Proč Rusko a Türkiye chápou „dva státy, jeden národ“ velmi odlišně

Koncept „dva státy, jeden národ“ používají jak Turecko, tak Rusko, ale velmi odlišnými způsoby. Türkiye uplatňuje „Dva státy, jeden národ“ (İki Dövlət, Bir Millət) koncept směrem k východnímu sousedovi Ázerbájdžánu. Mezitím Rusko tento koncept aplikuje na Ukrajinu a Bělorusko, píše Taras Kuzio.

Kořeny různých ruských a tureckých přístupů lze hledat v jejich národních identitách, které byly s respektem ponořeny do carské a osmanské říše. Na rozdíl od Angličanů a Francouzů Rusové a Turci nikdy neměli národní státy, než vybudovali svá impéria.

Přesto Mustafa Kemal Atatürk ve 1920. letech 1991. století úspěšně vybudoval postimperiální tureckou republiku. Mezitím Rusko zůstalo imperiální mocností poté, co se rozpadl Sovětský svaz a prezident Boris Jelsyn nedokázal transformovat Rusko na postimperiální stát. SSSR a Rusko podstoupily dva pokusy o převrat v srpnu 1993 a na podzim XNUMX tvrdými aliancemi sovětských nostalgiků, imperiálních ortodoxních nacionalistů a neofašistů.

Atatürk byl občanský nacionalista, který se otočil zády k Osmanské říši. Postkomunistické Rusko nikdy nemělo občansky nacionalistický ekvivalent Atatürka, a proto imperiální nacionalismus zůstal dominantní ideologií a identitou po většinu postsovětské éry. Ruská identita nebyla nikdy omezena na hranice Ruské SFSR nebo Ruské federace. Rusové si vždy představovali „Rusko“ jako něco většího, jako je SSSR, SNS, Eurasie, Ruská unie nebo ruský svět. Ruský prezident Vladimir Putin popsal SSSR jako „historické Rusko“ (Kreml, 12. července 2021).

V ruských volbách v roce 1996 vedl Jelsyn kampaň na panslovanské platformě sjednocení Ruska a Běloruska. Vzhledem k tomu, že Bělorusko je zajištěno jako součást panruského světa, byl Putin posedlý sjednocením Ruska a Ukrajiny. V roce 2014 Putin zahájil omezenou ruskou invazi na východní Ukrajinu a anektoval Krym. Ukrajinští prezidenti Petro Porošenko a Volodymyr Zelenskyj odmítli dovolit dvěma Minským dohodám přeměnit Ukrajinu na ruský loutkový stát (Ústav pro studium války, 11. února 2025). Putin zahájil 24. února 2022 „zvláštní vojenskou operaci“, která vedla k rozsáhlé válce a globálnímu konfliktu mezi Osou převratů (Rusko, Írán, Severní Korea, Čína) a Západem.

Postimperiální Türkiye respektuje ázerbájdžánskou kulturu, jazyk a tradice. Putin a ruští imperiální nacionalisté popírají existenci ukrajinského národa tvrzením, že jsou maloruskou větví trojjediného (trojičního) panruského lidu. Türkiye podepsalo v letech 2010 a 2021 důležité smlouvy, které uznaly Ázerbájdžán jako rovnocennou, suverénní a samostatnou zemi. Putin a ruští imperiální nacionalisté odmítají Ukrajinu jako umělou entitu a americký loutkový stát. Ruští imperiální nacionalisté se vysmívají ukrajinskému jazyku jako dialektu.

Türkiye je postimperiální stát, který má kořeny u Atatürka, zakladatele Republiky Turecké republiky a vůdce Tureckého národního hnutí. Atatürk v roce 1922 zrušil Osmanský sultanát a v následujícím roce vytvořil republiku.

Jako prezident Turecké republiky v letech 1923-1938 zahájil Atatürk dalekosáhlé reformy, které modernizovaly a industrializovaly Türkiye. Ve 1930. letech 1944. století ženy v Türkiye získaly stejná politická práva a volební právo, což byl radikální krok, který předcházel udělení tohoto práva zakládajícím členům Evropské unie, jako jsou Francie (1945), Itálie (1952) a sousední Řecko (XNUMX). Atatürkův sekulární nacionalistický „kemalismus“ i nadále zůstává vůdčí ideologií Türkiye dodnes.

Ázerbájdžán se stal nezávislým státem v roce 1918 na troskách carské říše. V témže roce Ázerbájdžánská demokratická (lidová) republika udělila ženám volební právo, čímž se stala první islámskou zemí, která poskytla volební právo ženám. O dva roky později byl Ázerbájdžán napaden a obsazen ruskými bolševiky a násilně začleněn do Sovětského svazu. Mnoho ázerbájdžánských intelektuálů se přestěhovalo do Türkiye, kde mohli podporovat kulturní, vzdělávací a politické projekty, které nebyly v Sovětském svazu povoleny.

Türkiye a Ázerbájdžán sdílejí tureckou identitu a podobné jazyky. Koncepce Türkiye a Ázerbájdžánu „Dva státy, jeden národ“ je zároveň postavena na odlišných dějinách. Türkiye se vynořilo z Osmanské říše, která existovala v letech 1301-1922. Ázerbájdžán byl rozdělen Gulistanskou smlouvou z roku 1813 a Turkmenčajskou smlouvou z roku 1828 s územím severně od řeky Aras začleněným do carské říše a větší a lidnatější ázerbájdžánské území jižně od řeky Aras zůstalo částí Íránu. Ázerbájdžán severně od řeky Aras existoval jako nezávislý stát v letech 1918-1920, v letech 1922-1991 byl jednou z patnácti sovětských republik a od roku 1991 je samostatným státem. Türkiye bylo první zemí, která uznala nezávislost Ázerbájdžánu na SSSR.

Türkiye má osmkrát více obyvatel než Ázerbájdžán. Nicméně vzhledem k tomu, že je Türkiye postimperiální republikou, pohlíží na Ázerbájdžán jako na rovnocenného a nikoli – jako v případě ruských postojů k Ukrajině a Bělorusku – jako na „mladšího bratra“. Turecký prezident Recep Tayyip Erdogan řekl, že Türkiye a Ázerbájdžán „mají společnou historii, kulturu, jazyk a náboženství. Jsou to dvě bratrské země... Jedna je vznešená a druhá také (Ázerbájdžánská státní tisková agentura, 7. září 2020). Ázerbájdžánský prezident Ilham Alijev zdůraznil, že „turecko-ázerbájdžánské přátelství je neotřesitelné a věčné“ (Ázerbájdžánská státní tisková agentura, 7. září 2020).

Rusko a Ukrajina podepsaly v roce 1997 smlouvu o uznání své hranice, kterou během následujících dvou let ratifikovaly obě komory ruského parlamentu. Stalo se to na pozadí Budapešťského memoranda z roku 1994, které poskytlo bezpečnostní záruky suverenitě a územní celistvosti Ukrajiny výměnou za vzdání se třetího největšího jaderného arzenálu na světě. Rusko porušilo Budapešťské memorandum z roku 1994 a smlouvu z roku 1997, když v letech 2014 a 2022 zahájilo dvě invaze na Ukrajinu.

Rusko a Türkiye mají diametrálně odlišný postoj k mezinárodnímu právu a posvátnosti územní celistvosti států. Türkiye po desetiletí bojovala s kurdským separatismem a bránila libyjskou územní celistvost proti ruským Wagnerovým žoldákům a libyjským vojevůdcům.

Rusko anektovalo Krym v roce 2014 a čtyři ukrajinské oblasti Doněck, Luhansk, Zaporizhzhya a Cherson v roce 2022. Arménie využila takzvaného „sebeurčení“ Krymu k tvrzení, že Karabach má podobné právo na „sebeurčení“ od Ázerbájdžánu. Při hlasování v OSN proto Arménie hlasovala s Ruskem proti rezolucím odsuzujícím ruskou anexi ukrajinských zemí.

Naproti tomu Türkiye podporuje územní celistvost Ázerbájdžánu i Ukrajiny. Erdogan tento měsíc prohlásil, že Türkiye nikdy neuzná Krym jako součást Ruska (Denní Sabah, 16. března 2025). Türkiye podmínilo svou připravenost „normalizovat“ vztahy s Arménií a otevřít jejich společnou hranici poté, co Jerevan a Baku podepíší mírovou dohodu. Po letech vyjednávání se zdá, že Arménie a Ázerbájdžán podepíší dvoustrannou smlouvu, která uzná jejich hranici jako založenou na hranicích bývalých sovětských republik (Arménské služby Radio Liberty, 18. března 2025).

Ukrajinci nedůvěřují dohodám a smlouvám podepsaným s Ruskem. Zelenskyj řekl, že Rusko v letech 2014-2021 porušilo dvacet pět příměří (Lvovský portál, 24. února 2025).

V listopadu 2020 Ázerbájdžán porazil Arménii ve druhé karabašské válce a znovu dobyl většinu jejího území, které Arménie okupovala od počátku 1990. let. O rok později, v červnu 2021, Türkiye a Ázerbájdžán podepsaly „Deklaraci o spojeneckých vztazích“, která upevnila jejich strategické partnerství ve vojenské, bezpečnostní, ekonomické a energetické oblasti (Kancelář prezidenta Ázerbájdžánu, 16. června 2021). Türkiye je jedním ze dvou důležitých vojenských partnerů, druhým je Izrael pro Ázerbájdžán (viz EDM, 26. března 2025).

Rusko a Türkiye prosazují koncept „dva státy, jeden národ“ různými způsoby, protože první se nikdy nezbavil své imperiální identity, zatímco druhý zastával v minulém století postimperiální identitu. Rusko odmítá přijmout Ukrajinu jako samostatnou zemi a mylně tvrdí, že Ukrajinci jsou Malí Rusové. Naproti tomu respekt Türkiye k ázerbájdžánské státnosti, suverenitě, územní celistvosti a národní identitě je dobrým modelem mezistátních vztahů.

Sdílet tento článek: