Evropská poezie, kterou si budou užívat dublinští dojíždějící

Evropský parlament, Evropská komise, Poetry Ireland a Iarnród Éireann zahájily novou iniciativu s názvem „Poetry in Motion“. Od 27. dubna, na Národní den poezie, bude Poezie v pohybu prezentovat básně 10 básníků z celé Evropy.

Sbírka básní bude k vidění ve službách DART & Commuter působících v oblasti Greater Dublin Area do konce srpna. Je to také oslava 50 let členství Irska v dnešní EU.

Mluvit na zahájení v Dublinu Connolly Station Frances Fitzgerald, poslankyně Evropského parlamentu řekl

Když slavíme 50. výročí členství Irska v Evropské unii, je důležité uznat nesmírný kulturní vliv, který naše členství přineslo Irsku a zejména umění. Členství vneslo do naší literatury bohatství rozmanitosti, což se jasně odráží v této sérii jedinečných básní z celé EU.

Chci přivítat tuto iniciativu mezi Iarnród Éireann, styčným úřadem Evropského parlamentu a zastoupením Evropské komise v Irsku za uvedení tohoto živého kulturního projektu EU k životu pro dojíždějící po celé zemi.“

Evropská komisařka Mairead McGuinnessová řekl

Jsem potěšen, že mohu dnes pomoci zahájit úžasnou kampaň „Poetry in Motion“ u příležitosti 50 let členství Irska v EU. Tyto básně jsou skvělou připomínkou evropské jazykové a kulturní rozmanitosti, přičemž kreativita básníků nás sbližuje. Poskytují také skvělé podněty k zamyšlení pro dojíždějící a cestovatele a přinášejí poezii z celé Evropy do našeho každodenního života.

Inzerát

Liz Kelly, ředitelka Poetry Ireland přidán,

Myšlenka básně jako poselství v láhvi nám připomíná, že žádná báseň není ostrov, k dokončení procesu potřebuje čtenáře. Básně čekají, až čtenář odvíčkuje láhev a znovu objeví báseň, zažije intimní spojení napříč oceány a míle, skutečné i metaforické. Báseň musí být kompaktní, aby se vznášela ve stěnách své nádoby, ale možnosti jsou zázračně nekonečné, je to píseň, ale může také vyprávět příběh nebo vtip, namalovat obrázek, přinést zprávy, předat moudrost, poskytnout úkryt, radu nebo poznání, cestovní čas, chvála, nářek nebo zaklínadlo – čtenář stačí otevřít tu láhev.

Zobrazování básní z celé EU ve veřejné dopravě umožňuje čtenáři v reálném smyslu vydat se na cestu s básní. Každá báseň vypovídá o tématu Poselství v láhvi v době, kdy si občané v celé Evropě více než kdy jindy cení smyslu pro identitu a společenství, které EU ztělesňuje. Básně psané v jazycích, které neznáme, vyvolávají zajímavé a zajímavé myšlenky a způsoby vidění světa. Irské a anglické překlady každé básně z nich vyplňují celý kruh a umožňují nám získat přístup k novým básníkům a perspektivám, když jdeme na naši každodenní práci.“

CEO společnosti Iarnród Éireann, Jim Meade uvedený,

Iarnród Éireann je hrdý na to, že může spolupracovat s Evropským parlamentem, Evropskou komisí a Poetry Ireland u příležitosti 50 let členství Irska v současné Evropské unii. Básně básníků z celé Evropy se budou zobrazovat v našich službách DART & Commuter po celé léto a jsem si jist, že si je naši zákazníci při cestování našimi službami rádi přečtou.

Básně byly kurátorem Poetry Ireland a můžete vidět první básně, které byly vydány zde.

Sdílet tento článek: