Spojte se s námi

Rusko

Kontroverzní přítomnost britské Smiths Group v Rusku vyvolává otázky

SHARE:

Zveřejněno

on

Nedávná Expozice Financial Times reveals a startling disconnect between Western rhetoric and reality. Despite bold declarations of divestment in the wake of Russia’s unprovoked invasion of Ukraine, major Western corporations continue to operate within Russian borders. This list includes heavyweights like BP and TotalEnergies, each holding nearly 20% stakes in Russia’s largest oil producer Rosneft and leading LNG producer Novatek, as well as consumer giants P&G, Unilever, Reckitt, PepsiCo and hundreds more.

Some companies, like BP, find themselves ensnared, while others are deterred by the threat of nationalization, a fate that befell Denmark’s Carlsberg. The “temporary transfer” of assets under Russian control, as experienced by Finland’s Fortum and Germany’s Uniper, also looms large. Moreover, the prospect of selling assets built over three decades at a 90% discount, as dictated by Russian authorities, is a bitter pill many are unwilling to swallow.

Pokračující operace některých firem v Rusku v citlivých sektorech však vzbuzují vážné obavy a kritické otázky. Pozoruhodně, téměř dva a půl roku po invazi, britský strojírenský konglomerát s více než stoletou historií Smiths Group plc, listed on the London Stock Exchange, continues its involvement in Russia’s energy sector.

Titulek: Web Smiths Group

Dokumenty z ruského rejstříku právnických osob ze dne 30. května 2024 ukazují, že Smiths Group plc si prostřednictvím své dceřiné společnosti John Crane UK ponechává 50% podíl ve John Crane Iskra LLC. This Russian firm produces specialized parts for engines and compressors, serving clients such as state-owned gas producer Gazprom, Russia’s largest independent oil producer Lukoil, and numerous other industry players, many of which are subject to UK, EU, and US sanctions. John Crane Iskra LLC is registered in Perm, Russia, at the same address as the EU sankcionována Asociace výzkumu a výroby JSC „ISKRA“, významný konstruktér, výrobce a dodavatel zařízení pro palivový a energetický sektor.

In 2023, ISKRA’s revenues surged nearly 30%, exceeding $70 million, a sharp increase amid Russia’s invasion of Ukraine. John Crane Iskra LLC, a vital contractor for ISKRA, zaznamenala své tržby více než dvojnásobné od 10 milionu do 22 milionu dolarů.

Inzerát

Tento finanční růst má významné důsledky. Daně placené společností John Crane Iskra LLC, kterou z 50 % vlastní Smiths Group, samozřejmě přispívají do ruského rozpočtu a podporují vojenské aktivity na Ukrajině.

In simple terms, it seems that a British company is not only continuing its operations in Russian energy sector – a key enabler of Russia’s military buildup and brutal aggression against Ukraine, – but also financing the war in Ukraine through its subsidiary’s tax payments.

Takové případy, jako jsou pokračující operace Smiths Group v Rusku, vyžadují bližší prozkoumání účinnosti mezinárodních sankcí.

Editor’s update

Mluvčí společnosti řekl: 

„Z celého srdce odmítáme zavádějící narážky ze strany zpravodaje EU o Johnu Craneovi. Na začátku války na Ukrajině, a jak bylo veřejně řečeno, jsme potvrdili, že jsme pozastavili veškerý prodej do Ruska a že naše zájmy v Rusku byly plně sepsány. To platí i nadále a John Crane z tohoto společného podniku nic nedostane. Dále jsme hledali (na různých frontách) a nadále hledáme výstup ze společného podniku John Crane Iskra. Naše schopnost toho dosáhnout závisí na souhlasu ruské vlády, a proto je mimo naši kontrolu. Proto, i když v současné době stále nejsme schopni formálně opustit společný podnik, nemáme ani průběžnou angažovanost ani vliv na jeho provoz a jakékoli implikace, že se aktivně podílíme na ruském energetickém sektoru, a tudíž financujeme válku na Ukrajině, je kategoricky nepravdivá.

https://www.eureporter.co/wp-content/uploads/2024/06/Document.pdf

Sdílet tento článek:

EU Reporter publikuje články z různých vnějších zdrojů, které vyjadřují širokou škálu úhlů pohledu. Postoje zaujaté v těchto článcích nemusí nutně odpovídat postojům EU Reporter.

Trending