Spojte se s námi

koronavirus

Spojené království zachová pravidla karantény pro cestující z Francie

Zveřejněno

on

Británie v pátek (16. července) uvedla, že zrušuje plánované uvolnění pravidel pro koronaviry pro cestující z Francie, které mělo vstoupit v platnost v pondělí (19. července), kvůli pokračující přítomnosti Beta varianty COVID, která byla poprvé identifikována v Jižní Africe, píše David Milliken.

Každý, kdo přijede z Francie, bude muset doma nebo v jiném ubytování karanténovat po dobu pěti až deseti dnů, i když bude plně očkován proti COVID, uvedlo britské ministerstvo zdravotnictví.

Tento požadavek na karanténu skončí podle plánu v pondělí pro plně očkované cestovatele z jiných zemí britské „jantarové“ kategorie rizika koronavirů, která zahrnuje většinu Evropy. Jen něco málo přes dvě třetiny dospělých Britů je plně očkováno.

V pondělí končí většina pravidel koronavirů v Anglii, včetně většiny zákonných povinností nosit masky. Cestování do zahraničí však bude i nadále podléhat požadavkům karantény a testování.

„S omezeními, která se v pondělí zruší po celé zemi, uděláme vše, co bude v našich silách, abychom zajistili, že mezinárodní cestování bude probíhat co nejbezpečněji, a chráníme naše hranice před hrozbou variant,“ řekl ministr zdravotnictví Sajid Javid.

Před pandemií koronavirů byla Francie po Španělsku druhým nejoblíbenějším turistickým cílem v Británii a zprávy přicházejí jen týden před začátkem školních prázdnin v Anglii, kdy se miliony lidí obvykle snaží překročit La Manche.

Tato změna vyvolala rozzlobenou reakci globálního leteckého orgánu IATA, který uvedl, že britská cestovní omezení a krátké změny nejsou v souladu s těmi jinde ve světě.

„Spojené království se ve svém zmateném přístupu k cestování upevňuje jako odlehlý. To zase ničí jeho vlastní cestovní sektor a tisíce pracovních míst, které se na něj spoléhají,“ Willie Walsh, generální ředitel Mezinárodní asociace leteckých dopravců (IATA), řekl agentuře Reuters.

Řidiči nákladních vozidel budou i nadále osvobozeni od karanténního požadavku, ale ovlivní to většinu ostatních cestujících, včetně těch, kteří projíždějí přes Francii z jiných míst v Evropě.

Británie v současné době hlásí přibližně 10krát více případů COVID než Francie, a to kvůli rychlému šíření varianty Delta COVID poprvé zjištěné v Indii, ale ve Francii se našlo několik případů varianty Beta.

Karanténa pro příchozí z Francie byla „preventivním opatřením ... zatímco pokračujeme v hodnocení nejnovějších údajů a sledování prevalence varianty Beta,“ uvedlo britské ministerstvo zdravotnictví.

koronavirus

Koronavirus: Praktické rady pro bezpečné cestování

Zveřejněno

on

Po měsících uzamčení se cestování a turistika pomalu znovu rozběhly. Objevte, co EU doporučuje k zajištění bezpečných cest.

I když lidé musí přijmout preventivní opatření a dodržovat pokyny v oblasti ochrany zdraví a bezpečnosti od vnitrostátních orgánů, Evropská komise s tím přišla pokyny a doporučení abychom vám pomohli bezpečně cestovat:

Při létání Evropská agentura pro bezpečnost letectví doporučuje následující: 

  • Pokud máte příznaky, jako je kašel, horečka, dušnost, ztráta chuti nebo čichu, necestujte. 
  • Před přihlášením vyplňte své zdravotní prohlášení a pokud je to možné, přihlaste se online.
  • Ujistěte se, že máte na cestu dostatek obličejových masek (obvykle by se měly měnit každé čtyři hodiny).
  • Ponechejte si na letišti dostatek času na další kontroly a procedury; připravte si všechny dokumenty. 
  • Noste lékařskou masku na obličej, procvičujte si hygienu rukou a fyzický odstup.
  • Kašlete nebo kýchejte do tkáně nebo lokte. 
  • Omezte svůj pohyb v letadle. 

Parlament trvá od března 2020 na a silná a koordinovaná opatření EU k překonání krize v odvětví cestovního ruchu, když požadoval nový Evropská strategie k zajištění čistšího, bezpečnějšího a udržitelnějšího cestovního ruchu a také za pomoc při opětovném postavení sektoru po pandemii

Zjistěte více o tom, co EU dělá pro boj s koronaviry.

Zjistěte více 

Pokračovat ve čtení

koronavirus

Britský premiér Johnson zamítl blokování COVID-19, protože zemřou pouze starší lidé, říká bývalý asistent

Zveřejněno

on

By

Dominic Cummings, bývalý zvláštní poradce britského premiéra Borise Johnsona, přijíždí na Downing Street v Londýně v Británii 13. listopadu 2020. REUTERS / Toby Melville

Britský premiér Boris Johnson nebyl připraven zavést omezení blokování, aby zastavil šíření COVID-19 na záchranu starších lidí, a popřel, že by byla ohromena Národní zdravotní služba, uvedl jeho bývalý nejvyšší poradce v rozhovoru, který se konal v pondělí (19. července), píše Andrew MacAskill, Reuters.

Ve svém prvním televizním rozhovoru od loňského ukončení práce, jehož výňatky byly zveřejněny v pondělí, Dominic Cummings (obrázku) uvedl, že Johnson nechtěl na podzim loňského roku uvalit druhou uzávěrku, protože „lidé, kteří umírají, mají v podstatě více než 80 let“.

Cummings také tvrdil, že Johnson se chtěl setkat s královnou Alžbětou (95), a to navzdory známkám, že se virus šířil v jeho kanceláři na začátku pandemie a když bylo veřejnosti řečeno, aby se vyhnula veškerému zbytečnému kontaktu, zejména se staršími lidmi.

Politický poradce, který obvinil vládu z odpovědnosti za tisíce úmrtí, jimž se lze vyhnout, se podle COVID-19 podělil o řadu zpráv z října, které údajně přicházejí od Johnsona po pomocníky. Dozvědět se více.

V jedné zprávě Cummings uvedl, že Johnson žertoval, že starší lidé mohou „získat COVID a žít déle“, protože většina lidí, kteří umírají, překračuje průměrný věk dožití.

Cummings tvrdí, že mu Johnson poslal zprávu, aby řekl: „A já už nekoupím všechny ty ohromené věci NHS (National Health Service). Lidi, myslím, že možná budeme muset rekalibrovat.“

Agentura Reuters nemohla samostatně ověřit, zda jsou zprávy pravé.

Mluvčí Johnson uvedl, že předseda vlády přijal „opatření nezbytná k ochraně životů a živobytí, vedená nejlepšími vědeckými radami“.

Britská opoziční labouristická strana uvedla, že odhalení Cummingsa posílila argument pro veřejné vyšetřování a byla „dalším důkazem toho, že předseda vlády opakovaně opakoval nesprávné hovory na úkor veřejného zdraví“.

Cummings řekl BBC, že Johnson řekl úředníkům, že nikdy neměl souhlasit s prvním uzamčením a že ho musí přesvědčit, aby neriskoval setkání s královnou.

„Řekl jsem, co to děláš, a on řekl, že se podívám na královnu a já jsem řekl, o čem to proboha mluvíš, samozřejmě, že se nemůžeš jít podívat na královnu,“ řekl Cummings. Johnson. „A on řekl, že to v podstatě prostě nepřemyslel.“

Navzdory pochybnostem o Johnsonově vhodnosti pro jeho roli předsedy vlády a urážce vládního boje proti COVID-19, Cummingsova kritika ještě musí vážně narušit hodnocení britského vůdce v průzkumech veřejného mínění. Celý rozhovor byl vysílán v úterý (20. července).

Pokračovat ve čtení

koronavirus

„Směšní“, cestující zděšení karanténními opatřeními Spojeného království pro Francii

Zveřejněno

on

Cestující, kteří se chystali nastoupit do vlaku z Paříže do Londýna v den, kdy zanikla karanténní pravidla v Británii, byli v pondělí (19. července) rozrušeni rozhodnutím na poslední chvíli je ponechat a označili to za „směšné“, „kruté“ a „ nesouvislý", napište Emilie Delwarde, Sudip Kar-Gupta, John Irish a Ingrid Melander, Reuters.

Vláda v pátek (10. července) uvedla, že každý, kdo přijede z Francie, bude muset doma nebo v jiném ubytování po dobu pěti až deseti dnů umístit do karantény, i když je proti vakcíně COVID-16 plně očkován. Dozvědět se více.

Skutečnost, že Anglie v pondělí zrušila většinu omezení týkajících se koronavirů, ještě více zatrpkla pro ty, kteří se chystali odbavit na stanici Eurostar na pařížské stanici Gare du Nord. Dozvědět se více.

„Je to nesouvislé a ... frustrující,“ řekla 30letá Francouzka Vivien Saulaisová na cestě zpět do Británie, kde žije, po návštěvě své rodiny.

„Jsem nucen provést 10denní karanténu, zatímco britská vláda zruší všechna omezení a bude usilovat o politiku imunity stáda.“

Cestující čekají na sociálně vzdálených židlích na letišti Heathrow uprostřed pandemie koronavirové choroby (COVID19) v Londýně v Británii 7. července 2021. REUTERS / Kevin Coombs
Cestující čekají na sociálně vzdálených židlích na letišti Heathrow uprostřed pandemie koronavirové choroby (COVID19) v Londýně v Británii 7. července 2021. REUTERS / Kevin Coombs

Británie hlásí mnohem více případů COVID-19 než Francie kvůli šíření varianty Delta, která byla poprvé identifikována v Indii, ale má jen málo případů varianty Beta, která byla poprvé identifikována v Jižní Africe. Vláda uvedla, že dodržuje karanténní pravidla pro cestující z Francie kvůli přítomnosti varianty Beta.

Británie má sedmý nejvyšší počet obětí na světě COVID-19, 128,708 48,161, a podle předpovědí bude brzy každý den více nových infekcí, než tomu bylo na vrcholu druhé vlny viru počátkem tohoto roku. V neděli bylo XNUMX XNUMX nových případů.

Avšak v porovnání s evropskými vrstevníky má 87% dospělé populace Británie jednu očkovací dávku a více než 68% má dvě dávky. Úmrtí, kolem 40 za den, jsou zlomkem maxima nad 1,800 XNUMX v lednu.

„Je to naprosto směšné, protože varianta Beta ve Francii je tak nízká,“ řekl sedmdesátiletý Brit Francis Beart, který cestoval do Francie za svým partnerem, ale zkrátil svou návštěvu, aby měl čas na karanténu. „Je to trochu kruté.“

Francouzské úřady uvedly, že většina případů varianty Beta pochází ze zámořských území La Reunion a Mayotte, spíše než z kontinentální Francie, kde není rozšířená.

„Nemyslíme si, že rozhodnutí Spojeného království jsou zcela založena na vědeckých základech. Považujeme je za nadměrné,“ řekl francouzský ministr pro evropské záležitosti Clement Beaune pro BFM TV.

Pokračovat ve čtení
Inzerát
Inzerát

Trending