehdy jsme si uvědomili, že musíme přejít od krizového řízení k řízení rizik."

Legislativa, která připravila cestu pro nezbytné reformy, byla přijata v roce 2009, řekl a dodal: „Nyní jsme rozšířili kapacitu státu jednat za takových okolností. Dodal, že 98 procent budov poškozených při zemětřesení v roce 1999 bylo nyní přestavěno a cílem bylo udělat totéž nyní, společně s „ekologickým přístupem“ k rekonstrukci.

Pokud jde o současnou krizi, řekl, že „navzdory rozsahu a velikosti“ otřesů z minulého měsíce nový přístup k přípravě a mobilizaci k takovým katastrofám „zachránil 1,000 životů“.

Řekl, že asi 3.7 milionu lidí bylo evakuováno ze svých domovů a 2 miliony byly nalezeny ubytování na dočasných místech, jako jsou desítky a kontejnerové domy. Dodal, že dosud bylo zkontrolováno celkem 1.7 milionu budov.

Zaútočil také na „falešné zprávy“, které se rozšířily krátce po zemětřesení, a řekl: „Tato dezinformace byla zcela nepodložená.

Poukázal na to, že Türkiye poskytlo akreditaci tisícům novinářů z celého světa, kteří chtěli zemi navštívit, aby informovali o tom, co opakovaně nazýval „katastrofa století“.

Navzdory tomu se však na sociálních sítích po otřesech brzy rozšířily „nepodložené fámy“, které podle něj byly pokusem „zabránit efektivnímu využívání zdrojů“.

Dále vyhradil zvláštní chválu nevládním organizacím a dalším skupinám, které vynaložily „mimořádnou“ a „úžasnou“ vzdálenost, aby pomohly „zahojit rány“ způsobené tragédií.

Ty podle něj pomohly zajistit 122 milionů teplých jídel a v postižených oblastech zřídily 400 mobilních kuchyní.

Řekl: „Tato tragédie vyvolala otřesy po celém světě a jsme velmi vděční všem, kteří nám poskytli podporu a pomoc. Katastrofy, jako je tato, mohou mít globální dopad a já vítám dárcovskou konferenci v Bruselu příští týden, které přikládáme velký význam. Čas od času můžeme mít neshody, ale jsme rádi, když vidíme, kolik přátel máme.“

„Také doufám, že události, jako je toto dnešní setkání v Evropském parlamentu, mohou připravit cestu pro budoucí přátelství.

Cílem pondělní debaty Evropského parlamentu bylo vytvořit platformu pro mnohostranný dialog mezi EU a Tureckem s cílem zlepšit spolupráci, posílit solidaritu, identifikovat okamžité humanitární potřeby lidí, kteří přežili zemětřesení, zvýšit povědomí o současné situaci v jižním Turci a Sýrii a vyhodnotit účinnost současné pomoci a pomoci.

Dvouhodinová debata přichází těsně před další důležitou událostí: dárcovskou konferencí v Bruselu dne 20. března, která se bude snažit mobilizovat finanční prostředky z mezinárodního společenství na podporu lidu Türkiye a Sýrie po ničivém zemětřesení.

Dárcovská konference pomůže zmobilizovat mezinárodní společenství, aby se vypořádalo s následky ničivých zemětřesení.

Bude se konat v návaznosti na Evropské humanitární fórum, které ve dnech 20. a 21. března spolupořádají Evropská komise a švédské předsednictví Rady.

Sdílet tento článek: