Anglie ruší francouzskou karanténu pro plně očkované cestovatele

Příchozí cestující ve frontě na britské hraniční kontrole na terminálu 5 na letišti Heathrow v Londýně, Británie 29. června 2021. REUTERS/Hannah Mckay

Británie zruší karanténu pro plně očkované cestovatele vracející se z Francie do Anglie a Skotska, čímž se vrátí k pravidlu, které rozzuřilo francouzské politiky a uvrhlo miliony svátků do zmatku, píše Sarah Young.

Británie dvakrát očkovala vyšší část své populace proti COVID-19 než většina ostatních zemí, ale bludiště pravidel zabránilo cestování do mnoha zemí a zničilo cestovní ruch.

Britský ministr dopravy Grant Shapps uvedl, že uvolnění pravidel by zmírnilo tlak na bojující cestovní ruch a dalo by sluníčkům příležitost setkat se s přáteli a rodinou.

Anglie a Skotsko také zmírnily pravidla pro Rakousko, Německo, Slovinsko, Slovensko, Lotyšsko, Rumunsko a Norsko, ačkoli zvýšily cenu za povinné karanténní pobyty v hotelech pro země červeného seznamu o 60% na 2,285 3,173 liber (XNUMX XNUMX USD) za dospělou osobu.

„I když musíme být i nadále opatrní, dnešní změny znovu otevírají řadu různých prázdninových destinací po celém světě, což je dobrá zpráva jak pro toto odvětví, tak pro cestující veřejnost,“ uvedl Shapps v prohlášení.

Skotsko také zmírňuje pravidla.

Inzerát

United Kingdon provozuje systém „semaforu“ ​​pro mezinárodní cestování, přičemž země s nízkým rizikem jsou hodnoceny zeleně pro cestování bez karantény, země se středním rizikem jsou hodnoceny jako jantarové a červené země vyžadují, aby příchozí strávili 10 dní izolovaně v hotelu.

Rakousko, Německo, Slovinsko, Slovensko, Lotyšsko, Rumunsko a Norsko budou od 8. srpna přidány na zelený seznam Anglie pro cestování s nízkým rizikem, uvedla vláda, což znamená, že příjezdy do Anglie z těchto míst se nemusí izolovat zda jsou plně očkováni nebo ne.

Cestovní předpisy premiéra Borise Johnsona rozlítily některé evropské spojence v Británii, zmařily miliony Britů hledajících slunce a přinesly strašlivá varování od letišť, leteckých společností a cestovních kanceláří.

British Airways (ICAG.L)uvítal uvolnění pravidel, ale řekl, že vláda musí jít dále.

„Vítáme přidání dalších zemí s nízkým rizikem na zelený seznam, ale naléhavě žádáme vládu, aby šla dál, ukončila nejistotu a umožnila lidem těžit z našeho předního světového očkovacího programu,“ řekl Sean Doyle, předseda představenstva a generální ředitel letecké společnosti.

„Ekonomické oživení Spojeného království závisí na prosperujícím odvětví cestovního ruchu a právě teď zaostáváme za Evropou, přičemž naše přísnější požadavky na testování a červený seznam jsou výrazně širší než u našich evropských vrstevníků.“

Lobbová skupina leteckých společností Airlines UK uvedla, že krok vlády je příliš pozdě na záchranu klíčové letní prázdniny.

„Je to další promarněná příležitost a blížící se konec letní sezóny znamená, že mezinárodní cestování nemělo nic podobného, ​​jako v jaké doufalo,“ řekl. „Spojené království se otevírá mnohem pomaleji než zbytek Evropy.“

Změna stavu Francie, druhé nejoblíbenější destinace Britů před pandemií, znamená, že se znovu připojuje k jantarovému seznamu. Vláda uvedla, že změnu provedla, protože prevalence beta verze COVID-19 tam nyní klesla.

Francie byla na seznamu jantaru, ale v polovině července se stala jedinou zemí „jantar plus“, což znamená, že pouhé dva dny předem museli i plně očkovaní lidé po návratu do karantény, což vyvolalo pobouření cestovního průmyslu a francouzských politiků . Dozvědět se více.

Existovaly obavy, že Španělsko, nejlepší destinace pro Brity, bude v této nejnovější recenzi přidáno na seznam „jantar plus“, ale vláda místo toho doporučila příchozím odtamtud provést před odjezdem test PCR, než levnější boční test průtoku, kde je to možné.

„Britští lékaři a vědci zůstanou v úzkém kontaktu se svými protějšky ve Španělsku, aby drželi krok s nejnovějšími údaji a obrazem případů ve Španělsku,“ uvedla vláda.

($ 1 0.7201 = £)

Sdílet tento článek: